之后，消息提升为接受消息对象的类上的操作。
Then, the messages are promoted to operations on the class of the object receiving the message.
WebSphereESB和服务消息对象。
然后，它使用由客户机传输的字节流来构建消息对象。
It then builds a message object using the byte stream passed by the client.
编码层负责把底层接收的数据解析成为SIP消息对象。
Syntax layer parses the data received on the base layer into the SIP message object.
答案是，每个消息到达中介流组件时，将立即被转换为服务消息对象。
The answer is that each message will be transformed into a Service message Object as soon as it arrives in the mediation flow component.
所有这些方法都必须实现返回访问的消息对象的一个副本。
All of these methods must be implemented to return a copy of the accessed message objects.
使用组和请求消息ID(在服务消息对象的管理上下文中找到)来获取令牌。
The token is retrieved using the group and the request message ID (found in the correlation context of the service message object).
这个消息对象是当视窗对象变为隐藏时触发。这个消息不包含用户信息字典。
The notification object is the window object that has become hidden. This notification does not contain a userInfo dictionary.
MessageValidator原语允许您针对架构信息验证整个或部分服务消息对象。
The Message Validator Primitive lets you validate either the whole or part of the Service Message Object against the schema information.
我们将为每个迭代使用相同的消息对象，因此，对于第二个get，将包含所接收到的第一条消息的组标识符。
We reuse the same message object for each iteration and consequently, for the second get, it will contain the group identifier of the first message received.
我们使用了JMSXGroupSeq，因为它是消息对象上预先存在并且应用程序没有以其他方式使用的整数属性。
We used JMSXGroupSeq because it is a pre-existing integer property on the message object that is not otherwise used by the application.
通常情况是创建一个针对对象的转换器，这些对象是你已经在系统代码中使用到的，并且你只是想将它们marshall或者unmarshall成为JMS（译者注：marshall/unmarshall，指将对象序列化为消息对象以及逆向过程。）
The general approach is to create a converter for objects that you are already using in your application code and simply want to marhsall/unmarshall them onto JMS.
然而，像在输入消息(业务对象)中定义的订单号这类业务数据，在数据库视图中不能查询。
However, the business data, like the order number you defined in the input message (business object), cannot be queried in the database view.
同样地，UDDI4J解释来自uddi注册中心的响应消息，并提供一组用来访问响应消息的对象和方法。
Likewise, UDDI4J interprets response messages from a UDDI registry and presents a set of objects and methods used to access the response message.
一个策略上接收到的消息根据相关路由对象的配置被转发到多个目标。
Messages received on a policy are forwarded to destinations based on the configuration of the associated route objects.
下图中突出显示的部分展示了一个传输对象的消息选择的示例。
The highlighted section below shows an example for a transmitting object's message selection.
其他IT工件，如服务模型、消息模型、对象模型和物理数据模型，可在语义上追溯到LDM，并常常由LDM直接转换。
Other IT artifacts, such as service models, message models, object models, and physical data models, can be traced to LDMs semantically and often are transformed directly from LDMs.
序列图：序列图说明了交互中对象之间消息的时间序列。
Sequence diagram: a sequence diagram illustrates the chronological sequence of messages between objects in an interaction.
例如，参数类型(WSDL消息部分)显示为业务对象。
For example, the parameter types (the WSDL message parts), display as business objects.
因为系统行为是对象相互之间发送消息的结果，因此序列图绘制了那些消息在对象之间移动时的路线。
Because system behavior is the result of objects sending messages to each other, sequence diagrams plot the course of those messages as they move from object to object.
概念上，所有使用d -BUS的应用程序都包括一组对象，消息发送到或者发送自特定对象——不是应用程序——这些对象由对象路径来标识。
Conceptually, all applications that use D-BUS contain a set of objects, and messages are sent to and from specific objects — not applications — that are identified by an object path.
恶劣的天气，高企的能源价格和日本的地震成为就业不利消息的职责对象。
Foul weather, high energy prices and the earthquake in Japan are being blamed for the bad news on jobs.
当发生任何需要通知给您的程序的事件时，平台将调用这个消息处理对象的消息处理功能。
The platform calls the message handling function of this message processing object whenever any event occurs that your program might possibly want to be notified about.
使用消息日志程序记录数据对象以便审计消息流。
Log data objects using the message logger to audit a message flow.
客户机使用消息传送来指定目标对象、消息和参数集。
Using message passing, a client object specifies a target object, a message, and a set of arguments.
当为对象的交互建模时，有时候，必须满足一个条件，消息才会传递给对象。
When modeling object interactions, there will be times when a condition must be met for a message to be sent to the object.
将JMSJNDI对象绑定到消息引擎中的真实对象中。
The JMS JNDI objects are bound to the actual objects in the message engine.
您用于消息的对象和XMLSchema越复杂，客户端和服务提供者所需的处理就越多。
The more complex your Objects and XML Schemas are for messages, the more processing will be required by both the client and service provider.
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
应用推荐