在有鲨鱼出没的地区，在海缆外面还要再加一层聚乙烯护套。
If sharks are attracted to areas outside the Streamer also coupled with a layer of polyethylene sheath.
国际海缆系统：指铺设于海洋中之国际海底电缆及附属设施组成之通信系统。
International submarine cable System ": means the international submarine cable that is laid in the ocean and its auxiliary equipment."
简介海底光缆系统路由调查时常用的探测设备及手段和海缆路由的选择与优化。
It presents instruments and means for submarine cable route survey, selection and optimization of submarine cable route.
在归纳海底光缆(海缆)装载作业影响因素的基础上，研究了海缆装载作业的组织应用。
On the bases of summarizing the factors influencing submarine (cable's) loading operation, the organization and application of submarine cable's loading operation are studied.
内陆介接站：指设置于内陆以介接国际海缆电路与公众电信网路之电信设备与附属设施。
Inland Gateway ": means the inland telecommunications equipment and auxiliary equipment to interconnect the international submarine cable and publicly switched telecommunications network."
尽管经久耐用的SAT-3海缆提供高速低价的服务，但不会使用互联网的人数还是很高。
The number is higher in west Africa, where the more robust SAT-3 undersea cable provides for higher speeds and lower costs.
国际海缆电路出租业务经营者不得利用内陆传输链路经营国际海缆电路出租业务以外之业务。
The international submarine cable leased-circuit business operator shall not use its inland backhaul to engage in other business than the international submarine cable leased-circuit business.
在海底光缆有源探测中，当被测海缆附近存在其他海缆时，会对探测定位产生干扰，从而造成探测误差。
In an active detection of optical submarine cable, the location on cable can be affected by the presence of other cable in the vicinity, resulting in detection error.
系统介绍上海东海大桥海上风场设计中的规划选址、总体布置、风机基础、海缆、观测等设计关键技术及解决方案。
Presentation on the planning and siting, overall layout, WTG foundation, submarine cable. observation etc. viewed as critical technical solutions in the design of Shanghai Donghai Offshore Wind Farm.
国际网路业务者设置之内陆介接站，除设置于国际海缆登陆站同一处所者外，对应每一国际海缆登陆站以设置一站为限。
International Network Business provider shall only install one inland gateway in addition to the one located at the same location of the international submarine cable landing station.
在对某海缆敷设船进行系泊设备支撑结构局部加强时，由于系泊设备受力复杂，对系泊设备下板架在不同工况下的应力难以计算。
It is difficult to calculate stresses of supporting structures under mooring equipments of a certain cable ship because they bear complex forces when we try to design supporting structure.
国际海缆电路出租业务、市内网路业务、长途网路业务及国际网路业务申请人未依规定缴交履行保证金者，交通部应废止其核可。
MOTC shall abolish its approval in the case where an applicant for an international cable circuit leasing business fails to render the performance bond in accordance with the relevant regulations.
某型海缆埋设系统为节省甲板空间而采用绞车来收放脐带电缆，但是系统中绞车的使用会使脐带电缆的内层电缆产生热量从而降低其性能。
A kind of winch is used to draw in and draw out the umbilical cable for saving space in a submarine cable burying system.
今天上午9时，中美海缆工程在石老人海水浴场动工，在海底铺设光缆的施工船，将一直在海上进行施工作业，把光缆从中国铺设到美国。
Today 9, CuCN works in Shek elderly Beaches start laying submarine cable in the construction of ships, will have been at sea construction work, the laying of the cable from China to the United States.
今天上午9时，中美海缆工程在石老人海水浴场动工，在海底铺设光缆的施工船，将一直在海上进行施工作业，把光缆从中国铺设到美国。
Today 9, CuCN works in Shek elderly Beaches start laying submarine cable in the construction of ships, will have been at sea construction work, the laying of the cable from China to the United States.
应用推荐