此重载仅适用于具有用户界面并因此具有消息循环的进程。
This overload applies only to processes with a user interface and, therefore, a message loop.
纳“猪流感是一个巨大的恐慌了一会，但是那已经普遍消失，一旦有消息循环的。”
The swine flu was a big scare for a moment, but that has generally died away once it got out of the news cycle.
例如，有适当的异步的想看到它所有的方式到异步单身操作，即某种形式的消息循环。
For the example to be properly asynchronous one would like to see it be asynchronous all the way up to a single operation, namely some form of message loop.
然而，在模式循环期间，系统会收到、分派消息，但是并不给应用程序机会去过滤主消息循环中的消息。
However, during a modal loop, the system retrieves and dispatches messages without allowing an application the chance to filter the messages in its main message loop.
CEF可以不用它自己提供的消息循环，而与已经存在的程序中消息环境集成在一起，有两种方式可以做到。
CEF can also integrate with an existing application message loop instead of running its own message loop. There are two ways to do this.
无模式对话框对象能在程序运行期间都存在，并与应用程序共用同一个消息循环，从而使得对话框不会垄断用户的输入。
Modeless dialog can exist during the program process and use the same massage map, as same as the main program, so that the dialog does not monopolize the program input data.
选择器(selector)与Windows消息循环类似，它从不同客户机捕获各种事件并将它们分派到相应的事件处理程序。
A selector is analogous to a Windows message loop, in which the selector captures the various events from different clients and dispatches them to their respective event handlers.
此外还对代码的实现进行了介绍，主要包括放大窗口设计模块、图像采集模块设计、消息循环模块以及放大窗口美化模块。
In addition, the realization of the code were introduced, including the zoom window design module, image acquisition module design, module and zoom Windows message loop beautification module.
应用程序的消息循环是内部程序循环，它从线程的消息队列检索消息，然后转换这些消息，之后将它们发送给要处理的应用程序。
An application's message loop is an internal program loop that retrieves messages from a thread's message queue, translates them, and then sends them to the application to be handled.
然而，在有限的循环中发现了好的消息。
However, there is good news to be found in this limiting cycle.
虽然你听到的消息可能都是经济衰退，也要记住市场是循环的，复苏一定会到来的。
While the news may be full of stories of an economic downturn, remember that markets are cyclical and will recover.
通过加入一个循环或等待间隔减慢其传入消息的速度。
Essentially slowing them down by putting in a loop or wait interval.
为了避免无限循环，IBM的jms类会检查消息的恢复计数以及输入队列的恢复阈值和恢复队列属性。
To prevent an infinite loop, IBM's JMS classes inspect the message's backout count, as well as the backout threshold and backout queue attributes of the input queue.
然后循环的消息序列被放在框架内容区的其余部分中。
Then the loop's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
还可以找到对后向堵塞通知(BCN)的支持，这以消息的方式加紧控制循环，从而改进了堵塞管理。
You'll also find support for backward congestion notification (BCN), which improves congestion management by actively tightening the control loop through messaging.
日志循环会周期性地对旧日志进行归档，这样新消息就可以总能写到一个相对较小的文件中。
Log rotation periodically archives old log messages so that new messages are always written to a relatively small file.
这个小循环是做什么的，这个小的循环是，我要写一个函数或者过程来接受两条消息。
And what's this little loop say to do? This little loop says I'm going to write a function or procedures that takes in two messages.
然后你能和正常情况一样，在序列图中跟踪循环的消息。
You can then follow the messages in the loop as you would normally in a sequence diagram
如果您运行此标记，不会出现任务错误消息：for - each循环根本不会执行。
If you run this markup, no error message will appear: The for-each loop simply won't execute.
如果在ESQL循环内具有检查e -mail地址的可能性(这样更合适)，那么就不需要为每个收件人创建一个消息结构。
If there was the — more comfortable — possibility to check the E-mail address within the ESQL loop, there would be no need to build a message structure for each recipient.
这将通过阶段 0 协议来实现。 在开始Commit循环之前，协调器将给参与者发送一个阶段 0消息。
Well, this is achieved by the phase zero-protocol, where the coordinator sends the PhaseZero message to the participants before starting a commit cycle.
接下来进入到循坏，这里只是简单的创建一个循环并有一个case语句用来处理到来的消息。
Next comes loop which simply creates a loop and then react which has case statements that are used to handle incoming messages.
如清单4所示，signOn方法创建AccSession对象的一个新的实例，设置该实例，并开始循环侦听传入的消息。
The signOn method is shown in Listing 4. It creates a new instance of the AccSession object, sets it up, and starts the loop to listen for incoming messages.
分店范围为请求消息中提供的Outlets数组提供循环功能。
The outlet scope provides the looping capabilities over the array of Outlets provided within the request message.
这个脚本增加了一个简单的函数来显示一个消息并带适当的返回码退出，还把所有操作转移到一个for循环中，这使这个脚本看起来更干净、更容易理解了。
By adding a simple function to display a message and exit with the appropriate return code as well as moving everything into a for loop, the script looks cleaner and is easier to understand.
OEMPUTX在循环中放置特定数目的消息，然后使用测量结果写一个报告。
OEMPUTX puts a specified number of messages in a loop, and writes a report with the measurement results. This is the report for the same run shown above.
Order范围为请求消息中每个Outlet的Orders数组提供循环功能。
The Order scope provides the looping capabilities over the array of Orders for each Outlet within the request message.
for 循环遍历提要，查找所需日期的条目，并提取几个字段以构建到 message_text 中积累的消息文本中。
The for loop iterates over the feeds, finds entries for the desired day, and extracts a few fields to build into the accumulated message text, in message_text.
for 循环遍历提要，查找所需日期的条目，并提取几个字段以构建到 message_text 中积累的消息文本中。
The for loop iterates over the feeds, finds entries for the desired day, and extracts a few fields to build into the accumulated message text, in message_text.
应用推荐