约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
就这样他消失在人群中并走向广场。
匪徒消失在人群中。
随着歌曲结束，舞者们消失在人群中。
那人跳过隔壁花园的墙，消失在人群中。
The man jumped over a neighbouring garden wall and disappeared among the crowed.
那人跳过隔壁花园的墙，消失在人群中。
The man jumped over a neighbouring garden wall and disappeared among the crowds.
村民们沿着街道向前涌去，洛里安也消失在人群中。
The villagers rushed down the street. Lorian was lost in the midst of them.
玫瑰红是她的颜色，她看着人们来来往往，他们对她热情地微笑，然后消失在人群中。
Rose is her colour, she saw the men came and went, they smiled warm to her and then were lost in the crowd.
跟着，他拿着裤子走出这间店，惊讶的店主说不上一句话，眼巴巴的看着他就消失在人群中。
Then he walked out of the store with the pare of pants and disappeared before the superised store owner can think of anything to say.
这个强盗回头迅速看了一眼，看到追在他后面的外国鬼子大多，就把包扔向空中，然后消失在人群中。
The robber took one quick look backward. The sight of these foreign devils after him was too much. He flung the bag into the air and disappeared in the crowd.
每次妈妈出差，我都很舍不得妈妈走，看着妈妈走出家门，我都会跑到窗前看着妈妈的身影慢慢的消失在人群中。
Every time mother on a business trip, I hate to mother, looked at his mother out of the house, I will run to the window and looked at his mother's shadow gradually disappeared in the crowd.
每次妈妈出差，我都很舍不得妈妈走，看着妈妈走出家门，我都会跑到窗前看着妈妈的身影慢慢的消失在人群中。
Every time mother on a business trip, I hate to mother, looked at his mother out of the house, I will run to the window and looked at his mothers shadow gradually disappeared in the crowd.
如果她的朋友出现了并也开始点饮料，很有可能她们将会在享受到你的免费服务后马上消失在人群中，留下你一个在吧台旁。
If her friends show up and start ordering drinks as well, there's a good chance they'll all dissipate into the crowd once they've been served, leaving you with the TAB.
就在他们打开手铐时，希德将他们锁进了洗手间，逃了出去，消失在佛里特街上的人群中。
When they did, Hinds locked them in the bathroom and disappeared into the crowd on Fleet Street.
至于站着的人，根据我的作品的意大利语译者的说法，他们就这么倒下去，消失在拥挤的人群中。
Standing people, according to my translator in Italy, they just dropped, disappearing in the crowd.
当缓冲物种消失后病原体和一些疾病就可能大量出现。卡里生态系统研究所的共同作者Richard Ostfeld指出莱姆病在人群中的不断增加正是这样的例子。
of the Cary Institute of Ecosystem Studies points to the growing number of cases of Lyme disease in humans as an example of how this happens.
赫敏显得很吃惊但也很高兴，立刻站了起来。他们一起消失在舞池里越来越拥挤的人群中。
She looked taken aback, but pleased too, and got up. They vanished together into the growing throng on the dance floor.
“我们应该过去向他们表示祝贺！”赫敏说着，踮着脚尖看比尔和芙蓉消失在祝福的人群中。
"We should go and congratulate them!" said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.
矮个子以及中等身材的人可以根据自己的需要在人群中伪装甚至消失在人们视线之外。
Short people and those of average height can camouflage and sort of disappear in a crowd when they choose to.
达扬教授称，可能需要两到三代人才能令阻燃剂在人群中消失。
Dr Dayan says it could take two to three lifetimes for them to disappear from the population.
她突然转身，在人群中消失了。
她突然转身，在人群中消失了。
应用推荐