托盘材料可提供高达40％消费后回收的内容。
The tray material is available with up to 40% post-consumer recycled content .
这样白袋、专利索赔、弱袋消费后含量的百分比越高。
The higher the percentage of post-consumer content in white bags like this, the patent claims, the weaker the bag.
当刷卡消费后，信用卡持卡人愿意付报酬给信用卡发行机构。
When a purchase is made, the credit card user agrees to pay the card issuer.
消费者在消费前、消费中和消费后的体验成为品牌经营的关键。
Customer experience of before consuming, in consuming and after consuming is the key for managing brand.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
- When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
一个人若先储蓄后消费及另一个人先消费后储蓄，往往是前者会比后者来的钱多。
A man who save first and spend later will be richer than the other one who spend first and save later.
例如，如果包装愿意支付更多的30 %预先消费含量超过30 %消费后的内容？
For example, should a packager be willing to pay more for 30% pre-consumer content than for 30% post-consumer content?
很多国家采取了先消费后支付的政策去挽救经济灾难，美国、英国和中国也在其中。
AMERICA, Britain and China are among the many countries that have adopted spend-now-pay-later policies to stave off economic disaster.
来自队列的事件被消费后，它们被放置进一个容纳区域中，并在那里构建一组相关事件。
After events from the queue are consumed, they are put into a holding area where they build a set of related events.
杰弗里·古德曼的自定义功能吊灯片消费后酒瓶，然后串他们下了卤素灯或LED灯。
Jeffrey Goodman's custom Ribbon chandelier slices post-consumer wine bottles, then strings them up beneath halogen or LED lamps.
本发明公开了一个纸袋。纸袋可能包括袋容器形成的白色固体漂白的硫酸盐纸至少60%消费后的内容。
A paper bag is disclosed. The paper bag may include a bag container formed of white solid bleached sulfate paper with at least 60% post-consumer content.
客户在我们这里消费后，我们没有有效手段对客户进行服务跟踪，也不知道客户对我们的服务质量的评价。
After the customers consume here, we do not have effective means to have service follow-up on the customers, neither do we know the appraisal of customers on our service quality.
一般来说，消费者追求的是消费后所获价值的最大化，而生产者则是追求其所售物品的最理想价格和最大利润。
As a rule, consumers look for the best values for what they spend while producers seek the best price and profit for what they have to sell.
难道我认为中国的青年不应该拥有手机和时装吗？难道我相信在西方已经如此大量消费后，中国应该停止消费吗？
Do I think that Chinese young people should not have phones and fashion? Do I believe that after the West has consumed so much that China should stop consuming?
在包装物质以及消费后物质的回收领域，苏瑞玛闻名世界，可提供许多解决方案，包括：预洗，湿式破碎，清洗，连续破碎以及再破碎。
World renowned in recycling of packaging and post-consumer materials, SOREMA offers a wide range of solutions including: pre-washing, wet grinding, washing, continuous grinding and re-grinding.
生产者责任延伸制度是一项重要的环境政策，该制度将生产者的责任延伸到其产品的整个生命周期，特别是产品消费后的回收处理和再生利用阶段。
Extended producer responsibility is an important regulatory policy instrument, which extends a producers responsibility for a product to the post-consumption stage and the waste disposition stage.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
在提前消费以应对增值税上涨后，消费者可能会在2010年初削减支出。
After bringing forward purchases to beat the VAT rise, consumers are likely to cut back in early 2010.
现在看看剔除通货膨胀后，可供消费的真实回报率。
Well, now we're talking some real after inflation returns that can be consumed.
这些产品经过消费者市场的洗礼后便可以在其他有欠成熟的市场中推广。
Those products can then expand into countries with less mature consumer markets.
1999年欧元发行后，其邻国的消费物价的上涨速度快于德国。
Consumer prices in peripheral countries have risen at a faster rate than in Germany since the start of the euro in 1999.
下个月公布11月和12月消费物价数据后，将确定新的支付数额。
The new payout amount will be finalized next month after the release of November and December consumer price figures.
另一方面，S'more也十分全场合，对它们消费流行后的补救，“准备”的承诺就被放弃了。
" S'mores brownies, on the other hand, are very much an all-occasions thing, their consumption popular long after the promise to "be prepared" has been abandoned.
消费者单次付费后即可把购买的电影放在不同的装置上播放。
Consumers will be able to buy a film once and then play it on different gadgets.
消费者说：“我过去运动完后经常喝运动饮料。”
Consumer said, "I used to have sports drinks after exercise."
他们能从中感到些许安慰：消费者在买完杂货后，总是会有足够的钱。
They can take comfort in one thought: consumers ought to have plenty of money left over after shopping for groceries.
他们能从中感到些许安慰：消费者在买完杂货后，总是会有足够的钱。
They can take comfort in one thought: consumers ought to have plenty of money left over after shopping for groceries.
应用推荐