货主不得直接向境外运输企业支付国际贸易项下海运运费及相关费用。
Cargo owners cannot directly pay shipping fees and relevant fees in international trade to overseas shipping enterprises.
货主不得直接向境外运输企业支付国际贸易项下海运运费及相关费用。
Freighters may not pay the maritime freightage and relevant charges directly to overseas transport enterprises in international trade.
甲方同意于每月25日前将上月所产生的海运运费、内陆拖箱费、订舱费其他代理代办费用以电汇方式付给乙方。
Before 25th every month, Party A agrees to pay the ocean freight, inland chassis charge, booking charge and other incidentals generated in the previous month to Party B in the form of wire transfer.
澳大利亚最好的生产商即使在现在的价格下仍然有利可图，他们运到港口的铁矿石在10美元/吨以下，出口到国外的海运费是25美元/吨。
The best Australian producers can get their products to a port for under $10 a tonne, and then pay another $25 a tonne to ship it overseas, which makes them profitable even at today’s prices.
另一个根本原因是全球铁矿石现价和海运费的降低，导致很多国内出产低品质铁矿石的矿厂歇业。
Another underlying cause has been the drop in global spot prices and freight rates, which has driven many domestic miners of lower grade ore out of business.
有些船只已经开始绕道非洲好望角（单次海运费用上涨五十万美元）以躲开索马里附近的亚丁湾。
Some ships have begun taking the long route, around Africa's Cape of Good Hope (cost: up to $500, 000 a sail), to avoid the Gulf of Aden, off Somalia.
在通常情况下，卖方有责任预付海运费。
Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight.
陈先生说，下个月的海运费用要上涨，因此集装箱与舱位现在很紧张。
MR. cheng said that the shipping costs next month to rise, containers and accommodation is now very nervous.
该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。
The Ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by Buyer.
本公司cif（运费、险费在内）价格，是指海运到大阪的价格。
Our CIF( Cost, Insurance& Freight) prices are understood to be for sea transport to Osaka.
全套清洁已装船海运提单，抬头为凭指示，空白背书，注明运费已付并通知信用证申请人。
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked "freight prepaid" and notify the applicant.
标明收货人为买方的，全套清洁的已装船的，并注明运费已付，免箱期为14天的海运提单。
Full set of clean on board Ocean Bills of Lading made out to the Buyer marked freight prepaid and 14 days free of detention.
万一发生耽搁，我方将通过快递方式海运货物或者也可以通过空运，确定运费合理。
In case of any delay, we will ship out the goods by express Courier or also by airfreight, keeping the freight costs at its expenses.
经营国际海运航线业务的海运总公司对其所属公司用于船舶营运所需备用金的调拨和所属公司上划运费。
Funds of disbursement for shipping operation transferred by sea shipping company in international sea shipping operation to its subsidiaries and transportation fees submitted by its subsidiaries.
固特异的全球物流采购典型的管理团队侧重于花类，具有广泛影响公司如海运费及货运代理。
Typically Goodyear's global logistics procurement team focuses on managing the spend categories that have the broadest impact on the company such as ocean freight and freight forwarding.
这一风险转移方式也适用于部分交付、已付运费的海运或者是双方约定的免运费交付。
This shall also apply to part deliveries or if shipment is made "freight paid" or it has been agreed that delivery is free of charge.
我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？
I have got the results that it's too high to ship the whole truck, for your behalf, can we take apart them for shipping?
运费衍生品是航运业规避海运风险管理的工具，而我国企业对此极少了解和极少参与。
Freight derivatives are a risk aversion instrument not adequately known and participated by Chinese enterprises in shipping industry.
根据委托要求我司代垫转运或回运展品海运、空运运费及其他费用，将加收10%的垫款佣金。
If require prepay sea-freight, airfreight and other freight through our company, a 10% outlay commission will be levied to freight invoice.
该公司已表示，海运费占12 ％的销售成本在欧洲。
The firm has already said that sea freight accounts for 12% of sales costs in Europe.
届时从重庆发往荷兰鹿特丹、德国杜伊斯堡等欧洲主要城市的货物，只需12天时间就可抵达，比起海运节省了时间和运费。
Freight trains will take 12 days to travel between the southwestern Chinese municipality and cities such as Rotterdam, the Netherlands, and Duisburg, Germany, saving shipping time and costs over sea.
欧洲各地的港口也一直在竭力增加港口吞吐量，分析师预计，西海岸出现任何延误，都将对世界各地的海运进度和运费产生连锁反应。
Ports across Europe have also struggled to increase capacity, and analysts expect any delays on the west coast to have knock-on effects for shipping schedules and tonnage rates around the world.
标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
应用推荐