参与目的主要是休息放松、健身、旅游观光和消遣娱乐。
The main aims to have the outdoor sports are relax, health , sightseeing, entertainment.
消遣娱乐的时候，警钟很快就响起来了，你知道是在放纵自己。
When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent. Alarms start to go off fairly quickly.
当自有住宅和休闲时间逐渐增加时，园艺被视为一种消遣娱乐。
Gardening as a pastime grew with the increase in home ownership and leisure time.
它是商业性的音乐消遣娱乐以及与此相关的一切‘工业’现象。
It is the business of music entertainment and everything associated with this' industry 'phenomenon.
古代威尼斯商人出外经商，发明了用扑克牌来计算日期和消遣娱乐。
The Merchant of Venice ancient abroad to do business, with the invention of playing CARDS to calculate the date and entertainment.
她不断猜想着那些坐在车上的人要到哪里去，他们有些什么消遣娱乐。
She never wearied of wondering where the people in the cars were going or what their enjoyments were.
这些形式占据了游戏的内容，使原本严肃的“游戏”拥有了更多消遣娱乐的味道。
These take the form of the game's content, making the already serious "games" have more entertainment to the taste.
绅士的风度和高雅的气质，让对手觉得你是在消遣娱乐而不是在挖他们的金钱与利益。
Gentleman poise and elegant temperament, let opponents think you are in the entertainment instead of digging in their money and interests.
“我从未听闻过他有任何消遣娱乐活动，”他的助手汉弗莱·牛顿说，“那样用来做研究的时间就被白白浪费掉了。”
"I never knew him to take any recreation or pastime," said his assistant, Humphrey Newton, "thinking all hours lost that were not spent on his studies."
“我从未听闻过他有任何消遣娱乐活动，”他的助手汉弗莱·牛顿说，“那样用来做研究的时间就被白白浪费掉了。”
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.
作为通俗的文学期刊，消遣娱乐成为其主要追求的文学理想，并准确地把都市里的市民阶层定位其潜在的读者。
As a popular literary journal, entertainment become the main pursuit of their ideals, accurate public sectors to locate the cities of their potential readers.
有些人说，斯塔格斯花园是为了纪念一位已故的资本家斯塔格斯先生而命名的，这位先生建造它是为了供他消遣娱乐。
Some were of opinion that Staggs's Gardens derived its name from a deceased capitalist, one Mr. Staggs, who had built it for his delectation.
为了改变不良生活方式、增进健康、消遣娱乐或拓展社交范围等，越来越多的人加入健身俱乐部，进行各种体育活动，并将其作为社交活动的一部分，以满足现代社会人们的心理需求。
In order to change bad lifestyle and improve their health and enjoy their time and enlarge range of their social activities, more and more persons have joined to fitness club to take exercise.
京剧是一种娱乐消遣。
人在追求娱乐和消遣之前，必须考虑吃、喝、穿、住。
Men must consider eating, drinking, clothing and finding shelter before they can pursue entertainment and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、进行娱乐和消遣。
They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
如果我们想要理解这种哲理，必须首先认识到对希腊人而言，音乐不仅仅是种娱乐消遣。
If we're going to understand the philosophy, we have to first understand that music for the Greeks was about much more than entertainment.
我需要娱乐。我需要自我消遣，这样我才不会一直想事情。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
“考虑公园、考虑娱乐‘节目’、考虑大型购物中心，”那波里塔诺说，“青少年喜欢和他们的朋友去购物中心消遣。”
"Consider parks, consider recreation programs, consider shopping malls," says Napoletano. "Teenagers love to hang out with their friends at shopping malls."
当你们无法继续栖身于心灵的孤寂，你们将转而栖息于唇舌，而声音成为一种娱乐与消遣。
And when you can no longer dwell in the solitude of your heart you live in your lips, and sound is a diversion and a pastime.
大学也在以充满娱乐和消遣的避难所的姿态推销自己，学生们也照办。
Universities are marketing themselves as havens for fun and recreation, and students are taking them at their word.
我们能够自己创造消遣，而非花钱去买别人提供的娱乐方式。
We would create our own pleasures rather than parting with our hard-earned cash to receive entertainments created by other people.
同样是打网球，如果一个人以打网球为生，那就是工作；如果打网球是为了消遣，那就是娱乐。
If a person plays tennis for a living, it's work; but if a person plays it for recreation, it's play. It is still tennis.
音乐可以给你们提供娱乐和消遣，让你们在当时就有话题可以聊。
Benefits of going here: Music provides entertainment and a distraction and gives you something to talk about right away.
有了钱，就意味着有了食物、衣服、住房、学校、书籍、何明智的娱乐消遣，也意味着成就好事。
Money means food, clothing, dwelling, schools, books, wise recreation, and the means of doing good.
正如 儿童健康 所指出的，父母应教导小孩，电视只是“偶尔的娱乐消遣，不是永远的桃花源。”
As KidsHealth points out, parents should teach their kids that the TV is “for occasional entertainment, not for constant escapism.”
正如 儿童健康 所指出的，父母应教导小孩，电视只是“偶尔的娱乐消遣，不是永远的桃花源。”
As KidsHealth points out, parents should teach their kids that the TV is “for occasional entertainment, not for constant escapism.”
应用推荐