随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
流鼻血、皮疹和其它症状消退了。
随着时间流逝，热情与爱意都消退了。
Over time, both the passion and the loving feelings subside.
她笑起来，眼中的阴影消退了。
最后，当细胞死亡时这些毒性就消退了。
伤痕消退了，爸爸，可是痛依然存在。
经过几次徒劳无功之后，他的热情就消退了。
曾经爆炸和燃过白磷的刺鼻化学气味已经消退了。
It has expunged the odour of decay that was once tangy with the chemical flavour of explosives and spent phosphorous.
前不久强有力的冲突能量现在开始逐渐消退了。
LIBRA The powerful conflicting energies of the recent past are now beginning to fade.
雪线升高了150米，冰川也因此消退了10千米。
The snow line here has risen 150 meters, and glaciers have retreated by 10 kilometers.
我们都会有时觉得已经到了顶点或者热情有些消退了。
We all go through times where we feel like we've plateaued or when our passion wanes a bit.
不幸的是，接下来的研究消退了对格利泽581c的热情。
Unfortunately, subsequent research has tempered the initial excitement over Gliese 581 c.
几个月后，在中国生活的兴奋感消退了，我发现自己安稳了下来。
Within na couple of months, the euphoria of being in China had worn off, and I found myself settling into a routine.
2010年7月6日- 7日，冰川消退了约1英里(1.5公里)。
On July 6-7, 2010, the glacier retreated by roughly 1 mile (1.5 kilometers).
我保证一旦你开始一系列植物类饮食，你对垃圾食品的渴望就会基本完全消退了。
I promise once you start eating a whole food plant-based diet that your cravings for junk will almost completely subside.
由于在寻找睡眠物质方面没能获得真正的成功，科学家们对它的兴趣最终消退了。
Frustrated by their lack of real success, scientists' interests in sleep substances eventually dwindled.
研究还发现，母亲冒着更加孤立的感觉，因为最初的家人和朋友的访问小雨消退了。
It also found that mothers risked feeling more isolated because the initial flurry of visits from family and friends had subsided.
所以暴雪只是安坐在他的宝座上，等人们的热情开始消退了他才放出些会引起人们关注的东西。
So Blizzard is sitting on their throne, waiting for activity to die down before they release things to gossip about.
在考试当中，我的成绩很棒，到现在我仍然可以感觉到这药的效果，但是它们已经开始渐渐的消退了。
I just did great on the test. I can still feel some of the effects, but they are starting to wear off.
由于胶原蛋白从你30岁左右的时候就开始消退了，所以应该提早而且经常吃柑橘类水果来防止衰老。
Since collagen breakdown really picks up in your mid-30s, eat citrus early and often to head off aging.
老年医学专家已经发现环境因素如财富和教育对寿命长度的影响在我们变老的时候就消退了，而基因的影响却在增加。
Gerontologists have found that the influence of environmental factors such as wealth or education on lifespan fades as we age, while that of genes increases.
在晶核足够大，可以自行生长之后，蛋白质OC-17就逐渐消退了，之后便可以投身于下一次的转化过程。
The OC-17 protein then dropped off when the crystal nucleus was large enough to grow on its own, freeing up the protein to start the process again.
在晶核足够大，可以自行生长之后，蛋白质OC-17就逐渐消退了，之后便可以投身于下一次的转化过程。
The OC-17 protein then dropped off when the crystal nucleus was large enough to grow on its own, freeing up the protein to start the process again。
科学家在一份最新报告中称，2000年到现在，坦桑尼亚乞力马扎罗山顶的冰层已经持续快速消退了26%。
The ice atop Mount Kilimanjaro in Tanzania has continued to retreat rapidly, declining 26 percent since 2000, scientists say in a new report.
科学家在一份最新报告中称，2000年到现在，坦桑尼亚乞力马扎罗山顶的冰层已经持续快速消退了26%。
The ice atop Mount Kilimanjaro in Tanzania has continued to retreat rapidly, declining 26 percent since 2000, scientists say in a new report.
应用推荐