整体来看，许多债务大概都可以互相抵消掉。
但是很明显，当我们将它乘以，这些会被消掉。
But it's immediately apparent that t these are just going to cancel when we multiply this by t.
环保方面的微量投入已经被日益严重的污染抵消掉了。
The inadequate expenditure on environmental protection has been counteracted by worse pollution.
为了节省开支，她取消掉了喝瓶装水和看有线电视的习惯。
To cut costs, she gave up bottled water and her cable-TV service.
筑坝特拉华河是一个令人动容的故事，坏主意逐渐被打消掉。
Damming the Delaware is a poignant story about the demise of a bad idea.
就算中国持有美国债务会造成影响，这点儿影响力也会被食品现状抵消掉的。
Any influence derived from Chinese holdings of US debt will be canceled out by the food reality.
还有研究发现，每天吃两碗高纤维麦片的人会自然将摄入的脂肪抵消掉10%。
Another study found that people who ate two bowlfuls of high-fiber cereal every day spontaneously cut the amount of fat they ate by 10 percent.
样本比较大的情况下这些差异可以抵消掉，但我们只提两个国家，所以样本很小。
in a large sample, many of those differences may cancel, but a sample of two is tiny.
但研究结果显示，如果你的卡路里消耗量太过剧烈，你的身体会抵消掉节食的效果。
But studies suggest that if you cut calorie consumption too drastically, your body counteracts the effect of dieting.
即使取消掉这些标签，人们仍然对大学有他们自己的看法，不同的水平依旧存在。
Even the tags are cancelled, people still hold their idea about the university, the different levels are still existing.
研究人员找来12个大鱼缸，想办法消掉过滤器的潺潺声，以模拟安静的湖水环境。
Researchers took 12 fish tanks, and killed the gurgling filter sound to mimic the quiet of a calm lake.
如果因为糟糕的商业书刊太多而将整个商业书刊类型取消掉，这样的做法是愚蠢的。
It is silly to dismiss a whole genre just because so many business books are bad.
邦德说，“如果提高收银效率能让商店赚更多的钱，那就可能抵消掉因诈骗带来的损失。
“If companies can make more money by getting people through checkout more quickly, then it's possible they could offset any losses incurred through fraud, ” he says.
邦德说，“如果提高收银效率能让商店赚更多的钱，那就可能抵消掉因诈骗带来的损失。
"If companies can make more money by getting people through checkout more quickly, then it's possible they could offset any losses incurred through fraud, " he says.
Google称之为“净应收”是因为这一项已经是已经抵消掉他们所欠生意伙伴的款项。
Google calls it "net receivables' because they are netting out money some of their partners owe them."
在此之前25章讲义中，的一些错误，事实上这是不影响最终结果的，因为它们最后都抵消掉了。
But before I start, on the lecture notes 25, there were a couple typos in there that actually didn't make any difference to the final result because they cancel each other out.
你也可以移动工具栏到屏幕的任何边缘，或者把他们从屏幕中取消掉，并且你还可以自定义他们。
You can also move the toolbars to any other edge of the screen, or undock them, and you can customize them.
经合组织认为日本整体GDP在2009年会下降6.6%，抵消掉前五年经济复苏取得所有成果。
The OECD forecasts that Japan's GDP will shrink by 6.6% in 2009 as a whole, wiping out all the gains from the previous five years of recovery.
与此同时，与肥胖相关的严重健康问题(如心脏病和糖尿病)可能很快抵消掉近年来医学取得的进步。
Meanwhile, serious health problems associated with obesity, such as heart disease and diabetes, could soon cancel out many recent improvements in health.
没错，酸奶是一种富含蛋白质的健康食物，但那些含糖浆及水果的酸奶往往会抵消掉原味酸奶的优点。
It's true that yogurt is a healthy food packed with protein, but syrupy, fruity versions tend to counteract the benefits of plain yogurt.
没错，优格是一种富含蛋白质的健康食物，但那些含糖浆及水果的优格往往会抵消掉原味优格的优点。
It's true that yogurt is a healthy food packed with protein, but syrupy, fruity versions tend to counteract the benefits of plain yogurt.
多米尼克·安布罗西诺，一个前狱警说，他和她妻子洛妮·苏“一生的积蓄”都被麦道夫“抹消掉”了。
Dominic Ambrosino, an ex-prison officer, said he and his wife Ronnie Sue had their "entire life savings wiped out" by Madoff.
我们可以作个比较，如果完全取消掉美国境内所有的公共交通工具，那么，排入大气层的CO2将达690万吨。
For comparison, 6.9 million metric tons would be added to the atmosphere if we suddenly eliminated all the public transportation in the United States.
对于非常小的表，压缩字典的大小(8KB到64 KB)有可能会抵消掉通过压缩所节省出来的空间。
For very small tables, the size of the compression dictionary (8 KB to 64 KB) may offset any space savings that compression provides.
下一个时期可能并不会很惊人了，因为权责发生制，这可以使贷款损失被逐渐认清而且会被用储蓄来抵消掉。
This next stage will be less spectacular, thanks to accrual accounting, in which loan losses are realised gradually and offset by reserves.
下一个时期可能并不会很惊人了，因为权责发生制，这可以使贷款损失被逐渐认清而且会被用储蓄来抵消掉。
This next stage will be less spectacular, thanks to accrual accounting, in which loan losses are realised gradually and offset by reserves.
应用推荐