这种拳头般大小的宝石能存储海量的数据信息。
The fist-sized gems are capable of storing immense amounts of data.
他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。
My kids weren’t taught that huge volumes of data were great.
他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。”
He continues. "My kids weren't taught that huge volumes of data were great."
如此海量的数据也极大的增加了各大互联网企业的运营压力。
Since the amounts of data greatly increases the operating pressure of all major Internet com-panies.
数据挖掘就是从海量的数据中挖掘出可能有潜在价值的信息的技术。
The data mining is excavates from the magnanimous data possibly has the latent value information technology.
其中部分平台更已有十数亿的用户，通过智能手机和其它设备不停地产生海量的数据。
Some of them are used by hundreds of millions of people. And the platforms are generating oceans of data from smartphones, sensors and other devices.
仅仅在资源共享方面，全球就有数千万的用户使用P2P系统分享海量的数据资源。
Millions of users resort to P2P resource sharing systems to share their data resources.
况且大型专利部门要处理海量的数据，他们需要能得到的一切帮助来保持数据流的清晰。
Furthermore the large patent offices process an extreme volume of data and need all the help they can get in keeping that data flow clean.
大型零售商有海量的数据，以千万计的顾客，以及数以百万计的登记在册的不同商品。
A large retailer might have huge amounts of data, tens of millions of customers and millions of distinct catalog items.
在实际应用环境中，海量的数据主要包括以下三种数据：业务数据、运维数据、非法数据；
In the actual application environment, the mass of data mainly includes the following three kinds of data: business data, operation and maintenance data, illegal data;
在这海量的数据背后蕴藏着丰富的有价值的信息，需要有相应的机制和系统来发现和提取。
In this mass of data is behind a wealth of valuable information, necessary to have appropriate mechanisms and systems to discover and extract.
这种类型的数据已经成为主流网站的一个核心的因素，因为它们能够提供道路，让我们穿越海量的数据。
This type of data has emerged as a central factor in the major web presences as they seek to provide useful paths through massive amounts of data.
我们的算法，也就是商品到商品的协同过滤，符合海量的数据集和产品量，并能实时得到高品质的推荐。
Our algorithm, item-to-item collaborative filtering, scales to massive data sets and produces high-quality recommendations in real time.
他组建的13人团队里既有起名专家也有历史学家，为了确保所起的名字从未有人使用过，他们需要检查海量的数据。
He created a team of 13 naming specialists and historians, who check numerous databases to ensure the names they come up with do not exist anywhere else.
从海量的数据中提取知识和信息是数据挖掘解决的主要问题、对处理数据库的规模不断扩大，而导致信息杂乱的主要方法。
The data extracted from the mass of knowledge and information are the major problems in data mining, processing database of scale unceasingly expands, the main methods to information messy.
但是遥感信息量非常大，如何从这些海量的数据中快速、准确、简捷地获得自己感兴趣的信息已成为一个重要的研究方向。
Because of the large amount of information of remote sensing, how quickly, accurately and simply to get the interesting information from these massive data has become an important research direction.
数据密集型的科学与工程应用(如计算力学数值模拟、气象预测)需要在广域、分布式的计算环境中快速安全的传输海量的数据。
Data-intensive scientific and engineering applications often require the efficient transfer of terabytes or even petabytes of data in wide-area, distributed computing environments.
您可以查看一下可用插件的列表(查看参考资料)以得到其巨大功能的一个概念：它们海量的数据与种类一定会给您留下深刻的影响。
Just take a look at the list of available plug-ins (see Resources) to get an idea of their power: their number and variety is impressive.
数据预处理是数据挖掘中的一个重要步骤，只有把要进行挖掘的数据预处理成便于挖掘的形式，才能从海量的数据中得到高质量的挖掘结果。
The data preprocessing is one of important steps in data mining, we won't get such high level result of data mining unless we have pretreated the data into an easy-to-go one.
大量数据背后隐藏着对决策十分有用的信息，例如数据的整体特征、数据所表现出来的发展趋势等，但从海量的数据中获取这些信息却不是一件容易的事。
There are a lot of information which are useful for decision-making behind the large amount of data, but it is not an easy thing to take these useful information from the great lot of data.
但是所有这些功能不是用来玩巨型游戏《现代战争2》的——它使科学家能够分析海量的数据集，以及运行模拟数据，而这些在较小的计算机上运算可能需要几个星期的时间。
But all this power isn't being used to play giant games of Modern Warfare 2 - it enables scientists to analyse massive data sets and run simulations that might take weeks on lesser computers.
它可以毫不费力的运用海量数据，而且根本不需要忙里偷闲玩会开心农场来放松大脑。
It could draw on huge amounts of data effortlessly. It wouldn't even take breaks to play Farmville.
通过本文了解这项IBM为管理其海量数据而开发的标准。
Learn more about this standard that IBM produced to help organize its vast amount of data.
不知道读者们是否看见或者预见了对处理海量数据集的快速增长的需求了没有？
Do you see or foresee an increasing need for working with large data sets?
列存储主要是用来储存并处理海量数据的。
Column Family Stores. These were created to store and process very large amounts of data distributed over many machines.
分析家说，相对于从流经该系统的海量数据进行搜索的搜索引擎中谋取利润，Twitter能找到其它路子。
Analysts say Twitter may well find ways other than search to make money from the huge amounts of data that flow through its system.
因此，相关的信息只能通过深入分析海量数据和已存在的工件来获得。
Thus, the relevant information can be obtained only by in-depth analysis of massive amounts of data and existing artifacts.
现代的F1赛车上都有大量的传感器，传感器记录了海量的关键数据，像是油门、制动、加速度等等，并将这些数据传送到后方。
Modern F1 cars are fitted with hundreds of sensors that amass data on key parameters, such as throttle, braking and acceleration, and then send them back to the pits.
不过，比这些笼统的数据本身重要得多的是，房屋数据显示存在海量空置房，而持有这些房屋的动机显然是投机。
Far more important than general data, however, are the housing figures pointing to a huge quantity of empty flats apparently being held only for speculation.
晚上，我跟着我们的CTO(首席技术官)研究一个编外项目，分析这些海量的交易数据，找寻其中的套利商机。
At night I worked with the CTO on a side project that analyzed huge amounts of transaction data to identify arbitrage opportunities.
应用推荐