作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
关注消费者需求让我们在竞争中保持领先。
Focussing on consumer needs keeps us ahead of our competition.
真正的消费者需求是价格下跌而非上涨的结果。
一家唯利是图的企业是无法满足消费者需求的。
A business exists to make money fulfilling unmet customer needs.
这意味着公司的活动和产品以消费者需求为核心。
This implies that the company focuses its activities and products on consumer demands.
你不能仅仅依靠对消费者需求的估计而进行生产。
吃、穿、用各类商品琳琅满目，满足消费者需求。
A great variety of food, clothing and other commodities satisfies the needs of consumers.
当时投资者显然在推断，原油将令消费者需求下降。
Investors were clearly reasoning that crude would act as a tax on consumer demand.
这就导致了消费者需求和API供应之间的不匹配。
This creates a mismatch between what the consumer needs and what [the provider is] offering.
它应该是转换繁忙的业务以响应竞争问题和消费者需求的手段。
It should be a means of transforming the business on the go to respond to competitive issues and consumer needs.
但他说，现在谈论全球消费者需求滑坡是否已经触底还为时过早。
But he said it is too early to say whether the drop in global consumer demand has reached bottom.
在顾客驱动模式下，消费者需求驱动所有的战略性的市场营销决策。
In the consumer-driven approach, consumer wants are the drivers of all strategic marketing decisions.
具有良好定义、能平衡服务提供者与消费者需求的资金与维护模型。
Well-defined funding and maintenance models that balance the needs of service providers and consumers.
中国和印度生产率的快速提升正推高国内收入，进而扩大消费者需求。
Rapid productivity gains in China and India are pushing domestic incomes higher, increasing consumer demand.
最终消费者需求疲软，特别是物流与运输行业，抑制了存货补充需求。
The sluggish demands from the end users, especially the logistic and transport sections, pinned down the desires to replenish the inventory.
此外，苹果、谷歌甚至英特尔的优良业绩也反映出消费者需求有所增加。
In addition, excellent results at Apple, Google and even Intel reflect increased demand from consumers.
在2010年后期，消费者需求得到增长，其购买量超过了经济的产出。
As demand grew late in 2010, consumers purchased more than the economy produced.
8月初，我本人也曾对本田汽车明显对消费者需求缺乏敏感发表过评论。
Earlier in August, I commented on Honda's apparent insensitivity to customer needs.
另一个原因是美国公司对于收集、应用数据来预测消费者需求还不是很内行。
Another reason is that American firms are less adept at capturing and using customer data to predict demand.
短期来看，温州是全球经济健康与否及消费者需求强弱的一个有效的风向标。
In the short term, Wenzhou is a useful weather vane for the health of the global economy and the strength of consumer demand.
戴尔将焦点放在个人电脑直销业务上，并按消费者需求为他们量身定造产品。
Dell focused on selling personal computers direct to business, allowing customers to tailor computers to their needs.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
使酒店的营销计划和分销计划符合新一代热衷于网络互动的旅游消费者需求。
Include marketing initiatives that align the hotel marketing and distribution efforts with the new hyper-interactive travel consumer.
这一下降突显了该国对原材料的需求在迅速减弱，国内消费者需求也逐渐疲软。
That fall underscored the nation's fast diminishing appetite for raw materials and weakening domestic consumer demand.
企业正在等待消费者需求回升，也在等待首都发出的有关未来经济着重点的信号。
Businesses are waiting on consumer demand to return, but they're also waiting for some signs from the nation's capital about the economic playing field in the near future.
消费者需求成就了烟草农业，使其成为北卡罗莱纳州农场事业的一个重要组成部分。
Consumer demand established tobacco farming as an important part of North Carolina farm life.
比如，因为人们对未来将会出现的紧缩财政有所恐惧，所以一部分消费者需求会受到抑制。
Imagine, for example, that consumer demand is depressed in part because people fear the prospect of a wrenching fiscal adjustment.
比如，因为人们对未来将会出现的紧缩财政有所恐惧，所以一部分消费者需求会受到抑制。
Imagine, for example, that consumer demand is depressed in part because people fear the prospect of a wrenching fiscal adjustment.
应用推荐