完成上述事件通道的大致实现并将消息邮件收发器重写成多适配器。
Finish the outlined implementation of the event channel above and rewrite the message mailer to be a multi-adapter.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
该功能通过简单的选择框和单击按钮，可以将预先确定的消息添加到电子邮件消息中。
This function lets you add predetermined messages to your email message with a simple selection box and the click of a button.
一些机密内容，比如邮件消息的正文，是由服务器标记的，所以它们没有被缓存。
Confidential content, such as the body of a mail message, is tagged by the server so that it is not cached.
为使邮件消息显示为可单击的链接，请使用各文档节点的UNID属性。
To make a mail message a clickable link, use the UNID attribute of each document node.
我们需要在离线设备中对邮件、消息和记录进行备份。
You need to back up your mail, messages, and records at an off-site facility.
不要轻信电子邮件或消息栏内到其他站点的链接。
Do not trust links to other sites on E-mail or message boards.
驱动系统运行脚本，该脚本模拟读取和发送邮件消息的远程设备。
The driver systems ran scripts that simulated remote devices reading and sending mail messages.
该响应由路由器生成，作为输入消息的邮件传递的一部分。
The response is generated by a router as part of the mail delivery of the incoming message.
消息传递的延时取决于邮件消息的大小和服务器上的活动。
The delay in delivering the messages depends upon the size of the mail message and the activity on the server.
强烈推荐使用目录编目，便于用户在本地对邮件消息进行寻址时查找名称。
It is highly recommended that a directory catalog be used to let the user look up names when addressing mail messages while working locally.
可以签名、发送和阅读S/MIME消息，并在编写邮件消息时创建您自己使用的的个性化信纸。
You can sign, send, and read S/MIME messages and create your own personalized stationery to use when composing mail messages.
黑客发送包含强迫浏览器访问该链接的HTML页面的电子邮件消息。
The attacker sends an e-mail message containing an HTML page that forces the browser to access the link.
因此，交付到使用DAOS的邮件文件的每个消息的完整大小会计入邮件文件配额。
Thus, the full size of every message delivered to a mail file that USES DAOS counts against the mail file quota.
他们的消息大小更大（平局50KB），最大的邮件消息小于 500 KB。
Their message sizes are larger (50 KB on average), and most mail messages are under 500 KB.
通知消息的内容是定时器启动时将发送的实际电子邮件消息。
The content of the notification message is the actual email message to be sent when the timer goes off.
我们讨论了交流的方方面面：同步与异步，可视化，消息和邮件。
Multiple aspects of the communication were discussed: synchronous vs. asynchronous, visual, messaging and emails.
现在可以从邮件消息中创建一项日程安排或者ToDo 事项，只需要将消息从邮件文件的任何视图中拖放到Calendar或 To Do书签上。
You could now create a calendar entry or To Do item from a mail message, simply by dragging and dropping the message from any view in your mail file onto the Calendar or To Do bookmark.
这将告诉Petals邮件组件开始对邮件消息进行轮询。
This will tell the Petals mail component to start polling for mail messages.
在设置该参数之前，LotusDomino需要建立与接收消息的邮件服务器的会话，进行认证，发送消息，然后撤销会话。
Prior to setting this parameter, Lotus Domino would establish a session to a mail server to which it was transferring a message, authenticate, send the message, and then drop the session.
打开Inbox视图(带有100条邮件消息)。
这样就可以检验发送的电子邮件数量，还可以检验每个电子邮件消息的内容。
This allows for verifying the number of emails sent out, and also for validating the content of each message.
许多人发给我电子邮件消息询问如何从样本程序中生成PDF文件。
Many people sent me e-mail messages asking how to generate PDF files from the sample program.
如果切换了文件夹，显示新的50条邮件消息，又将发生什么情况呢？
What happens if you switch folders and now a new set of 50 mail messages is displayed?
一个可能的任务是，读取包含电子邮件消息的文件，并提取它们的标题和内容。
One likely task is reading a file containing E-mail messages and extracting their headers and contents.
一个可能的任务是，读取包含电子邮件消息的文件，并提取它们的标题和内容。
One likely task is reading a file containing E-mail messages and extracting their headers and contents.
应用推荐