几十年来，卡路里消耗量急剧下降。
Calorie consumption had fallen drastically over the decades.
国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。
The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
即使是简单的视觉提示，如盘子大小和灯光，也会影响食物的份量和消耗量。
Even simple visual cues, like plate size and lighting, have been shown to affect portion size and consumption.
我们最初在2016年就有了这种怀疑，让我们感到困惑的事实是，当时国家统计数据显示，卡路里的消耗量在过去几十年里急剧下降。
We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
每年糖的消耗量将近4百吨。
他预计在未来十年，煤的消耗量将翻番。
He expects consumption of coal to double over the following 10 years.
妇女报告了两种情况下7天家庭的粮食开支和消耗量。
Women reported 7-day household food expenditure and consumption on both occasions.
每天可口可乐消耗量的范围是2 ~9升。
Quantities of cola consumed ranged from 2 to 9 liters per day.
例如，健康指示器可以用来跟踪数据库堆内存的消耗量。
For instance, a health indicator is used to track the consumption of the database heap memory.
如果按人均消耗量来算，狭鳕仍然稍比罗非鱼更受欢迎。
Pollock remains slightly more popular, as measured by per-capita consumption.
所驾驶车的类型及驾驶速度影响汽油的消耗量。
The types of cars people drive and how fast people drive influence how much gasoline is consumed.
他发现，如果离婚夫妻再婚，资源消耗量又会缩减回来的水平。
He found that resource consumption shrank to what it had been originally if divorced couples remarry.
有时工具使得遵循一个进程变得更加困难，因此增加了消耗量。
Sometimes tooling makes it harder to follow a process, and thus increases waste.
这是一个相当大的数字，因为美国的能源消耗量非常大。
And that ends up being a pretty big number because of how much energy we consume overall as a nation.
随着城市利用率的提高和燃料消耗量的减少，这个数字还会继续增大。
And that could grow, as cities strive for efficiency and reduce fuel consumption.
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
没错，这是种过时的行为，但它有助于将酒精的消耗量保持在合理水平。
Yes, it's totally old-fashioned and pretty dorky, but it certainly helps keep alcohol consumption to acceptable levels.
在进程和交付价值的背景下，考虑所有的消耗量是非常重要的。
It's important to consider all of the preceding wastes in the context of the process and delivering value.
参与者戴面罩(面罩上有测量装置)，研究员可以测量他们的氧气消耗量。
The participants also wore face masks that enabled the researchers to measure their oxygen consumption.
例如，居民房屋和公寓内的智能电表业的大量就业机会将降低国内消耗量。
For example, domestic consumption could be cut by the large-scale employment of smart meters in houses and flats.
届时，美国，日本和欧洲石油消耗量将会低于1980年的水平。
By then, America, Japan and Europe will be using less oil than in 1980.
一个服务策略中的所有事务类应该具有相似的响应时间和CPU消耗量模式。
All transaction classes in a service policy should have similar response time and CPU consumption patterns.
燃料消耗量相差无几，发生故障时要购买配件或寻找技工的难度也都差不多。
Fuel consumption does not vary hugely, and parts and mechanics are equally available for both when a problem occurs.
价值链 就是帮助团队和机构更好地理解工作的持续时间，以及有多少消耗量。
Value chains are a technique to help teams and organizations develop an understanding of how long things take and how much waste there is.
电子传感器和控制器等技术可对电力进行可变定价，对用水消耗量进行精确计量。
Technology such as electronic sensors and controls would permit variable pricing for power and finely-tuned measures of water consumption.
报告上说：“随着人口增长，畜产品的消耗量会增多，农业带来的冲击会增强。”
It says: "Impacts from agriculture are expected to increase substantially due to population growth increasing consumption of animal products."
报告上说：“随着人口增长，畜产品的消耗量会增多，农业带来的冲击会增强。”
It says: "Impacts from agriculture are expected to increase substantially due to population growth increasing consumption of animal products."
应用推荐