就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
除了我们用液体，代替了气体，对吗？
这个手机会使用液体型电池，除了环保外，还更加陪衬透明的显示屏。
The cellphone runs on liquid type battery that apart from being eco-friendly supports the transparency of the screen as well.
除了对预后的这些有利影响之外，研究发现保守的液体策略并不增加急性肾衰发生和引起休克进展。
In addition to this beneficial effect on outcomes, the study found that the conservative fluid strategy did not increase the incidence of renal failure or the development of shock.
我们的隔膜计量泵，除了其耐腐蚀性和化学相容性，可以准确地传输液体在客户需要的形式，没有任何泄漏到大气中。
Our diaphragm metering pumps, besides their corrosion resistance and chemical compatibility, can accurately transfer liquids in the customers' desired form without any leakage to the atmosphere.
研究表明：影响充液航天器姿态的因素除了机械臂运动的路径，还有机械臂运动的时间、机械臂转角的变化规律、液体的粘性、质量和惯性张量等。
Variations on which attitude of spacecraft dependents are time, law of motion of manipulators, liquid mass, liquid inertial tensor and damping coefficient besides paths of motion of manipulators.
因为液体是不可压缩的，所以液体和齿就不能在同一时间占据同一空间，这样，液体就被排除了。
Since liquids are incompressible, so the liquid and the tooth at the same time will not be able to occupy the same space, so that the liquid has been ruled out.
观察丝状菌液体培养时，常发现除了菌丝状（纸浆状）增殖形态外，还发现成菌球体状。
During culturing the liquor of mycelial fungus, you will usually observe that the mycelia fungus have two growth morpha:the pulp and the pellet.
它消除了由于液体流动引起的各向异性，克服了溶剂挥发以及可能出现的外溢染料对操作人员的环境的危害。
Because it eliminates the liquid flow of anisotropy, overcome the solvent evaporation and the possibility of spills dye in the operation of environmental hazards.
因为液体是不可压缩的，所以液体和齿就不能在同一时间占据同一空间，这样，液体就被排除了。
Because the liquid can not be compressed, liquid and teeth at the same time will not be able to occupy the same space, so that the liquid has been ruled out.
因为液体是不可压缩的，所以液体和齿就不能在同一时间占据同一空间，这样，液体就被排除了。
Because the liquid can not be compressed, liquid and teeth at the same time will not be able to occupy the same space, so that the liquid has been ruled out.
应用推荐