连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
汤姆看到了苗头，就拼命地去鼓舞那两个海盗。
Tom saw the signs, and fell to cheering up the pirates as well as he could.
图图谨慎地解释道：“先生，你是知道的，我想我母亲不愿意让我当海盗。”
Tootles explained prudently, "You see, sir, I don't think my mother would like me to be a pirate."
海盗们残暴地对待他们的俘虏。
摩根很顺利地退休，并于1688年去世。随之，海盗的黄金年代也到了迟暮之时。
Morgan retired peacefully and died in 1688, just as the golden of age piracy had begun to sunset.
尽管海盗老练地使用中间人，代理人，律师，宣传员，但本质上这还是一种凶残与狡诈的生意。
Although pirates make sophisticated use of middlemen, agents, lawyers, and publicists, it remains at heart a thuggish and duplicitous business.
在布萨阿索南边的加鲁威镇，人们总是说起海盗们如何招摇地一掷万金。
People in Garoowe, a town south of Boosaaso, describe a certain high-rolling pirate swagger.
另一个海盗已经绝妙地概括了2009年对海盗宣战这一事件，他生活并死于公元前4世纪。
The story of the 2009 war on piracy was best summarised by another pirate, who lived and died in the fourth century BC.
一个用户非常让人信服地谱写并演奏了“齐柏林飞艇”乐队的歌曲“天堂的阶梯”[3]，以及汉斯·齐默“加勒比海盗”[4]的主题曲。
One user composed a convincing rendition of Led Zeppelin's "Stairway to Heaven," as well as Hans Zimmer's "Pirates of the Caribbean" theme song.
它们需要在海上与海盗们抗争，而在陆地上又要与武装组织战斗。
It has to contend with pirates at sea and armed groups on land.
与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上，而应该是在陆地上。
Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea.
与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上，而应该是在陆地上。
"Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea."
所有的海盗都明白，如果他们在攻击船只和殖民地时不出力的话，他们是无法获得报酬的。
All pirates sailed with the understanding that if they didn't help attack ships and colonies, then they would receive no pay.
海盗的策略变化使他们最近几天成功地劫持了很多船只，包括一艘私人游艇，上面还有一个孩子。
The change in tactic has allowed pirates to successfully hijack numerous ships in recent days, including a private yacht with a child on board.
分析人士们说，单靠海军驻军无法消灭这一地区的海盗。
Analysts say a naval presence alone will not eradicate piracy in the region.
他说钱德勒夫妻很健康，还说昨天晚上海盗带他们在哈拉尔代雷的陆地上休息了。
The man said the Chandlers were healthy and that the pirates took them to rest on land at Harardhere last night.
海盗的目标就是尽可能多的获得赎金，之后便会客气地返还船只货物和所扣船员。
The goal is to extract the highest possible cash ransom and return the ship, its cargo and its crew in decent condition.
他说海盗继续间断地射击。
去年，为防范索马里海盗，首次部署了071型两栖运输舰，不过护航行动平平淡淡地过去了。
Last year, the first deployment of the Type 071 amphibious transport vessel to anti-piracy duties off Somalia passed uneventfully.
船只被持有武器的海盗劫持，被迫驶向未知的目的地，货物被分装到小一些的油轮，然后，船只被带回并获释。
The vessels are taken over by armed pirates and then forced to sail to an unknown destination, where the cargo is discharged into a smaller tanker, and then the vessel is brought back and released.
而当分得自己的一份赎金返回陆地时，三位海盗覆船而亡。
Three of the pirates drowned after their boat capsized as they headed to shore with their cut of the ransom.
近2300人化妆成海盗参与了庆祝活动，他们将打破最多“海盗”齐聚一地的吉尼斯世界纪录。
Nearly 2300 people dressed up as pirates to take part in the festival, hoping to break a world record for the most people dressed as pirates in one place.
但是海盗仍然肆无忌惮地攻击容易受到攻击的船只。
But the pirates continue to brazenly attack vulnerable vessels.
我们今天所要讲述的故事是有关航运、探险、海盗侵扰及战争，这是一个古老的军事基地的故事----卡斯特罗.德.圣马科斯堡 (以下简称圣马科斯堡)，该城堡建于美国最早的欧洲永久殖民地----圣奥古斯丁，它位于美国南部的佛罗里达州。
It is the story of an old military base, the Castillo de San Marcos. It was built in the oldest permanent European settlement in the United States -- Saint Augustine, in the southern state of Florida.
针对海盗湾创始人的论点以前也被成功地用于往昔的文件分享巨人Npaster，Grokster，Morpheus和Kazaa。
The argument against The Pirate Bay founders has been used successfully before, against erstwhile file-sharing giants Napster, Grokster, Morpheus and Kazaa.
我们离开骨架，但现在海盗们都聚在一起走了，有时还害怕地嘀咕着什么。到山顶的时候，西尔弗又拿出了罗盘。
We left the skeleton behind , but now the pirates kept together and talked in frightened whispers . At the top of the hill , Silver took out his compass again .
我们离开骨架，但现在海盗们都聚在一起走了，有时还害怕地嘀咕着什么。到山顶的时候，西尔弗又拿出了罗盘。
We left the skeleton behind , but now the pirates kept together and talked in frightened whispers . At the top of the hill , Silver took out his compass again .
应用推荐