随着人们的消费心态逐渐成熟，消费者对企业品牌更加信赖，最大限度满足客户的需求。
Consumer mentality as people mature, consumers have more trust on the brand to maximize meet customer needs.
本文将借以五粮液企业作为调查主体，以消费者对企业所表现的社会责任的认知设定调查问卷进行研究。
This paper will survey to Wuliangye enterprises as main body, to the consumer to the enterprise by the performance of the social responsibility of the cognitive set questionnaire research.
阿里巴巴称，该公司正变成一个“消费者对企业”的公司，重写零售业规则，让购物者通过大数据告诉零售商他们希望购买什么。
Alibaba is becoming a "consumer-to-business" company, rewriting the retail rule book, it says, so that shoppers, through big data, tell retailers what they want to buy.
电子商务是指通过互联网进行的所有商业交易，包括消费者交易和企业对企业交易。
The term e-commerce refers to all commercial transactions conducted over the Internet, including transactions by consumers and business-to-business transactions.
据我们猜测，消费者和企业可能对必需品以外的商品停止消费，美元对其它主要货币的价值将下跌10%或者更多。
We envisage that consumers and businesses would likely stop spending on all but essential items, and the value of the dollar would drop by 10% or more against other major currencies.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
整体经济的低迷也会使得消费者和企业对其债务的支付更加困难。
Weakness in the broader economy will also make it harder for consumers and businesses to service their debts.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
乐购发言人说，允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息，我们期待相关条件的更多细节。
'Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions,' a Tesco spokesman said.
企业社会责任的采用一直是并且继续是保守者，是对来自雇员、消费者不断增长的关注的一种反映，也是对投资者关于企业行为的反映。
The adoption of CSR has been and continues to be reactionary, a response to a growing concern from employees, customers, and to an increasing extent investors, about the conduct of businesses.
这是一种“情感营销”——消费者之所以对你的产品或服务感兴趣，是因为他们对你的企业的感受，而不是你没完没了的赠品。
This is one form of "emotional marketing"--getting customers interested in your products or services because of how they feel about your company, not just your day-to-day offerings.
但同开源不同，社交媒体目前主要是消费者的舞台，对它开发利用的也只有企业。
But unlike open source, social media has thus far primarily been a consumer play and is only now being explored by enterprises.
对已习惯同印度数亿贫穷消费者打交道的印度企业家而言，他们对非洲的期待一清二楚。
Accustomed already to dealing with hundreds of millions of poor Indian consumers, they know what to expect in Africa.
与此同时，微软对企业用户和一般消费者做出了自己的承诺。
At the same time Microsoft has reaffirmed its commitment to enterprises as well as general web consumers.
创业者们常常被引导解决各种问题，而消费者的问题很容易被发现，因此旅游企业家通常看起来对解决客户问题驾轻就熟。
Solving problems is what entrepreneurs are guided to do and consumer-facing issues are easy to spot and often look ripe for addressing.
而一旦消费者对某一企业或某一商品产生偏爱，便将会在较长的时间里成为它的忠实顾客。
But once consumers of an enterprise or a commodity to a preference for speakers, and will be in relatively long time becomes its loyal customers.
同样地，如果投资人只对直接面向消费者销售的公司感兴趣，而你的产品只面向企业客户，也是没找对投资人。
The same goes for investors who are only interested in companies that sell to consumers if your product is strictly focused on selling only to other businesses.
他说新的规章制度必须包含对消费者的有力保护，和对大型金融企业的更多的责任。
He said they must include strong protections for consumers, and greater accountability for large financial firms.
它导致了信心的侵蚀，这冻结了很多财务往来，包括对消费者、对试图扩张并创造就业的企业的贷款。
This has led to an erosion of confidence that has frozen many financial transactions, including loans to consumers and to businesses seeking to expand and create jobs.
个人对个人信贷机构把投资者与消费者、小企业以及其他借款者匹配起来。
Peer-to-peer lenders match investors with consumers, small businesses and other borrowers.
品牌是企业参与市场竞争的一个非常重要的因素，它直接影响消费者对一种产品或服务的选择。
Brand is a very important factor that enable a company to compete on the market, it directly affects consumers to choice a product or service.
由于这些原因，企业必须负责——不仅仅是对股东，还有消费者，职员和其它的利益相关者。
For these reasons, businesses must accountable — not just to shareholders but to consumers, employees and other stakeholders.
这和西方极为苛刻的观众们相反，在西方，企业需要不断地思考充满新意的方式来激发消费者对产品的兴趣。
This is in contrast to much more cynical viewers in the West, where companies need to think of increasingly creative ways to spark interest in a product.
因此，轿车产品评价体系对企业和消费者来说都有很大的意义。
Therefore, it is very meaningful to enterprises and consumers that the evaluation system of saloon car product.
第三十八条企业必须保证产品质量和服务质量，对用户和消费者负责。
The enterprise must guarantee the quality of its products and services and be responsible to users and consumers.
第三十八条企业必须保证产品质量和服务质量，对用户和消费者负责。
The enterprise must guarantee the quality of its products and services and be responsible to users and consumers.
应用推荐