我们打纸牌消磨时间。
在城市规划中，开发公园和体育设施比开发购物中心更重要，让人们可以消磨时间。
In urban plannings, it is more important to develop public parks and sports facilities than shopping centers for people to kill time.
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
他与同行的旅客闲聊消磨时间。
她通过聊天和发短信消磨时间。
孩子们在街上玩耍消磨时间。
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
青少年们喜欢来这里消磨时间，与此同时音乐家们唱着各种各样的音乐。
Teenagers like to spend time here while musicians are singing different kinds of music.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
当我还是青少年的时候，我经常在我房间里听歌消磨时间。
When I was a teenager, I used to spend time in my room listening to music.
和陌生人交谈，了解他们的生活是一个很好的消磨时间的方式。
Talking to strangers and finding about their lives is a great way to spend your time.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
火车旅程既长且困，我们就以打牌来消磨时间。
The train trip was long and tiring, but we killed time by playing CARDS.
她通过看书和听无线广播来消磨时间。
She passed the time by reading books and listening to shortwave radios.
我将坐在我的房间里消磨时间和上网。
I'll just be sitting in my room passing the time and looking on the Internet.
B：你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
两辆巴士已经停在那里，他们的司机抽着烟消磨时间。
Two buses were already there, their drivers milling about smoking.
人们尖叫、大笑、唱歌和饮酒，并且给自己拍照以消磨时间。
People screaming and laughing, singing and drinking, and taking pictures of themselves getting wasted.
乐团的一些音乐人演出后在那儿消磨时间，往弹球机里投币。
A few musicians were hanging around after a gig at the Legion and were dropping nickels in the pinball machine.
也有些人一想起与不认识的人约会以及消磨时间就会感到紧张。
Other people get very nervous at the idea of meeting and spending time with someone they don't know.
我不是简单地在飞机上消磨时间，而是享受了真正意义上的宁静。
Rather than simply enduring my time on the plane, I enjoyed a real sense of peace and calm.
与此同时，据称那些听天由命的司机通过下棋或打牌来消磨时间。
Meanwhile, drivers resigned to their fate are reported to be passing the time with games of chess or CARDS.
当你夜晚时分在电视机前消磨时间的时候，让你的电脑独自下载吧。
So let your PC do this while you're relaxing in front of the TV of an evening.
因为很少有娱乐节目，人们发现旁观庭审是一个消磨时间的好办法。
With few recreational activities to amuse them, people found attending trials to be a diverting pastime.
我会告诉自己等自己老了的时候会有充足的时间去打打牌消磨时间。
I'd tell myself that there would be plenty of time to follow the pack when the pack was living in a nursing home.
我会告诉自己等自己老了的时候会有充足的时间去打打牌消磨时间。
I'd tell myself that there would be plenty of time to follow the pack when the pack was living in a nursing home.
应用推荐