第一，通过在预处理步骤中将原子坐标转换成关系格式来消除原子信息中标记与值的高比例。
First, the high ratio of markup to value in the atom information is eliminated by converting the atom coordinates to relation format in the preprocessing step.
上述问题可以通过使用DISTINCT和一个或多个时间戳列模拟FIFO或LCFO来回避；但是，DB2将使用一个额外步骤来消除重复。
The above problem can be circumvented by the use of DISTINCT and one or more timestamp columns to simulate FIFO or LCFO; however DB2 will use an additional step to eliminate the duplicates.
在第1和第2部分里解释了混乱的代价，它是怎样造成的以及你需要牢记的4个消除混乱的步骤。
Part 1 and part 2 explained what clutter is costing you, where it comes from and the 4 steps that you need to keep in mind to organize just about anything.
CherryPy使用这些非正式的约定消除这个过程的几个步骤，以参数的形式将用户输入提供给它决定调用的Python方法。
CherryPy USES these informal conventions to eliminate several steps of this process, providing user input as the arguments to the Python method it decides to call.
对病人良好的态度可以让医用声谱仪操作员把复杂的检查步骤解释给病人听，可以帮助那些担心检查出健康问题的病人消除恐惧。
A good bedside manner enables the sonographer to explain complex procedures to patients and reassure those who fear the health matters the testing may reveal.
步骤一，消除不良信用信息，从您的信用报告是访问这个网站。
Step one to remove bad credit information from your credit reports is to visit this site.
上面描述的一些工具，或日益为人所知的mashup maker，通过组合构建和执行环境来消除了部署步骤。
Some tools described above, mashup makers as they are becoming known, remove the deployment step by combining build and execute environments.
另外，LotusExpeditorToolkit包含一个LotusSametime开发配置文件(在PDE中称作客户机服务)，可用于消除这些设置步骤。
Additionally the Lotus Expeditor Toolkit includes a Lotus Sametime development profile (referred to as client services in the PDE) that eliminates these setup steps.
探讨了采用KL变换消除这些水平相干噪声的方法，并给出了具体的实现步骤。
In order to remove these coherent noise, the method of KL transform are discussed and implemented in this paper?
今天是什么垃圾是在你的生活，和你采取适当的步骤以消除它呢？
Today what garbage is in your life, and are you taking the proper steps to remove it?
当涉及多个评价者时，必须有明确的步骤或首先建立鉴别和消除不同意见的决策规则。
When multiple reviewers will be involved, there should be an explicit procedure or decision rule identified apriori for identifying and resolving disagreement.
通过对肉鸡屠宰加工这几个点、步骤或过程的控制，将最终鸡肉产品的危害预防、消除或降低到了可接受的水平。
We would prevent or eliminate or reduce the hazard of the finished products to an acceptable level through controlling the processes or points of the broiler processing.
详细描述了用聚束滤波方法消除两套南海深海地区地震资料中多次波的实施步骤与效果。
The procedure and results of using beam-forming filtering method to attenuate multiples in two data sets from deep sea area of South China sea are discussed in details.
如果你已经遇到了这个问题，请遵循这些步骤，以消除测试证书是负责为短信正在显示出来。
If you have already encountered this issue, follow these steps to remove the test certificate that is responsible for the text message being displayed.
该方法由地震图扫描输入、灰度规一化、水平线消除、时标和起震点提取及智能跟踪与细化等步骤组成。
It includes seismogram input by scanner, grey normalization, horizontal line removal, extractions of time marks and start time of earthquake, and intelligent tracking and thinning.
本文认为，QDII将成为消除A股和H股市场分割的重要制度之一，并对推出QDII的步骤和时机提出了看法。
The paper holds that QDII will be one of the important institutions which would remove the segmentation of A and H share market, and brings up suggestion…
该算法的主要步骤分两步：1）分别采用阈值分割和灰度邻域属性法消除白噪声及孤点噪声；
The algorithm includes two major phases: 1)removing white noise and acnode noise by threshold segmentation and grayscale neighborhood property respectively;
该算法的主要步骤分两步：1）分别采用阈值分割和灰度邻域属性法消除白噪声及孤点噪声；
The algorithm includes two major phases: 1)removing white noise and acnode noise by threshold segmentation and grayscale neighborhood property respectively;
应用推荐