一旦优惠结束，销售就会跌回先前的水平，淘货的人就会寻找下一个更便宜的交易。
Once the special offer is over, sales drop to their previous levels, and bargain-hunters move on to the next deal.
促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。
Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
先找到一家在你家附近的二手货商店，然后你就可以花费一定时间去淘那些物超所值的商品了。
Find a thrift or surplus store close to where you live and then plan spending some time to find those outstanding bargains.
如果你到美国访问，可享受的一件事情就是淘便宜货。
If you are visiting the United States, one of the things you enjoy is shopping for bargains.
我的朋友喜欢逛古董市场，淘点便宜货。
My friend likes to go to an antique market and hunt for a bargain.
现在很流行买二手货，我大部分的衣服都是在街角的二手货商店淘来的，又独特又便宜。
Thrift shopping is so popular right now, I got most of my clothes from the thrift shop down the street, and they are all unique and cheap!
我的衣服都是二手货，是从跳蚤市场和旧货店淘来的。
I get all my clothes secondhand from 1 flea markets and 2 thrift stores.
我的衣服都是二手货，是从跳蚤市场和旧货店淘来的。
I get all my clothes secondhand from 1 flea markets and 2 thrift stores.
应用推荐