关于消费者安全用药和闲置药品处置等方面的信息；
Consumer information about using medications safely and disposing of unused medicines;
在此基础上构建出中国消费者安全食品购买倾向的解释模型。
On this foundation, the explanatory model on consumers purchase intention regarding safety foods for Chinese is built.
这种新的技术可使公司避免代价昂贵的食品召回，同时也保障了消费者安全。
This new technology will enable companies to avoid costly recalls and keep consumers safe.
丰田作为一家汽车厂商，认为不掩盖问题和将消费者安全置于首位非常重要。
Toyota as an automaker thinks it is important to not cover up and to put consumer safety first.
此外，企业还有责任采取措施保证其产品的销售过程符合消费者安全与健康的要求。
In addition enterprise have responsibility take measures, guarantee selling course accord with consumer safely and healthy requirement of product their.
在仅美国就有超过70注7过热，根据官方的声明从加拿大消费者安全机构，加拿大卫生部的报告。
In the United States alone, there were over 70 reports of the Note 7 overheating, according to an official statement from the Canadian consumer safety authority, Health Canada.
欧美国家的消费者安全保护部门官员说，这场危机显示，需要在生产的各个环节加强公共安全标准。
U. S. and European consumer-safety officials said the crisis highlights the need for better enforcement of public-safety standards at all stages of manufacturing.
本月晚些时候，旧金山一网站在其现有的非食品消费者安全和碳排放率花名册上，增加了全球各超市的食品目录。
Later this month, the San Francisco-based website will add food from supermarkets around the globe to its existing roster of consumer safety and carbon-footprint ratings for non-food goods.
在2009年，消费者安全仍是安全软件市场中最大的市场(按软件销售总收入衡量)，占整个市场份额的25%。
In 2009, consumer security will remain the largest segment (in terms of total software revenue) in the security software market, representing 25 per cent of the total market.
一旦公司做出召回决定，程序中将新增加一个环节，确保管理层能够基于“消费者安全至上”的视角做出负责任的决定。
When recall decisions are made, a step will be added in the process to ensure that management will make a responsible decision from the perspective of "customer safety first."
环境保护和消费者安全组织已经指出，有研究显示该化学物质可能会妨碍身体对雌激素的吸收，而该激素对幼儿生长至关重要。
Environmental and consumer safety groups have pointed to studies that show the chemical can interfere with how the body absorbs the hormone estrogen, which is key to the development of young bodies.
这个不幸的试验人是在消费者安全协会中担任主角的消费产品安全委员会，在华盛顿国家广场，于每年7月的新闻发布会上公布的。
This unlucky blast-test dummy was the star of the Consumer Product Safety Commission's annual July press event on the National Mall in Washington.
根据CPSIA，《玩具安全标准消费者安全规范》ASTMF963应是《消费品安全法》第9部分中一个强制性的玩具安全标准。
Under the CPSIA, the Consumer Safety Specification for Toy Safety Standard, ASTM F963, shall become a mandatory toy safety standard under section 9 of the Consumer Product Safety Act.
这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。
This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
食品掺假，像其它掺假一样，都是有害的，因为这直接威胁到消费者的健康和安全。
Food fraud, like other fraud, plays a harmful role, because it directly threatens the health and safety of consumers.
大多数处方药对于消费者是安全的。
在那里，车队的专业赛车手要开着它，通过各项“消费者报告”评估主流汽车使用的安全测试。
There, the team's professional race car drivers ran it through safety tests used by Consumer Reports on mainstream cars.
食品行业也应为确保向消费者提供安全的食品负责。
The food industry is also responsible for ensuring a safe supply of food to the consumer.
日本行政部门还就安全措施问题向消费者和生产方提供建议。
Japanese authorities are also giving advice to consumers and producers regarding safety measures.
丰田公司意识到，当此类事件发生时，作为汽车制造商最应该做的就是坦诚以待，将消费者的安全放在首位。
Toyota thinks when something like this happens it's very important for automotive manufacturers not to hide anything and put the customers' safety first.
塔塔的计划可能会给投资者带来风险，但是它保证会给消费者带来全新的安全。
Tata's project may pose risks for investors, but it promises unaccustomed safety for customers.
预计食典委将通过准则，以确保消费者了解可以安全消费的最高限量。
Codex is expected to adopt guidelines to ensure that consumers are informed of the maximum amounts that can be consumed safely.
“推荐款”是具备普通或更佳的预测可靠性的车型，满足了《消费者报告》的安全标准；
Recommended Picks are models that have average or better predicted reliability and that meet Consumer Reports' safety standards;
“推荐款”是具备普通或更佳的预测可靠性的车型，满足了《消费者报告》的安全标准；
Recommended Picks are models that have average or better predicted reliability and that meet Consumer Reports' safety standards;
应用推荐