忠诚度计划可以帮助零售商和商品公司培育与消费者的关系，改进他们任选品牌时的购买行为。
Loyalty programs have helped retailers and consumer product companies foster relationships with consumers and modify their cherry-picking behavior.
1日，中国最大网络零售平台淘宝网和雅虎日本启动了网购互联平台，中日两国消费者将可在该平台上网购产自两国的商品。
China's largest retail website, Taobao, and Yahoo! Japan launched a joint platform Tuesday that allows consumers to buy products both from China and Japan.
根据新的政策，在网上购买的零售商品不再属于个人邮政物品，而属于进口物品，将会加上关税、进口增值税和消费税。
According to the new rules, retail goods purchased online will no longer be treated as personal postal articles but as imported goods, which carry tariffs, import VAT and consumption tax.
低成本的中国商品对欧洲零售商和消费者带来的益处超过了引发失业的危害。
Low-cost Chinese goods are seen to help retailers and consumers in Europe more than they trigger job losses.
随着消费者对商品需求的增长和商品类型的增加，如何在最小化库存的同时保证最大程度满足消费者的需求已成为各个零售公司的一个主要问题。
With the increasing of customer demand and types of goods, it is an important problem for each Retailcorp how to both achieve highest level of customer satisfaction and minimize total inventory.
消费者不会同时在奥特·莱斯和旗舰零售店看到同一款商品。
A shopper wouldn't see the same item at the outlet and a flagship store at the same time.
消费者决策型态是消费者选择商品或服务时的一般心理定位，它一致地支配着消费者的决策行为。因此，它是零售商选择目标市场和制定促销策略的重要依据。
Consumer decision-making style was defined as "a mental orientation characterizing a consumer's approach to making choice", which consistently dominates the consumer's decision behavior.
消费者决策型态是消费者选择商品或服务时的一般心理定位，它一致地支配着消费者的决策行为。因此，它是零售商选择目标市场和制定促销策略的重要依据。
Consumer decision-making style was defined as "a mental orientation characterizing a consumer's approach to making choice", which consistently dominates the consumer's decision behavior.
应用推荐