在火供的过程中，神圣的能量流入参与者的精微肉身，因此得以净化他们的消极模式，过去的条件反应和老旧业力。
During the course of a Homa, Divine energies flow into the physical and subtle bodies of the participants, thereby cleansing them of negative patterns, past conditioning, and old karma.
但实际上，消极的思考模式只会起相反的作用，腐蚀所有显露出的心理健康。
But in fact, negative thinking patterns do just the opposite, eroding the mental health of all exposed.
从消极的方面看，容器对装入条件和数据请求模式的响应是不可预知的，所以必须在开发过程中添加大量的基于方案的装入测试。
On the negative side, the container's response to load conditions and data request patterns is unpredictable, so extensive scenario-based load testing must be added to the development process.
人类大脑是会创造模式的，所有如果你不停地集中于焦虑、恐惧和问题，你的大脑将启动寻找消极的东西而没有资源剩下去寻找积极的东西。
The human brain is wired to create patterns, so if you constantly focus on worries, fears and problems your brain gets "stuck" looking for the negative and has no resources left to seek the positive.
一段时间后你会发现，消极思维模式已经无法影响或是限制你生活的各方面了，当然也无法影响你的情绪。
After a period of time your negative thought patterns will no longer have the power to affect or limit any aspect of your life including your emotions.
几天之内，就把许多消极思维模式统统改造了。很快，我的头脑甚至连产生消极的想法或情绪都变得很难。
Within a few days, I had reprogrammed dozens of negative thought patterns, and pretty soon it became hard for my mind to even produce a negative thought or emotion.
改变消极的思考习惯、创建新的积极思维模式是一个说起来简单做起来困难的过程，而且必须立下决心。
Changing negative habits and creating new positive habits is a fairly simple process but not an easy process and takes a commitment.
确实有许多方法可以把消极思维模式去条件化，基本核心是用一种新模式来替代旧模式。
There are actually quite a number of ways to decondition a negative thought pattern. The basic idea is to replace the old pattern with a new one.
太阳能供暖系统——无论是消极、积极还是混合模式——面临的一项挑战就是热量的储存。
The challenge confronting any solar heating system-whether passive, active, or hybrid-is heat storage.
对YMCA改名的消极反应暴露出非营利组织并不是都擅长于效仿商业模式，即使它们努力过。
The negative reaction to the Y’s rebranding suggests that non-profit outfits are not all that good at emulating business even when they try.
那种消极的管理模式将会被更激进更变幻莫测的制度所取代，这些将质疑私人机构做出的决策。
That passive approach will be replaced by a more intrusive and capricious regime, which questions the decisions of individual institutions.
吹风模式目标：一种新鲜的室内步行方式 计划：在室内跑步的一个消极的方面就是没法像户外跑步的时候有微风可以轻轻地吹到头发上面。
The Breeze - The goal: a refreshing indoor walk. The workout: one of the downsides to indoor walks is that the wind doesn't blow through your hair like it does outside.
从心底抗拒消极思想这样的做法经常适得其反——你只会把情况弄得更糟，消极的念头会更强烈——你越是用同样的办法去刺激那些神经元，原有的思维模式就会越稳固。
Mentally resisting the negative thought will usually backfire - you'll simply reinforce it and make it even worse. The more you fire those neurons in the same way, the stronger the pattern becomes.
在认知疗法、于是，利用各种技术讲座及行为治疗，帮助病人减轻处方和改变其她消极思维模式和信仰。
During cognitive therapy, the therapist USES various techniques of talk therapy and behavioral prescriptions to help the patient alleviate and change his or her negative thought patterns and beliefs.
当你一味想着本可以做得更好时，当你只看到消极方面时，你就会形成消极循环模式。
When you focus on what you could have done better, when you focus on the negative, you create a cycle of negativity.
在对待苗族传统婚姻模式上，只能继承其积极成分，抛弃其消极成分，给苗族婚姻道德赋予新的内容和含义。
We should inherit its positive aspects and give up the negative ones in dealing with the marriage mode of Miao nationality, endowing its marriage ethics with new contents and concepts.
塞利格曼说，这是一种所谓早在“母亲膝下”就开始形成的思维模式，来自千万次警告或鼓励，积极的或消极的话语。
It is a pattern of thinking learned "at your mother's knee", says Seligman. It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements or positive ones.
是否有消极习性或思考模式把你的动力悄悄拿走？你要尽力弄清原委素并致力于改变改正这种习性和模式。
Are there negative habits or thought patterns that steal your energy away? Make the effort to identify them and make the commitment to change.
结论：错误的认知模式和消极防御的行为模式是学校恐怖症的精神病学特点。
Conclusion: Error cognitive modes and passive defensive behavioral modes are the psychopathological features of school phobia.
通过构建图书馆威客网站，将威客模式引入参考咨询工作中，以期改变工作中存在的简单重复劳动、被动消极服务以及人力资源缺乏的局面。
By building library Witkey Web site, Witkey model reference work, with a view to change the reference in the work of simple duplication, passive service, and the lack of human resources.
说得消极点就是，我不知道什么时候开始喜欢这种模式的生活。
Negatively I say, I even do not know when I began to love this type of life.
要对付这种根深蒂固的消极性最为有效的利器之一是重新改造思维模式。
One of the most powerful tools to use against this ingrained negativity is to reprogram our thought patterns.
第二部分论述了“案卷笔录中心主义”审判模式造成的消极影响。
The second part studies the negative effects of "file-transcript-centrism".
就消极一面看，人们总是盲目地模仿新模式，这是具有惊人规律性的事。
On the negative side copy cat new entrants are opening with alarming regularity.
这种原则消极的一面是牺牲态度，这是一种以退为进的奇特模式。
The negative side of this principle is the martyr attitude, a peculiar kind of passive aggressiveness.
调解人恰切的行为模式应当处于消极中立与积极干预之间。
The appropriate behavior mode for a mediator is between passive neutrality and active intervention.
在面子的逻辑形式修辞策略中，积极和消极两类面子分别与传统的演绎和归纳模式相对应。
In the face rhetorical strategies regarding logos, the positive face strategy is a deductive rhetorical strategy, whereas the negative face strategy is an inductive rhetorical strategy.
那是消极的思维模式会令日本停滞20年难么久。
That's the passive mindset that has kept Japan stagnant for two decades so far.
那是消极的思维模式会令日本停滞20年难么久。
That's the passive mindset that has kept Japan stagnant for two decades so far.
应用推荐