我们做的是，将金娜诱导到昏迷状态，整整一个星期，并定时检测她的血液、脊髓液，以确认她的身体正在制造对付狂犬病毒的抗体。
We elected to induce coma in Jeanna for a week and to analyze samples of her blood and spinal fluid over that period to confirm that she was producing her own antibodies.
目的评价茵栀黄注射液对黄疸型病毒性肝炎的退黄效果与安全性。
Objective To evaluate the effect and safety of Yinzhihuang injection for icteric viral hepatitis.
勤洗手。用含酒精的洗手液勤加洗手，我们常常是用拿过东西的手接触自己的嘴巴、鼻子或眼睛后，传染了病毒。
Clean your hands frequently with an alcohol-based hand sanitizer. We often infect ourselves, touching mouth, nose or eyes with our own hands that have picked up something.
研究发现，较大的H3N2和H1N1病毒液滴，其病毒颗粒的浓度更高，且传染性的持续时间也比小液滴更久。
Larger droplets of H3N2 and H1N1 were found to contain a higher concentration of viral particles and remained infectious longer than smaller droplets with fewer particles.
研究人员将带有感冒病毒或某种流感病毒的滴鼻液滴进这些实验对象的鼻中。
The researchers gave them nasal drops containing either a cold virus or a particular flu virus.
科学家也正在研究病毒在干燥表面或悬服液中可以生存多久，包括在粪便中的存活时间。
Scientists are also working to determine the amount of time the virus can survive in the environment on both dry surfaces and in suspension, including in faecal matter.
将腮腺炎病毒S79株培养液用中空纤维超滤器进行浓缩，经PEG沉淀后，采用蔗糖密度梯度离心法纯化抗原；
The tissue culture of mumps virus S79 strain was purified by ultrafiltration on hollow fiber, PEG precipitation and density gradient ultracentrifugation.
目的：观察流感病毒对小鼠肺灌流液中免疫细胞释放氧自由基水平的影响及药物调节作用。
Objective:To study on effect of influenza virus on reactive oxygen species level release from immunocytes in perfusion liquid from mouse's lung and regulation of drugs.
病组织提取液及病组织超薄切片中未发现病毒颗粒。
No viruses were observed in pulification liquid and super thin sections of diseased tissue.
目的：旨在探讨冬虫夏草提取液早期治疗病毒性心肌炎小鼠模型的疗效。
Objective:To investigate the effects of cordyceps sinensis alcohol extractive on viral myocarditis.
前言：目的：观察不同稀释度的含清肺口服液的血清在组织培养上对仙台病毒、腺病毒3型和腺病毒7型致细胞病变作用的影响。
Objective: Observe the effects of the serum medicated with different concentrations of Qingfei Oral Liquid on the cell lesion of Sendai virus, adenovirus of type 3 and 7 over tissue culture.
膜乳化-液中干燥法的条件比较温和，微胶囊化过程没有破坏灭活sars冠状病毒的抗原性。
The antigenicity of SARS virus was not destroyed in the encapsulation process because of the mild conditions of membrane emulsification-drying method in liquid.
结果经广州市疾控中心采集21份含漱液中10份样品分离出流感病毒。
Results 10 samples of influenza virus was found from 21 saliva samples by Guangzhou center for disease control.
结论肺炎清直肠浓缩液具有治疗小儿合胞病毒肺炎的作用，且未见不良反应，其机理之一可能与调节免疫功能有关。
ConclusionFRCL had the action in treating children syncytial viral pneumonia without any adverse reaction, one of its mechanisms might be related to its regulation on immune function.
观察黄芪注射液对小儿病毒感染性疾病引起的外周血白细胞减少的治疗效果。
To observe the therapeutic effect of Radix Astragali Injection (RAI) on peripheral blood leukopenia caused by viral infection in Children.
结果：清肺口服液及含药血清均有抑制病毒感染后细胞病变的作用。
Result:Qingfei Oral Liquid and medicinal serum have the function of inhibiting cell lesion after virus infection.
目的：探讨改良镁极化液与脉络宁注射液防治病毒性心肌炎的作用机制。
Objective: To explore the mechanism of improved magnesium polarizing liquor and Mailuoning Injection in preventing and treating viral myocarditis.
目的：研究柴胡注射液在细胞培养中抑制呼吸道合胞病毒(RSV)的作用。
AIM: To study the effect of which Injectio Bupleurum inhibits RSV in the condition of cell culture.
该病毒在患者痰液中含量最高，在咽喉部和血浆中分布较少，在患者粪便中可长时间存活。
The viral RNA concentration is high in sputum, while low in serum and throat swabs of the patients.
在膜吸附-洗脱和洗脱液浓缩相结合的基础上，建立了一种简便实用的水中肠道病毒浓缩方法。
A simple and efficient method for concentration of enteroviruses from water sample was established based on the membrane adsorption-elution method combined with eluant concentration.
E1 B基因缺陷腺病毒注射液作为基因治疗的一种手段近几年投入临床应用。
E1B gene-deleted adenovirus injection is put into clinical apply from several years ago as a gene therapy method.
目的探讨高氧液对病毒性脑炎患儿脑组织保护作用的机制。
Objective To study the protective effect of high-oxygen liquid on the brain in children with critical viral encephalitis.
鹅副黏病毒d 1分离株能致死鹅胚、鸭胚和鸡胚，致死率达到100%，感染的尿囊液能产生较高的血凝效价。
The D1 isolate of goose paramyxovirus caused 100% mortality of goose, duck and chicken embryos. Infected allantoic fluid could produce high titer of hemagglutinin test.
目的：评价利巴韦林葡萄糖注射液对急性病毒性上呼吸道感染的疗效及安全性并与利巴韦林注射液进行比较。
AIM: to evaluate the therapeutic effects and safety of ribavirin glucose injection and ribavirin (Virazole) injection in the treatment of acute viral upper respiratory tract infection.
医生长久以来都建议通过勤洗手来减少病毒的传播。密歇根大学的新研究表明，带口罩和用洗手液同样会有帮助。
Doctors have long advised frequent hand-washing to avoid spreading germs. Wearing surgical masks and using hand sanitizers also can help, a novel University of Michigan study found.
目的观察伤风净喷鼻液在体外的抗病毒作用。
Objective To observe the antivirus effects of Shangfengjing nasal-spray liquid in vitro.
目的观察伤风净喷鼻液在体外的抗病毒作用。
Objective To observe the antivirus effects of Shangfengjing nasal-spray liquid in vitro.
应用推荐