五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
塞舌尔海岸警卫队的发言人说他们没有这对夫妇的任何消息。
A spokesman for the Seychelles coastguard said they didn't have any information about the couple.
力拓集团的一位女发言人拒绝作进一步的解释，但是业内消息人士接连证实双方已经放弃交易。
A spokeswoman for the group declined to comment further, but a succession of well-informed industry figures confirmed the two sides had thrown in the towel.
法航的发言人布里吉特·巴兰德（BrigitteBarrand）说：“法国航空遗憾地宣布，法航从里约热内卢到巴黎的447航班仍没有消息。”
"Air France regrets to announce that it is without news from Air France flight 447, flying from Rio to Paris, " Brigitte Barrand, a spokeswoman for the airline, said.
自民党一位女发言人表示：“我可以断言这个消息是假的——我有可靠的消息来源。”
A party spokeswoman said: "I can categorically say it is not true – and that is from the horse's mouth."
一位菲亚特的发言人拒绝对消息置评。他表示：“公司没有关于法拉利上市的任何方案。”
答：我注意到你提的这个问题，目前我还没有可以向你提供的消息，但是发言人办公室会跟进这个问题，及时向你作出答复。
A: I have taken note of your question. I do not have any information to provide at present, but the Spokesperson's Office will follow up this question and keep you updated.
乐购发言人说，允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息，我们期待相关条件的更多细节。
'Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions,' a Tesco spokesman said.
晚些时候，姚明的发言人张弛在上海证实了这一消息，这也引发了网络上对于宝宝名字的激烈讨论，随之而来的是人们关于宝宝身高，性别以及国籍的种种猜测。
The news, which was later confirmed by Zhang Chi, Yao's spokesman in Shanghai, triggered a barrage of baby names on the Internet, as well as predictions about its height, gender and nationality.
一名纽黑文警察发言人今晨发布一则消息，那就是警察期待很快能找到此凶杀案的凶手。
A New Haven police spokesman this morning batted down media reports that police expect soon to make an arrest in the slaying.
贝克·汉姆的发言人拒绝透露受邀是否属实，但有消息称夫妇俩已经收到请帖。
A spokesman for the footballer declined to confirm the invitation, but sources said the couple had received one.
有报道建议姚明重返上海鲨鱼队，但是该俱乐部发言人说她没有听到任何有关姚明将重返俱乐部的消息。
Its report also suggested Yao could take to the court as a player for the Shanghai Sharks, but a spokeswoman said she had not heard anything about him returning to the club.
食品及药物管理局(FDA)发言人告诉医景医疗消息，制造商们的那个观点完全正确。
FDA spokesperson Shelly Burgess told Medscape Medical News that the manufacturers are entirely correct on that point.
最新消息：一位Facebook的发言人回复了我们的邮件，他只这样表示：“作为政策问题，我们不对推测发表任何评论。”
Update: a Facebook spokesperson replied to our email saying only: "As a matter of policy, we don't comment on speculation."
该组织女发言人潘迪亚说，这一消息并没有看上去那么好。
Spokeswoman Pandya says this news is not as good as it appears.
就在昨天，这位35岁的女演员刚刚通过发言人否认了有关她的篮球明星丈夫周一在德克萨斯州申请离婚的消息。
Thee news comes after a spokesperson for the 35-year-old actress yesterday shot down a report that claimed her basketball player husband had filed for divorce on Monday in Texas.
湖人队的新闻发言人约翰·布莱克说，我们从未接到过来自联盟的任何消息。
"We have not been told anything by the league," Lakers spokesman John Black told the Associated Press.
发言人误报消息的次日，他必须撤回所有的消息。
The day after the misinformed spokesman made the announcements he had to take them all back.
空中客车发言人斯蒂凡-斯卡夫·拉斯(StefanSchaffrath)称，该公司正在与航空运营商进行常规的会谈，并未就上述消息置评。
Airbus spokesman si Difan - Sikafulasi (Stefan Schaffrath) say, this company is having groovy talk with aviation operation business, did not judge with respect to afore-mentioned message buy.
空中客车发言人斯蒂凡-斯卡夫·拉斯(StefanSchaffrath)称，该公司正在与航空运营商进行常规的会谈，并未就上述消息置评。
Airbus spokesman si Difan - Sikafulasi (Stefan Schaffrath) says, this company is having groovy talk with aviation operation business, did not judge with respect to afore-mentioned message buy.
指定一位亲友做你的“新闻发言人”，这个人会把你和孩子的最新消息传达给其他人，这样你就可以专注于自己的家庭。
Identify a family member or friend, who can become your "press secretary." This person will be the individual who will get the latest information out to others so that you can focus on your family.
指定一位亲友做你的“新闻发言人”，这个人会把你和孩子的最新消息传达给其他人，这样你就可以专注于自己的家庭。
Identify a family member or friend, who can become your "press secretary." This person will be the individual who will get the latest information out to others so that you can focus on your family.
应用推荐