在访问结束前,他对参会官员说,现在真的是全球成功消灭小儿麻痹症的重要关口。
'We really stand at the threshold of global health success on polio,' he told the assembled governors at the close of the trip.
然而我的一些捐款拿去用来消灭小儿麻痹等疾病,因为扶轮基金会是我所选择的行善的团体。
Some of my donations went to the eradicate polio because the Rotary Foundation is my charity of choice.
目前,他们的目标是到2005年为消灭小儿麻痹症进行捐资,现在玛吉正和全体成员为实现这一巨大目标努力着。
Their present goal is to raise funds to eradicate polio by 2005. Now Magi and her colleagues are making every effort to turn this goal into reality.
自从1988年世界卫生组织开始在全球范围内消灭小儿麻痹症的活动以来,世界各国每年大约有35万儿童由于患有这种疾病而瘫痪。
About 350,000 children a year have become paralyzed from polio since 1988, when the World Health Organization began its Global Eradication Campaign.
从1988开始,借助“全球根除小儿麻痹症计划”, 已基本在全球范围内了消灭小儿麻痹症,其中传播干预一直起了至关重要的作用。
Since 1988, the world has come very close to eradicating polio through the Global Polio Eradication Initiative, in which communication interventions have played a consistently central role.
与之形成鲜明对比的是,诊所前的消灭小儿麻痹症工作正紧锣密鼓地展开。医务人员看管的冰箱里装满了给孩子用的疫苗,许多孩子聚集在周围。
By contrast, in front of the clinic, a polio campaign was in full swing. Health workers tended coolers filled with vials of vaccine for children gathered there.
人类已经消灭天花,小儿麻痹也近乎绝迹,没有什么比这更像是扮演上帝的角色,也没有哪个有理智的人会为此而遗憾。
Nothing has been more God-like than our eradication of smallpox and near eradication of polio, but few sane people regret this.
虽然小儿麻痹症已是差不多被消灭,可是还有一些零星的病例。
Though polio has been practically wiped out, there have been sporadic cases of the disease.
虽然小儿麻痹症已是差不多被消灭,可是还有一些零星的病例。
Though polio has been practically wiped out, there have been sporadic cases of the disease.
应用推荐