当骨骼迫于帮助增加体重，液体就如醉汉般来回晃动，从而导致高压区造骨细胞的增加。
When bones have to help lift a weight, the fluid gets sloshed about, leading to the proliferation of osteoblasts in the areas under the most stress.
它的运行轨道为近似的圆形，以229天为周期，围绕着两个恒星作轨道运行，这个行星位于这个系统的可居住区之外——所谓可居住区，那里有液体水，正像我们所知道的那样，那里可能会有生命的存在。
Traveling on a nearly circular, 229-day orbit around both host stars, the planet lies outside the system's habitable zone—the region where liquid water, and thus life as we know it, could exist.
自2008年12月以来，已发生多起类似的酸袭事件，装有腐蚀性液体的瓶子从步行区的高楼上坠落，共造成超过100人受伤。
More than 100 people have been injured in similar attacks since December 2008 when bottles of acid were dropped from buildings in a pedestrian zone.
它们被用来移动气体或液体的压力是从一个到另一个压力区。
They are used to move gas or liquid from one pressure are to another pressure area.
由于卵巢充血水肿、液体进入滤泡，影像上表现为卵巢周围多发囊性区。
Imaging may show peripheral cysts as ovary gets congested and follicles fill with fluid.
在过冷液相区，样品表现出所有过冷液体的特征。
The samples showed typical properties of supercooled liquid in the supercooled liquid region.
本文探讨了填料塔中液体微观流动机理，提出了多区多级模型，对填料塔在非理想流动状况下的塔效率进行了模拟。
Based on the study of the microscopic flow mechanism of liquid in packed column, a zone-stooge model is proposed, by which the efficiency of the column is simulated in the non-ideal flow state.
不相称的小肠胀大及大量液体滞留，这意味着肠道阻塞。交界区是位于远端回肠，而且没有肿瘤。
Disproportional dilatation of small intestine with large amount of fluid retention, suggestive of intestinal obstruction. The transition zone is over distal ileum and no evidence of tumor.
在每一区内，气含率都随液体流率的增加而增加。
In every region, the gas hold-up increases with the liquid rate.
在光线泄漏区，传感光纤包层模式功率随着液体参量的改变而改变，从而锥形光纤探头探测到的输出功率也随之改变。
In the leaky ray zone coat mode power changes with liquid parameters, so output power of the tapered optical fiber detector changes too.
认识到溶解度的气体是更大的，在液体状态，比在固体状态下，受焊缝孔隙率是相关的熔合区的讨论。
Recognizing that the solubility of gas is greater in the liquid state than in the solid state, the subject of weld porosity is relevant to fusion zone discussion.
这些碰撞加热这个再生区，其中的液体冷却剂，如熔盐，会把热从反应堆中导出。
These collisions heat the blanket, and a liquid coolant such as molten salt draws that heat out of the reactor.
将该区与液体介质保持接触，该液体介质用来补充区内的液体并保持区中混合物组分基本不变。
The zone is maintained in contact with a liquid medium that serves to replenish the liquid in the zone and maintain the composition of the mixture in the zone substantially constant.
将该区与液体介质保持接触，该液体介质用来补充区内的液体并保持区中混合物组分基本不变。
The zone is maintained in contact with a liquid medium that serves to replenish the liquid in the zone and maintain the composition of the mixture in the zone substantially constant.
应用推荐