最后的目的就是一创，就是创出当地消费者认同的一个世界名牌。
The final purpose is a noninvasive, is a local consumer recognition of a world famous brand.
麦当劳俨然是一位文化经纪人，通过提供产品得到消费者认同，并建立起情感的纽带。
McDonald's seems to be a cultural broker, through the provision of products for the consumer recognition and establish emotional bonds.
食物安全商标的建立：使消费者认同产品安全的重要性，愿意以高价支付或支付安全成本。
Establishment of a brand for food safety: Make consumers recognize product safety, pay the premium on it, or pay the cost for safety maintenance.
提炼与规划服饰品牌核心价值有三大原则：高度的差异化、高度的消费者认同、体验式营销。
Refine to have three greatest principles with the programming dress brand core value: the high difference turn, the high consumer approve, experience personally a type marketing.
因此，要使消费者认同小区管理的ID卡的权威性(即信用)是不可能的，太多的金钱纠纷只能使ID卡消费系统无法使用。
Therefore, if consumers agree with the district management authority of the ID card (credit) is impossible, too many disputes can only make money consumption ID card system could not be used.
形塑出企业的独有价值，创造具备品牌影响力的企业画册设计、不论在商品销售上或者消费者认同上，创造出更高宣传价值。
Forms a unique business value, create the brand with influential business book design, whether in sales or consumer acceptance of goods, creating a higher publicity value.
尽管这样，一般来说，我们采访过的经理们认同，公司给予消费者畅所欲言的机会更好些，无论这些话是正面的还是负面的。
In general, though, the managers we interviewed believe that companies are better off giving consumers the opportunity to say whatever is on their minds, positive or negative.
对于土豆和优酷的好消息是我的研究表明消费者相当喜欢他们的服务并且对其广告的认同感也很好。
The good news about Tudou and Youku is that my firm's research suggests that consumers do love their services and do recall ads the ads they show fairly well.
伯南克和保尔森对此表示认同，但是他们强调，如果不实行全面的收购计划，所有的消费者都将受到伤害。
Both Bernanke and Paulson agreed, but said without a comprehensive bailout all consumers will suffer.
事实上，双方均认同仅仅通过增加购买健康食品的渠道并不能够改变消费者们的消费习惯(这一事实)。
In fact, both agree that merely improving access to healthy food does not change consumer behaviour.
关于前面说的消费者对一个公司的认同或者更进一步，消费者由于他们所购买的产品和产品背后的公司而产生对“自我”的认同，在这里，“BuyLocal”(“在地购买”)这群人就是一个很鲜明的例子。
The "buy Local" crowd is a perfect example of consumers identifying with a company or even deriving identity from the products they buy and the companies they buy from.
此外，在广告人物的角色设定上，多为诉求消费者价值观念的认同，从而促进消费者的购买行为。
Besides, the setting of roles in advertisement itself aims at encouraging the purchasing behavior through identification with the values of customers.
任何人都认同，广告能够影响消费者的购买行为。
Everyone agrees that it can influence customers' purchasing behavior.
同时，作者通过对书籍市场的反复调研，分析出各类图书的设计风格对消费者产生的认同感和购买欲之间所发挥的作用。
After frequent surveys of the book market, the author has discerned the effect of the sense of identification which arises from book designation style on the purchasing desire of the consumers.
品牌系统中融入文化内涵，不仅可以提高品牌的竞争力，更能激起消费者的心理共鸣和价值认同。
Therefore, integration of brand system and culture connotation can not only enhance the brand competitiveness, but also arouse consumers identification in term of psychology and value.
炫耀性消费在社会和文化的意义上塑造了消费主体，并由此找到了使单个消费者整合到社会认同中的媒介。
The conspicuous consumption is molding the subject of consumption from the sense of society and culture. And it finds a medium which integrates individual consumer into society identification.
其优异的建筑品质，先进的设计理念得到了广大消费者的认同。
Its excellent building quality, advanced design concepts by the vast number of consumers recognized.
我们知道在任何年代要坚持理想都是要耐着寂寞，付出代价的，但“信仰”和广大消费者的认同，我们是幸福的！
We know that in the years to adhere to ideals are to endure loneliness, to pay the price, but with "faith" and the vast majority of consumer's agreement, we are happy!
零售业专家不认同这样的看法，而认为经济状况并不能改变消费者的购物习惯。
Retailing professionals are not in agreement about whether this economy has irrevocably changed consumer spending habits.
每个国家都有自己独特的民俗文化，蕴涵本国民俗文化的商品名称更易获得消费者的情感认同。
Each country has its own specific customs and culture. Commodity names which implicates the native customs and culture are more likely to gain the consumers' emotional identification.
过去的两年中，尽管相机手机像素还不是非常理想，但已经获得了消费者的广泛认同。
For the past two years, although the pixels of camera phones are not satisfactory, the camera phones have been widely recognized from the consumers.
本文得出的主要结论是：广告基于消费者求新求变、在追求社会认同的趋势下寻求差异化等心理需求，与时尚巧妙地结合在一起，使广告具有时尚性的内涵。
The conclusion of this study is that advertising connected with fashion based on the consumer's intend to find novelty and change, to acquire differentiation in the background of social recognition.
名牌是可以创造出来的，也需要消费者和公众知晓并认同。
Brand name can be created, but also the needs of consumers and the public to know and believe.
商厦结合卖场的模式受到当地消费者的认同；
Supermarkets in combination with department stores are broadly accepted by local consumers.
几年以来，通过不断的努力和完善，取得了不菲的骄人业绩，赢得了业界及广大消费者的普遍认同和赞誉。
Few years, through continuous efforts and improvement, a lot of money made remarkable achievements, won the industry and consumers in general recognition and praise.
以建立品牌、商标、品牌形象、品牌文化的方式，取得消费者的认同。
Obtaining the approbation from consumers by establishing a brand, trademark, the image and culture of products.
如今，在华的外资汽车品牌相继推出价格越来越低的产品，且中国消费者普遍认同外资品牌产品有更高的质量，而且这种观点时常得到事实的证明。
Foreign automakers have come out with low-priced models for the domestic market, and foreign brands are perceived by Chinese consumers as higher quality, often with justification.
中国制造的产品正受到越来越多的外国消费者的认同。
Products made in China are being accepted by a growing number of foreign consumers.
中国制造的产品正受到越来越多的外国消费者的认同。
Products made in China are being accepted by a growing number of foreign consumers.
应用推荐