消费者预期提供能够使用或者与服务相交流的任意功能。
Any capabilities that consumers are expected to provide to be able to use or interact with the service.
在20世纪90年代，消费者预期价格进一步下跌而停止消费。
In the 1990s, consumers stopped spending in the expectation that prices would fall further.
如果企业和消费者预期工资水平在未来将进一步下降，那么形势将变得更糟。
Things get even worse if businesses and consumers expect wages to fall further in the future.
今年，消费者预期能看到诸如色彩、触摸屏、改良黑白显示器这些电子阅读装置的革新。
Color, touchscreens and improved black-and-white displays are some of the innovations that consumers can expect to see in electronic-reading gadgets this year.
大约有30%的消费者预期在省会城市的房价比起第一季度的15%，第二季度正在削弱。
About 30 percent of consumers in provincial capital cities anticipated home prices to weaken in the second quarter, compared with 15 percent in the first quarter.
欧洲手机市场的返校季前景相当惨淡，加之消费者预期10月份可能发布新款iPhone，可能对其造成进一步的不利影响。
The back-to-school outlook for European handset market is grim indeed, and it may be further blighted by consumer anticipation for the likely October launch of the new iPhones.
他们认为，由于公众已经在预期高通胀了，因而，压制增长的加息只有在抑制物价和产生新的消费者预期时才是需要的。
Because the public had come to expect high inflation, they reckoned, growth-crushing rate rises would be needed to force down prices and create new consumer expectations.
该文力图从注意力经济、消费者锁定、消费者预期管理等方面阐述梅特卡夫法则及其应用，即用户数量的增加可以大大提高企业网络价值，网络的价值等于网络结点数的平方。
This is author will study the application of Metcalfe Law in eyes economic, customer lock-in and customer expectation management, the accuracy of the value is square of customer number.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
第三个风险是，消费者可能会推断出预期的结论，但对其推论的有效性提出质疑。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
“更对的消费者对他们的收入预期持悲观态度，这对于未来几个月的消费不是个好兆头，”法兰克说。
"More consumers are pessimistic about their income expectations, which does not bode well for spending in the months ahead," Ms. Franco said.
因此，在消费者成本上，应对气候变化的策略将会比预期的较为容易吗？
So is tackling climate change going to be easier than expected, in terms of consumer costs?
但是，可以看出很多消费者对许诺的超高画质产生了怀疑，因为销售额没有像预期的那样高。
However, many consumers have been sceptical about the promised extra image detail – with the result that sales have not taken off as expected.
尽管销售额在下降，但是焕然一新的网站和对年轻消费者的日益重视使得这家服饰制造商依然好于预期。
Sales have slumped, but an elegant new Web site and increasing emphasis on reaching younger consumers have helped the apparel maker beat expectations.
周二公布的消费者信心指数的下滑幅度大于预期，压低股市，尽管有一轮强劲企业财报出炉。
A drop in consumer confidence that was larger than expected Tuesday helped push stocks mostly lower although there was another batch of strong earnings.
欧洲央行称，指导企业、劳动力和消费者行为的中期通货膨胀预期比价格的短期走势更重要。
The ECB argues that the medium-term expectations for inflation that guide the behavior of businesses, labor, consumers are more important than short-term movements in prices.
多项调查显示，美国、英国及欧元区消费者信心指数将出现比预期更为严重的下滑。
Various surveys showed a much sharper slide than had been expected in consumer confidence in America, Britain and the euro area.
基于调查的消费者通胀预期估计从去年起便持续上升。
Surveybased estimates of consumers' inflation expectations have all risen since last year.
而罪魁祸首则是低迷的房市：虽然消费者支出已好于预期，但住宅建设依然不振。
The main culprit was the sickly housing market: although consumer spending has held up better than expected, the construction of homes has collapsed.
当价格快速上涨时，消费者通胀预期的上涨会让央行感到不安。
When prices were climbing rapidly, central Banks fretted that consumers' inflation expectations would rise in response.
她告诉CFO网站“任何被迫性的成本增加都将转移到消费者头上而预期不会对公司造成重大影响”。
"Any cost increases as a result of compliance would generally be passed on to...customers and would not be expected to have a significant negative impact to Ameren, " she told CFO.com.
这种预期有可能说明，即使当众多消费者放弃房地产置业，也不会放弃购买新的电脑。
The forecast could indicate that while many consumers may have given up on buying a new house, they haven't given up on buying a new PC.
任意消费者可以预期的任意后状况以及必须能够成功使用功能的提供商。
Any post-conditions that consumers can expect and that providers must provide upon successful use of the capability.
任意消费者可以预期的任意后状况以及必须能够成功使用功能的提供商。
Any post-conditions that consumers can expect and that providers must provide upon successful use of the capability.
应用推荐