电视摄像机和报纸把消息传送到全国。
Television cameras and newspapers carried the news to everyone in the country.
消息传送设计模式最大化封装。
框架消息传送架构促进测试和调试工作。
The framework messaging architecture facilitates testing and debugging efforts.
通过消息传送专门地调用所有Self行为。
You invoke all Self behavior exclusively through message passing.
异步消息传送、双向消息传送和多线程。
Asynchronous messaging, two-way messaging and multithreading.
消息传送设计模式促进Proxy的实现。
The messaging design pattern facilitates the implementation of Proxy.
发布节点允许代理将消息传送到对该主题感兴趣的订户。
The Publication Node enables the broker to transmit messages to subscribers that have an interest in this topic.
Self使用消息传送来调用已命名的slot和方法。
Self USES message passing to invoke named slots and methods.
神经系统把消息传送给大脑的速度达到180英里/小时。
The nervous system transmits messages to the brain at speeds of 180 miles per hour.
一旦接受了该订阅，代理将会将消息传送给输出应用程序。
Once the subscription has been accepted, the broker will forward messages to the output application.
一个消息传送范式在模式和现实世界中被广泛使用。
A messaging paradigm is widely used in nature and the real world.
Ruby中的消息传送看起来有些许不同，但前提是一致的。
Message passing in Ruby looks slightly different, but the premise is the same.
消息传送设计模式促进Adapter的实现。
The messaging design pattern facilitates the implementation of Adapter.
客户机使用消息传送来指定目标对象、消息和参数集。
Using message passing, a client object specifies a target object, a message, and a set of arguments.
尽管异步消息传送受支持，这里只显示同步消息传送。
Although asynchronous messaging is supported, only synchronous messaging is shown.
与其他组件和应用程序的惟一通信机制是通过消息传送。
The only mechanism of communication with other components and applications is via messaging.
MDP能够处理与异步消息传送和多线程相关的复杂性。
MDP is able to handle the complexities associated with and asynchronous messaging and multithreading.
因此我不再讲述in -out消息传送的事件顺序。
So I won't include another sequence of events to describe in-out messaging.
传输层包含这样的类：它们实际实现了将消息传送到移动设备的协议。
The Transport Layer contains classes that are the actual implementation of protocols that carry messages to the mobile device.
它充当一个通用消息传送接口，适用于远程和本地框架组件。
It ACTS as a universal messaging interface that applies to remote and local framework components.
由于所有组件使用相同的消息传送接口，消息会被自动记录。
Since all the components use the same messaging interface, messages can be logged automatically.
消息传送接口(JtInterface)简单而功能强大。
The messaging interface (JtInterface) is simple but powerful.
这包括对JDBC资源、jms队列、消息传送引擎等的配置。
This includes configuration for JDBC resources, JMS queues, messaging engines, and more.
Facade组件通常负责安全性(消息传送授权和身份验证)。
The facade component is usually responsible for security (messaging authorization and authentication).
结果，通过使用消息传送设计模式，软件工程设计流程得到显著改进。
As a consequence, software engineering processes are significantly improved by the use of the messaging design pattern.
在消息传送范式下，Proxy主要负责将输入消息转发到真实主体。
Under the messaging paradigm, Proxy is mainly responsible for forwarding the input message to the real subject.
提供了新的样例脚本，以展示如何在消息传送级别在产品之间建立通信。
New sample scripts are provided that show how to establish communication between the products at the messaging level.
关于消息传送的模式，有许多值得学习，不过在这里我们不打算深入探讨。
There is lots to learn about messaging patterns, which we'll not be going into here.
Jt设计模式框架也是一种消息传送引擎，提供企业服务总线(esb)功能。
The Jt Design Pattern Framework is also a messaging engine that provides Enterprise Service Bus (ESB) capabilities.
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。
The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
应用推荐