此次适逢电子科技大学消防系统改造，我参与其中并负责了消防广播及消防电话部分。
With UESTC's fire protection system rebuilding, I participated in this item and I charged the part fire protection broadcasting and fire protection telephone.
绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。
The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.
邻居们打电话给消防队，然后无助地站在旁边，无法进入房子，因为火焰堵住了所有的入口。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
校长打电话给消防局。
正当消防队员即将用电缆代替绳子，再试一次时，这小子给他的女友拨打手机电话。
Just as firefighters were about to jerry-rig another plunger with a cable, the man called his girlfriend on his cell phone.
据华尔街日报报道，飓风袭击后不久，警察，消防战士和Nagin便开始使用无线电，直到耗干它们的电量，并且那些卫星电话无法充电。
Soon after the hurricane struck, the radios used by police, fire fighters and Nagin drained their batteries. Then their satellite phones would not recharge, according to the Wall Street Journal.
我明天又给你打电话时，你应该说消防队营救埃德格遇到了困难，但你相信他们会成功。
And tomorrow when I called, you could have said the firemen were having trouble getting Edgar down, but you were hopeful they would succeed.
布鲁纳奇马上把厕所盖盖上，在上面放了个很重的盒子压住，防止巨蟒爬出来，随后立即打电话求助。最后房东和消防员把蟒蛇解决掉了。
Brunacci slammed down the lid, put a heavy box on top of the toilet and began calling for help, which came from her landlord and firefighters.
为了了解最新进展，我们拨通了上海消防局的电话。
To get an update, we reached by phone the Shanghai Fire Prevention Bureau.
由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
伦敦消防队发言人说他们周日晚间接到445个报警电话。
A spokesperson for the London Fire Brigade said it received 445 emergency calls during Sunday night.
当我问起埃德格今晚怎样时，你应该说，‘埃德格爬上了屋顶，我已给消防队打了电话，让他们把它救下来。’
When I asked about Edgar tonight, you should have said, 'Edgar's on the roof, but I have called the fire department to get him down.'
把消防队员的电话号码放在快速拨号里，因为我们就要揭露一些可以让你开始冒烟的窍门。
Put the firefighters on speed dial, because we're about to expose tips that make your everyday routine so hot, you'll start smoldering.
当你拨911后，电话里会有人问你是要找警察、消防队还是需要急救车。
When you call 911, you are asked if you need the police, the fire department, or an ambulance.
你打电话的时候，警方和消防员就会到来，医生为你打针的时候用的是清洁的工具。
Police and firefighters will come when you call them and doctors who poke and prod you are using clean instruments.
总指挥等到达消防中心后，总经理立即通过消防插空电话了解火灾现场火势情况后，并作进一步的指示。
General Manager as the commander in chief will monitor progress as well as coordinate with fire site through fire telephone and give further instruction.
如果从消防中心发出警报（通过电话报告或报警面板），当班的保安人员将通知总机火警的位置或区域。
If the alarm is initiated from CCTV, the security officer will obtain exact location or area of the fire reported and notify GSC immediately.
如果需要拨打火警电话，消防队员应该在5分钟内给接线员回电话。
The fire fighting team has to feed back to the telephone operator within 5 minutes if a fire brigade should be dispatched.
史都华女士跑到屋里给摩根城消防队打电话求救。她称主要是担心那三只小猫。
Stewart went into her house and called the Morgantown Fire Department for help. She said she was mainly concerned about freeing the three cats.
米德尔顿消防站负责社区警民关系的警官维克特·伊斯拉斯称，晚上9点30分左右，他们接到了来自博伊西乡郊的二级火警电话。
Calls about the two-alarm blaze in rural Boise came into the Middleton Fire Department at about 9:30 p. m. , said Victor Islas, a community relations officer for the department.
当他们意识到这些时，其中的一个消防员就通过无线电话把消息通知城里。
When they realized this, one of the firemen sent a message back to the town by radio.
接下来，当我第三次打电话时，你应该告诉我消防队员已经尽力了，但不幸的是，艾嘉从屋顶上摔了下来，已经被送到兽医那儿去了。
Then when I called the third time, you could have told me that the firemen had done their best, but unfortunately Edgar had fallen off the roof and was at the veterinarian's.
幸运地是火灾一发生就有一个刚好从那儿路过的人给消防队打了电话。
Fortunately somebody who happened to be passing by called the fire department instantly the fire broke out.
负责弱电、电话系统、消防报警、监控系统等的维护和保养工作，同时协助处理音响及视频的安装、操作、维修及保养工作。
Responsible for the maintenance of the ELV, telephone systems, fire alarm, monitoring system. To assist the operation and maintenance work of the audio and video installation.
小狗汪汪的爸爸正好在家，仔细地问了问小猴聪聪，然后就拿起电话给消防站打了一个电话。
His father is just at home. After he asks Monkey Congcong carefully, he picks up the phone and calls the fire station.
我那时还不到30岁，是纽约市的一名消防员，我工作的消防站总是不断有求助电话进来。
I wasn't yet 30 years old and was working as a firefighter in New York City, in a firehouse completely swamped with calls.
酒店客房与公寓均配有中央空调系统、安全消防系统、国内外直拨电话、迷你酒吧、冰箱、私人保险箱、液晶电视、闭路及卫星频道等。
All guest rooms and apartments are equipped with central air-conditioning system, fire emergency system, DDD and IDD telephone, mini-bar, refrigerator, private safe, LCD TV and satellite reception.
酒店客房与公寓均配有中央空调系统、安全消防系统、国内外直拨电话、迷你酒吧、冰箱、私人保险箱、液晶电视、闭路及卫星频道等。
All guest rooms and apartments are equipped with central air-conditioning system, fire emergency system, DDD and IDD telephone, mini-bar, refrigerator, private safe, LCD TV and satellite reception.
应用推荐