而蒸馏的越深色或者葡萄酒相对颜色淡的酒一般含有更多的这种同系物。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones.
在研究期间，将近50位试验者参与了虚拟现实大考验，即在喝或浓或淡的酒之后，测试经历是怎样在大脑中储存成记忆的。
During the study, nearly 50 participants consumed either alcohol or a soft drink and then performed a virtual reality task designed to examine how an experienced event is stored within memory.
当饮酒变成她的一种习惯，无法控制时，她很快就开始整天大量的喝伏特加、朗姆酒和一些淡啤酒。
She soon moved on to downing large amounts of vodka, rum and lager throughout the day as her habit spiraled out of control.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festivals over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing.Wishing you happiness forever!
这款酒酒体有些偏淡，温度不合适时会有明显的酸度，故而需要在冰箱(普通箱)中放置8 - 10分钟降温后再开瓶饮用。
This wine body some partial light, temperature not timely a remarkable acidity, so need in freezer (ordinary box) of placing 8-10 minutes after open a bottle of drinking cool again.
星巴克出现的频率也很高，此外还有一些酒，如印度淡啤酒和葡萄酒。饮酒会增加某些癌症的患病率。
Starbucks also featured highly, followed by yet more alcohol - which increases the risk of some types of cancer - in the forms of India Pale Ale and wine.
到了晚上，淡啤酒和密尔火葡萄酒帮助他们消化切片火腿、煮蛋和洋葱大蒜佐料的烤制品。
Come evening there were sliced hams, boiled eggs, and roasted larks stuffed with garlic and onions, with pale ales and Myrish fire wines to help in their digestion.
时间冲不淡真情的酒，距离拉不开思念的手。想你，直到地老天荒，直到永久。
Time does not water down the wine of love, distance dose not separate our hands of longing. Think you, until the end of time, until forever.
鞠冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
Time edoes not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
热饮料含有葡萄酒或淡啤酒的微热饮品，混有糖、鸡蛋、面包和各种香料，有时给病人饮用。
A warm drink consisting of wine or ale mixed with sugar, eggs, bread, and various spices, sometimes given to ill persons.
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手；祝福我的朋友们，永远幸福快乐！
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you my friends, Happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！罢。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！缎。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
摘要： 玩味葡萄酒中那一抹抹或浓或淡，若有若无的风味是品酒的最大乐趣所在。本文将为您归纳品酒过程中的常见的8类40个词汇，让您轻轻松松学会品酒，再也不用担心“词穷”了。
ABSTRACT: Wine tasting is more fun when you pick out flavors. In this guide, we will learn how to describe the flavors through 40 vocabularies in 8 types.
适合年轻时饮用，可以存放至2010年。适宜作为开胃酒，可搭配海鲜，轻淡的肉，意大利面，沙拉及亚洲美食。
Drinking well now, this wine can be enjoyed until late 2010. Great as an aperitif or match with seafood, light meats, pasta, salads or Asian cuisine.
将淡忌廉加奶煮滚然后离火，如有需要这时可加入糖轻轻搅拌至溶掉，随即倒进朱古力内，然后慢慢搅拌至完全溶掉，加入软牛油，最后可因应喜好加入适量的酒。
Boil cream and milk. Add sugar if needed. Then, pour into couverture and gently stir until completely melt. Add soft butter and stir. Finally, add liquor according to your flavor.
淡禾杆黄色、清亮透明。有浓浓的热带水果、桃子、菠萝和鹅莓的气息。是一款口感清爽、结构平衡的葡萄酒。回味悠长。非常适合做开胃酒或者搭配。
Pale yellow in color, transparent. Deeply fruity, intense notes of tropical fruits, peach, pineapple and hints of gooseberry. A fresh, crispy, well balanced wine with.
葡萄酒的味道和气味相对的较轻淡且带有中性而清晰的柑橘香气。
The taste and smell of the wine are relatively light and neutral with a clear tone of citrus.
此酒入口充满平衡、圆润又悠长的油桃和橙子的味道，还有一些香料和矿物的淡香，余味也非常清新。
On the palate it is ample and harmonious and offers a rounded, long lasting, fresh finish in which flavours of nectarines and orange conserve combine with spicy, mineral hints.
红肉味重，可以选择味道重些的红葡萄酒，白肉味淡，通常选择白葡萄酒比较合拍。
Red meat is heavy so you can choose red wine with heavier meals. White meat has a light flavor which can be paired with white wine.
酒体呈可爱的淡粉红色，充满草莓、熟梨子、金盏花和甜柑橘的香气。
The wine has a lovely light pink color. Characterized by fresh flavors of strawberries, ripe pears, honeysuckle and sweet citrus.
研制的无核白葡萄酒颜色呈淡金黄色，新鲜感较好，具有清淡的果香味，风味清雅，风格典型。
The developed wine was golden yellow in color and had fresh and agreeable taste and typical wine styles.
酒液呈可爱的淡粉红色，带有甜美的果香和糖果味道，口感圆润且和谐。
It results in a rose of a very light pink color. An aromatic nose of red fruits and candy is followed by a round, harmonious and seamless palate.
此酒年轻，柔软具果香。深邃的红宝石色，淡而适中的酒体为饮用带来愉悦的感受，特别适合年轻时饮用。
Young, fruity and supple, this deep ruby red, light to medium bodied wine makes for pleasant drinking, especially in its youth.
此酒年轻，柔软具果香。深邃的红宝石色，淡而适中的酒体为饮用带来愉悦的感受，特别适合年轻时饮用。
Young, fruity and supple, this deep ruby red, light to medium bodied wine makes for pleasant drinking, especially in its youth.
应用推荐