技术消耗并且生产工件，同时也使用工具。
在这种情况下，从UML模型中产生的计划可以被IRAD工具消耗——比如说，为了产生SQL代码。
In this case, the schema generated from the UML models can be directly consumed by the IRAD tools — for instance, in order to generate SQL code.
为每个任务制作（并重新制作）您自己的工具所需的资源的消耗通常太大了。
The drain on resources required to make (and re-make) your own tools for each job is generally too great.
在线协作工具能很好的解决这些问题，它们让商人能够将精力放在业务上，避免了出差的精力消耗。
Online collaboration tools have greatly alleviated these issues by allowing a business to concentrate on business rather than travel.
猛练跑步机。跑步机是健身房中用来短时间消耗热量的最佳工具。
Hit the treadmill. The running machine is the best tool in the gym to burn the most calories in the shortest time.
跑步机是健身房中用来短时间消耗热量的最佳工具。
The running machine is the best tool in the gym to burn the most calories in the shortest time.
能量使用图(Energy UsageProfile，即EUP)是度量各个领域如硬件、操作系统、用户及应用等能量消耗的基本工具。
An energy Usage Profile (EUP) is an essential tool for measuring energy consumption in various domains such as hardware, operating systems, users, and applications.
过度使用工具所消耗的时间(举例来说，使您的图表好看、不相关的信息等等)。
Time lost over-using the tool (e.g. making your diagrams look pretty, extraneous information, and so on).
测试团队和工具团队不可避免地要在工具的成本和时间消耗上产生分歧。
The test teams and tools teams inevitably have costly and time-consuming disagreements over the tools.
有时工具使得遵循一个进程变得更加困难，因此增加了消耗量。
Sometimes tooling makes it harder to follow a process, and thus increases waste.
由于声控打印机比其他喷洒技术更容易控制，该技术消耗的碲化镉低于50%，而且还省去了一些需要昂贵工具参与的深入处理步骤。
Because acoustic printing provides finer control than other printing methods, the technique USES 50 percent less cadmium telluride and eliminates further processing steps that require expensive tools.
jstat 工具使用JVM的内置测试工具，提供有关性能和所运行应用程序的资源消耗信息。
The jstat utility uses the JVM's built-in instrumentation to provide information on performance and resource consumption of running applications.
在其官方博客上，Google表示它正在开发一个叫做PowerMeter智能电网工具，该工具几乎可以实时地在用户电脑上显示家里的能源消耗状况。
On its official company blog, Google said it is developing a smart grid tool called Google PowerMeter that will show home energy consumption almost in real time on a user's computer.
我们缺乏一个工具来综合分析这些问题，从而开发出一个更具持续性的整体能源消耗模型。
We lacked a tool to analyze these issues together and figure out a more sustainable overall energy consumption model.
在AIX 上，除了db2mtrk工具外，还可以使用svmon 工具来监控DB2代理进程的内存消耗情况（需要root 权限）。
Besides the db2mtrk tool, on AIX, you can use the svmon tool to monitor the memory consumption by a DB2 agent process (root autority is required).
当MbUnit的开发者认识到构建一个新的.NET测试框架所需要的大量时间主要是消耗在编写支持工具和服务的时候，他们就开始了对Gallio项目的开发。
The Gallio project started when the MbUnit developers realized that much of the time required to build a new .NET test framework is spent writing the supporting tools and services.
维修起来比较消耗时间费劲，到在场维修还要受工具，设备，场地的限止，普通只能回返到原厂维修。
Repair is more time consuming effort, but also by the presence to repair tools, equipment, site restrictions, ordinary only return to factory repair.
额外的活动和食物消耗可以手动添加，但书签工具使得这个过程变得更为方便。我选择放弃输入。
Extra activities and food consumption can be manually added, and though bookmarking tools make it easier to do this, I opted not to do this.
固定：使用任何消耗品和装备武器或工具，使它从工具带消失。
Fixed: Using any consumable item and equipping a weapon or tool causes it to disappear from tool belt.
技术规范中叙述了每台设备或全部设备所需的附件、专用工具和消耗件。
Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification.
控制物品的消耗及设备工具的保养，进行成本控制。
Control the consumption of supplies and the maintenance of facilities, ensuring costs are maintained.
导辊是高速线材轧机上的主要消耗工具，要求高耐磨性、抗粘钢性和热疲劳抗力。
In high speed wire-rod mill, guide roller is the main consumption tool, excellent wear resistance, adhering steel resistance and hot fatigue resistance are required.
采购产品个人安全设备，电动工具，工业产品，消耗品，零部件。
Personal Safety Equipment, Electric Power Tools, Industrial Products, Consumables, Spare Parts.
轧辊是钢铁厂轧制钢板的重要工具，也是轧制生产中的主要消耗备件之一。
Roller is the important tool and is one of expendable parts in rolling.
系统内存资源紧缺。作为本机的管理员，请使用管理工具查出消耗过多内存的应用程序。
The system is very low on memory resources. As the administrator of the machine, please use the administrative tools to identify any applications consuming excess memory.
研究人员建立了一个叫做能量探测器的工具，用来观察应用软件是如何消耗掉电池能量的。
Researchers built a tool called energy Profiler, which breaks down how apps consume energy.
具有EPEAT(电子产品环境影响评估工具)资格，意味着产品符合严格的节能要求，能降低能量消耗，减少温室效应气体的排放和节约您的能源成本。
To qualify for EPEAT, products meet stringent energy efficiency requirements - enabling you to reduce power consumption, reduce greenhouse gas emissions and lower your energy costs.
它通过更换刃板，使扭矩锚重复数次使用，降低了工具消耗费用。
With changing the edge plate, the torque anchor can be reused for multiple times, so the consumption cost of the tool can be reduced.
该项研究包含一个核心工具，它能利用安装在家庭中的传感器以及惠普网关，以房间和家电为单位，追踪能源的消耗情况。
The research includes a tool that uses sensors and HP gateways throughout the home to track energy consumption by room and appliance.
非消耗品包括无线电对讲机、发电机、特殊工具和计算机等。
Nonexpendable items would include radios, generators, specialized tools, and computers.
应用推荐