在漫长的历史长河中，勤劳勇敢的涞源人民，谱写了光辉的篇章。
In the long history, the industrious and brave people of the ripple source, write a glorious chapter.
以窑沟橄榄辉石角闪石岩岩体为代表，研究了涞源岩基中超镁铁质岩石。
This paper chooses the Yaogou hornblendite body, one of the two major ultramafic outcrops in the Laiyuan batholith, as a representative to carry out detailed research.
两年前，北京慈济人前往距离北京两百多公里的保定市涞源县进行长期援助；
Two years ago, Beijing Tzu Chi volunteers started to provide long-term support to villagers in Laiyuan County which is over 200 kilometers away from China's capital.
涞源县矿产已查明的有金属、非金属矿43种，矿点160个，具有一定开采价值。
Laiyuan County minerals have been identified are metals, non-metallic minerals 43, 160 occurrence, the exploitation of a certain value.
铁路有京原铁路，每天有三对常规列车通过，一对旅游专列空调车往返于北京—涞源之间。
Beijing railway has the original railway, every day through three pairs of conventional trains, a pair of train travel round-trip air-conditioned car in Beijing - brook sources.
全县人口27万人。农业、矿业、旅游业是涞源县的三大产业，目前旅游业成为县重点培植的支柱产业。
County population of 270,000 people. Agriculture, mining, tourism is Laiyuan county's three major industries, tourism has become the current focus on nurturing the county's pillar industries.
涞源县植被属华北植物区系，现有植被大部分为灌草丛，其次是天然次生林和人工林，森林覆盖率为18.24%。
Vegetation is Laiyuan County of North China flora, the majority of existing vegetation for irrigation in the bushes, followed by natural secondary forest and plantation, forest coverage is 18.24%.
据人民日报报道，河北省涞源县一整段的城墙由于人们疯狂采矿而彻底崩塌，河北省古代建筑保护研究所工程师郭建永说：“我们不知道究竟有多少企业正沿着长城脚下采矿。”
One complete section of the wall in Laiyuan County in north China’s Hebel Province has crumbled because of mining along a 94-mile stretch, according to a report by the People’s Daily.
据人民日报报道，河北省涞源县一整段的城墙由于人们疯狂采矿而彻底崩塌，河北省古代建筑保护研究所工程师郭建永说：“我们不知道究竟有多少企业正沿着长城脚下采矿。”
One complete section of the wall in Laiyuan County in north China’s Hebel Province has crumbled because of mining along a 94-mile stretch, according to a report by the People’s Daily.
应用推荐