这就是常青合作行动——旨在通过建立10家当地居民所有并运营的环保盈利企业来消除贫富差距。
That is the idea behind the Evergreen Co-operative Initiative, an effort aimed at closing this wealth gap by creating 10 green, for-profit businesses that local residents will own and operate.
此外《管子》“贫富有度”的公平思想，对我们今天消除贫富差距，建设公平公正的社会也有着积极的借鉴意义。
In addition, the fair thought of Guanzi's "the degree between rich and poor"has positive significance for abolishing the difference between the rich and the poor.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
应用推荐