他不愿意说出他是在哪里得到这个消息的。
每个政坛老手都知道，掩盖坏消息的最好方法是用一个引人注目的好消息来反击。
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.
他讨厌当坏消息的信使。
他拒绝说出消息的来源。
他听到这个坏消息的时候伤心得说不出话来。
你能告诉我卡尔是怎么得到这个消息的吗？
如果从远方朋友那里得到消息的唯一方法是写信，并且这封信要花很长时间才能送到，那会怎么样？
What if the only way of getting news from faraway friends was writing letters that took ages to be delivered (递送) ?
系统将根据无效消息的通信确定数据副本是新鲜的还是陈旧的。
The copies of the data are determined to be fresh or stale based on the communication of invalidation messages.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
其中包括一名披萨厨师、一名电气工程师、一名银行高管、一名教师和四名股票经纪人；股票经纪人得到消息的速度更快。
They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.
我是从收音机听到这个消息的。
包含一条或多条通知消息的数组。
它提供接收和发送消息的基本功能。
This provides the basic functionality of receiving and sending messages.
过程、实例与消息的管理接口。
这将明显降低处理消息的成本。
我们周围到处都有消息的交换。
此特性被称为消息的严格排序。
头部分包含整个消息的元数据。
The header section contains metadata for the entire message.
较大的消息的处理常常更为复杂。
发布者：创建通知消息的实体。
Publisher: an entity that creates notification message instances.
这些消息的时间和内容将被手机储存起来。
The time and content of these messages are stored by your carrier.
选择xml视图以设置XML消息的格式。
消息发送方：发送消息的组件。
队列是消息的容器。
市场传播将传播消息的战略按照每个消息的目标分类。
Marketing communications breaks down the strategies involved with marketing messages into categories based on the goals of each message.
如果您允许消息的并发处理，消息的分发顺序将不被保证。
If you allow concurrent processing of messages, the order of message delivery is no longer guaranteed.
发送消息的进程称为主进程，接收消息的进程称为工作者进程。
Call the process sending the message the master process and the processes receiving the message the worker process.
应用推荐