消防队员需要呼吸器以便进入燃烧的大楼。
Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.
另一个例子是“警报器”这个词，是我们很熟悉的一个机械装置，当警车、救护车或消防车靠近时，警报器会发出警报。
Another example is the word siren, familiar to us as the mechanical device that makes such an alarming sound when police cars, ambulances, or fire engines approach.
消防队发言人史蒂夫鲁达上校说，消防队员用一根粗爬山绳，一大块胶合板，和几个帆布包制造了一个简易潜水器。
Firefighters fashioned a plunger with a heavy climbing rope, a large plywood disk and several canvas bags, fire spokesman Capt. Steve Ruda said.
有了地震感知器，这些都将不会发生。短短的15秒就足以打开门并运出消防设备。
With QuakeGuard, this would not have happened because in as little as 15 seconds the doors could be opened and the engines driven outside.
普京开过消防飞机、“猎”过鲸、开过赛车，甚至曾经乘坐潜水器下潜到贝加尔湖水下1400米的深度。
The politician has piloted firefighting planes, darted whales, driven race cars, and even taken a submersible 1, 400 meters (4, 600 ft) below the surface of Lake Baikal.
摩蒂夫(Moteiv)将传感器安装到消防员的制服上，让它来转送火情信息，让他们的同事知道自己的确切位置。
Moteiv is putting sensors on firemen's uniforms to relay information about the fire and let their colleagues know exactly where they are.
除非经消防局及甲方同意，乙方不得对房屋的主要结构及装置(包括烟感器及喷淋头)作任何变动、拆除或调整。
Party B shall not alter, change, dismantle or adjust the main structure or facilities including the smoke sensor and spray without the consents of Party a and fire control authority.
现今，很多国家的有线电视在提供几十个频道的同时，将能运行与消防局与警方联网的防盗系统和火灾报警器，以此来保护我们的家园。
Cable television which in many countries now gives a choice of dozens of channels will soon be used to protect our homes by operating burglar and fire alarms linked to police and fire stations.
典型应用包括导弹制导、航空测量、红外前视系统、红外搜索跟踪器、海关缉私、海上救援设备、森林消防等等。
Typical applications include missiles guidance, aerial survey, infrared hunting and tracing system, custom suppress smuggling, salvage equipment and forest fire control etc.
本船消防员装备中手提安全灯缺失，呼吸器不能使用，请予以更换。
The missed safety lights and the broken breathing apparatus of fire men's outfit aboard our ship should be replaced.
本文主要阐述消防水泵结合器的设置及其供水之间的问题并结合工程实际提出解决办法。
The text main description fire department connection of establishment and the water supply 's problem, and bring up the solution with relating engineering instance.
在自动化消防系统中，具有汉字显示功能的控制器，能明确显示出设备类型和状态。
The controllers with Chinese displaying functions in automatic fire fighting systems can display the facility type and status definitely.
本文重点阐述了四总线控制方式在消防系统中的应用及四总线火灾自动报警控制器的设计方法及工作原理。
The applications of four buses controlling mode to fire fighting system, the design methods and operating principles of four buses fire autoalarm controllers are mainly expounded.
本文介绍该标准草案的选用范围、固定式消防泵驱动器—控制器的分类、关键设备、基本功能及性能要求。
The scope and object, classifications of controllers for drivers of stationary fire pumps, key devices, basic functions and performance requirements for the standard draft were introduced.
警报器一响，消防队员跳到他们各自位置上。
本文介绍了世界上一些先进国家发明的各种消防产品，如消防机器人、报警器、防火服等等。
This article introduces various kinds of fire-proof products, such as fire robust, alarms and fire-proof garments invented in advanced countries of the world.
消防官员表示，一只笨重的宠物龟爬出它的水槽，撞翻饲养所的电热器后，在纽约市一栋公寓引发一场迅速蔓延的火灾。
Fire officials say a lumbering pet turtle sparked a fast-moving fire in a New York City apartment after crawling out of its tank and knocking over the terrarium's heat lamp.
采用可编程控制器调节电机转速实现消防供水系统压力的自动控制。
By adjusting the rotational speed of motor, it can control the pressure of fire fighting watering system automatically with PLC.
介绍了“SP”合成型泡沫喷淋灭火装置及其在变电所主变压器消防中的应用。
This paper introduces the application of The 'SP' synthesization foam spray fire extinguishing device for a main transformer in the substation.
如果控制器接了报警输出及消防联动扩展板，还可以现场驱动报警器鸣叫，威慑犯罪人员和提醒保安赶来。
If controller is linked with alarm output and network fire control expansion board, it can also drive alarm annunciator calling to deter crime and warn the security guard.
主要通过对探测器的选型、消防联动控制方面的阐述，介绍了火灾自动报警系统在实际中的设计及应用。
Mainly described the selection of detectors and fire linkage, the design of the automatic fire alarm system is been presented.
在地中海陆地消防员经常得到一些固翼飞行器的支援，包括水陆两栖飞机和直升飞机。
In the Mediterranean ground based firefighters are often reinforced by fixed-wing aircraft, including amphibious planes, and helicopters.
论述了利用变频器、压力传感器、可编程序控制器以及自制的控制器组成的改进型消防恒压供水控制系统。
This thesis discusses improved water supply control system with constant pressure in the fire fighting that is composed of transducer, pressure sensor, PLC as well as homemade controller.
用潮布擦拭：放火门，门框，合叶，闭门器，出口指示灯，消防栓，灭火器，扶手栏杆……
Wipe with damp cloth: Entrance door, frames, hinges, exit signs, fire hose reels, fire extinguishers and hand rails.
本文对消防过滤式自救呼吸器的防护性能、呼吸阻力和漏气系数三项主要性能的影响因素、防护原理和设计计算进行了研究。
The paper studies on the effecting factors, protecting principles and design calculations of the three main performances of the filtering self-saving respirator.
在这种形式的“发电衬衫”中，这样的一种系统可以提供足够的电流，驱动于小型电子装置，比如移动电话或小型传感器，就像那些用来警告消防员防范毒素的传感器。
In the form of a "power shirt" such a system could deliver enough current for small electronic devices, such as mobile phones or small sensors like those used to warn firemen of toxins.
介绍了一种西门子公司生产的带编程的超小型可编程控制器LOGO ！用于大楼消防控制柜的设计方案。
A mini PLC LOGO! With programming, which is produced by Siemens Company, was introduced for the design scheme of a building fire control cabinet.
介绍了一种西门子公司生产的带编程的超小型可编程控制器LOGO ！用于大楼消防控制柜的设计方案。
A mini PLC LOGO! With programming, which is produced by Siemens Company, was introduced for the design scheme of a building fire control cabinet.
应用推荐