微波水分测量是测量固体和液体物质中水分的一种重要方法。
Microwave moisture measurement is an important method for the measurement of moisture in solid and liquid materials.
这种新液体物质如果和另外一种化学制品混合在一起，就会很快变成固体。
The new substance is a liquid that quickly changes to a solid when mixed with another chemical.
当大量液体物质或接近这一领域的电容不平衡发生，导致了在振荡电路放大的变化。
When a substantial or fluid substance nears this field a capacitance unbalance occurs and leads to a variation of the amplification in the oscillating circuit.
一切物质，不论它们是气体、液体还是固体，都是由原子构成的。
All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
这些塑料微粒包括一种通常被称为PET的物质，广泛用于服装、食品和液体容器的制造。
These microplastics included a substance commonly known as PET and widely used in the manufacture of clothing and food and liquid containers.
潜热在物质形态变化时被吸收或释放，例如当物质从液体变为气体或从气体变为液体时这一过程就会发生。
Latent heat is absorbed or released whenever matter changes phase, as when matter changes from liquid to gas, for example, or from gas to liquid.
一种元素到底属于固体、液体还是气体，要视其原子之间的相互作用而定，但它们与其它物质(如金)之间的相互作用，可相当于前一相互作用的“代理方式”。
Whether an element is a solid, a liquid or a gas depends on how its atoms interact with each other. But how they interact with other substances, such as gold, ACTS as a proxy for that behaviour.
这些充了电的液滴与指纹表面接触后会吸走其表现上存积的任何物质，产生一块液体薄膜。
When these charged droplets come into contact with the surface of the print they collect any substances deposited on it, creating a thin liquid film.
从一些方面看，夸克——胶子物质看上去非常眼熟，和相对论重离子对撞机的理想液体一样，但我们还从中得以发现一些新的东西。
In some respects, the quark-gluon matter looks familiar, still the ideal liquid seen at RHIC, but we're also starting to see glimpses of something new.
这些所谓的活性或活化炭广泛用于吸附气体或液体中的有味或有色物质。
These so-called active, or activated, charcoals are widely used to adsorb odorous or coloured substances from gases or liquids.
立刻清理泄露的药物、可燃液体，以及其他潜在的有毒物质。
Immediately clean up spilled medicines, drugs, flammable liquids, and other potentially hazardous materials.
所以液体中不容易挥发的物质含量更多。
So the liquid is rich in the less volatile of the components.
非生命物质，由于热力学和形态动力学约束，得到的自然发生的性质是丰富多彩的：矿物的硬度，金属的延展性，以及液体表面的张力。
Emergent properties arising via thermodynamic and morphodynamic constraints are abundant in non-life: the hardness of minerals; the malleability of metals; the surface tension of liquids.
这种物质的分子结构致密但分布松散，一般情况下和液体一样，且能够流动。
The molecules in such liquids are closely packed, but loosely arranged. The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
扩散就是，当在某液体中加入某物质时，想算出该物质怎样在周围的液体中散开，专业术语叫做扩散。
Diffusion is when you have a fluid in which you are introducing some substance, and you want to figure out how that thing is going to spread out, the technical term is diffuse, into the ambient fluid.
对，最终的熵会更大,如果你把液体混合的话,会比纯物质的熵大。
Right. There's more entropy of mixing if you've got a mixture in the liquid than if you have a pure gas up there.
在那段短暂的时间里，大约137.5亿年前，物质并不以我们熟悉的固体、液体以及气体形式存在，而是以一种夸克-胶子汤的形式存在。
At that brief time, some 13.75 billion years ago, matter didn't exist as the solids, liquids, and gasses we are familiar with, but as a kind of quark-gluon soup.
通过垃圾填埋场的液体渗透与过滤，可以运输高ph的物质，让产烷生物在垃圾场的其他区域得以存活。
As liquid leaches through the landfill, it carries higher pH materials and the methanogens living among them to other areas of the landfill.
琼脂培养基，一种在海藻提取的凝胶物质，用作液体增稠剂。
AGAR AGAR, a gelling substance derived from algae, used to thicken liquids.
为了找到合适的材料，Kiser博士建立了一个聚合混合物“图书馆”以寻找一种具有室温下是液体但体温下是固体的特有性质物质。
To find an appropriate material, Dr Kiser assembled a “library” of polymer mixtures and searched for one with the peculiar property of being liquid at room temperature, but solid at body temperature.
其他游戏例如生物弹珠球，通过注射一种化学物质到液体环境中使得草履虫向不同的方向游走。
Other games, such as biotic pinball, work by injecting a chemical into the fluid causing the paramecia to swim in different directions.
二氧化碳将被化学物质从烟囱中除去，转化为一种液体，从而可以被储存在地下。
Carbon dioxide will be removed from the chimney using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground.
但是，利用一种油性液体和水，以及在通道的一面覆盖上一层疏水物质，另一面覆盖上吸水物质，既可避免这一情况。
However, by using an oily liquid and an aqueous one, and by covering one side of the channel with a substance that repels water and the other side with one that attracts water, this can be avoided.
人们这么指是因为玻璃和很多矿物质不同，它并不形成晶体，而是由构成分子随意混在一起组成，就像在液体中一样。
The reason people say this is that unlike many minerals glass isn't formed into crystals but made up of its constituent molecules all jumbled together at random as they would be in a liquid.
混合着具有形成生命潜力的化学物质的稠密液体汇聚在布满怪石的地表低洼处。
A soupy mix of potentially life-forming chemicals can be seen pooling around the base of the jagged rocks.
而其中的二氧化碳将利用化学物质来清除，并最终转化成液体，以便存储于地下。
Carbon dioxide will be removed using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground.
太好了！液体非常清澈,白色物质全部沉淀到了底部。
Oh, yeah! Very clear is now the liquid and you see the white stuff here on the side.
气体和液体都透不过这种物质。
气体和液体都透不过这种物质。
应用推荐