然后客户机发送消息到服务器，服务器然后将消息广播到加入该信道的所有其他的客户机。
The client then sends that message to the server, which in turn broadcasts the message to all the other clients that have joined that channel.
反叛的军官们占领广播电台后播发了推翻君主制的消息。
The rebellious officers, having seized the radio station, broadcast the news of the overthrow of the monarchy.
我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。
清单6演示如何广播包含范围信息的消息。
Listing 6 shows how to broadcast messages that contain scope information.
流量管理器将向机器上各个端口的广播域发出一条集群检测消息。
The traffic manager sends out a cluster detection message to the broadcast domains for each interface on the machine.
在一段时间内会不时重复小区广播消息，从而使在第一次发送之后才进入小区的MS也能接收到消息。
Cell broadcast messages are repeated at intervals over a period of time, which allows an MS to receive the message even if entering the cell after the first transmission.
他说当时他对电视广播内容毫不知情，“我以为这消息永远都不会传到这儿来。”
He says he knew nothing of the broadcast and, "I don't think it ever filtered down to us on the field."
因此国际广播应该有节制地在那些可靠消息已经充足的国家投入资源。
International broadcasters should therefore devote resources sparingly to countries where reliable news is already plentiful.
而广播地址则可用来将同样的消息同时发送给网络上所有主机。
The broadcast address is used by an application to send the same message to all other hosts in the network simultaneously.
法国周日一早的广播和电视节目全是卡恩被捕的消息，法国选民对此表示意外，也提到了一些富有想象力的阴谋论。
Waking up Sunday to radio and television programs dedicated to the arrest of Mr. Strauss-Kahn, French voters expressed surprise as well as imaginative plot theories.
此消息占据了所有的杂志封面并且广播节目脱口秀都在对其进行探讨。
It has been splashed on all the magazine covers and chewed over on broadcast talk-shows.
任何一个注册了事件的一方都可以收到你广播的消息。
Some of these events are such that you broadcast them to anybody that has subscribed to them.
数据报分布服务，用于小消息和网络广播。
Datagram distribution services for small messages and network broadcasts.
如果正在广播消息，而同时socket服务器运行在另一个主机之上，那么就应该将广播客户机选项设置为此chat服务器IP。
If you are broadcasting messages and your socket server is running on another host, you should set the broadcast clients option to the chat server IP.
TaskForce是一个在你的Gmail邮箱中悬挂的小窗口，将你的消息分割为不同的种类：信息，活动，和广播。
TaskForce is a little window that lives in your Gmail, splitting your messages into types: information, action, and broadcast.
“我得到了很多消息，” 67岁的马丁内斯说，2005年4月他接受了《企业家》杂志社的采访，并且无数的电视和广播电台对其做了特别报道。
"I got a lot of news," says Martinez, 67, who was interviewed by Entrepreneur magazine in April 2005 and has been featured on countless TV and radio stations.
在ESQL中包含了一个循环，该循环为每个e-mail地址创建一个请求消息并且把该请求信息广播到插件节点（参见清单2）。
This contains a loop in ESQL which builds a request message for each e-mail address and propagates this request message to the plug-in node (see Listing 2).
广播消息也能使用MessagingUtilityportlet(图33)来进行发送，在Entermessageinput字段输入消息并选择Submit(图39)。
A broadcast message can also be sent using the MessagingUtility portlet (Figure 33) by entering a message in the enter message input field and then selecting Submit (Figure 39).
宽度加宽的消息被广播到国外。
我们为一个确切状态项的“广播式”完整更新、增量更新、无效更新等方式建立了必需的几种消息原型。
We prototyped several of the messages necessary for "broadcasting" complete updates of a certain status item, incremental updates, invalidations, etc.
当在集群中的进行广播时，JXTA可以动态决定向集群成员发送消息的最佳方式，这是通过IP广播和虚拟广播来实现的。
While multicasting within the cluster JXTA dynamically determines the best method to send a message to the cluster members, and it does so through the use of IP multicast, and virtual multicast.
从那时起，他发出了大约30条消息：在广播、电视或网络上，有时嘲笑美军，有时沾沾自喜，有时要求发起新的恐怖袭击。
Since then, he issued some 30 messages, in audio, video or electronic text, sometimes taunting, sometimes gloating, sometimes urging new terrorist attacks.
在星期一的晚上，绵阳广播电台通过广播发布消息招募500多名志愿服务者。
On Monday night, Mianyang radio sent out a call for more than 500 volunteer workers.
来自密歇根州罗克福德市的家庭最初得到他们家乡的新闻媒体的注意，但在那之后这消息传遍了全国 ——包括在周六的国家广播公司NBC“今日秀”节目上亮相。
The family from Rockford, Mich., first got the attention of their hometown news media, but have since gone national — including an appearance Saturday on NBC's "TODAY" show.
【消息来源：国家地理杂志】（美国哥伦比亚广播公司“60分钟”节目播出了一期精彩的节目，叙述了居住在水上的摩根人是如何运用他们与海洋的密切联系来预测海啸的。）
CBS' "60 Minutes" produced a remarkable story explaining how the seafaring Moken people used their close connection to the ocean to detect the tsunami before it happened.
小区广播消息按主题分类，给每条消息都分配了通道号、消息代码、更新号和语言。
Cell broadcast messages are classified by topic and allocated a channel number, message code, update number, and language.
簇稳定阶段引入簇内节点对簇首广播消息进行认证的机制。
Nodes in cluster certificated the first broadcast message of cluster during cluster stable stage.
簇稳定阶段引入簇内节点对簇首广播消息进行认证的机制。
Nodes in cluster certificated the first broadcast message of cluster during cluster stable stage.
应用推荐