当你对墨西哥的海滨沙滩的白色谎言，世界似乎讲一百万英里远。
When you're lying on the white sands of the Mexican Riviera, the stresses of the world seem a million miles away.
该照片拍摄于海滨沙滩，佛罗里达州，并赢得由史蒂芬科瓦奇在海洋动物肖像类第一名。
The photo was taken in Riviera Beach, Fla. , by Steven Kovacs and won first place in the marine animal portrait category.
这个墨西哥城市并不是以海滨沙滩著名，而是以其独具风格的建筑，音乐和现场艺术表演。
This Mexican city is less about the ocean and sand and more about the architecture, music and art scene.
在旅游景点的选择上，体现以山水风光为主，海滨沙滩等景点爱好并存的需求差异化特点；
As for the selection of tour destination, diverse tour demand appears, such as landscape, seashore, sand beach and so on.
长曝光拍摄的图片中，大片的油污在紫外线下发出橙黄色的光，干净的沙子为紫色。这是海湾岛国家海滨沙滩上的情景。
Under UV light, tar from the Gulf of Mexico oil spill lights up orange-yellow on the beaches of Gulf Islands National Seashore (picture) while clean sand glows purple in a long-exposure picture.
据《爱尔兰时报》18日报道，爱尔兰一家公司正在全球招募一名“蜜月测试员”，任务是享受海滨沙滩，在宽敞的游泳池畅游，或品尝香槟美酒。
An Irish company is looking for a "honeymoon tester, " meaning it could be your job to lie on beaches, swim in infinity pools and sip champagne, the Irish Times reported Thursday.
但是，汇聚精华的街区，充满激情的夜生活，令人心旷神怡的咖啡和海滨沙滩都显示出雅典并不拘囿于它的盛名——一个有着光辉历史、透着忧伤的现代城市。
But the eclectic neighborhoods and intense nightlife - along with lounging in cafes or on the beach - show Athens to be more than its reputation as a sad modern city with a glorious past.
岛上自称有着两个特殊的沙滩：东湾，它是一个受欢迎游泳区，具有大批田园诗般的海滨别墅，还有观音湾，著名帆板运动的避风港。
The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。
And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.
1955年，欧德特.塔维（右）和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”（实为帆船），去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
到海滨我要经过瓦尔纳非同一般的景观区——设计美妙，被称为海洋花园的绿带，这条绿带把沙滩和海滨主干道分开。
To get there I have to pass through Varna's outstanding feature - the beautifully designed stretch of parkland known as the Sea Gardens, which separates the beach from the main coastal road.
这块地被他开发成海滨浴场，并命名为布莱顿沙滩。
He built a bathing pavilion, and named the area Brighton Beach, for the English seaside resort.
体验悠闲的生活和海滨放松的加利福尼亚南部冲浪和沙滩度假村。
Experience the laid-back living and seaside relaxation of southern California at Surf & Sand Resort.
岛屿四周海滨点缀着无数的沙滩，是理想的日光浴和游泳场所。
Necklacing the island are numerous sandy beaches which offer ideal spots for sun-bathing and swimming.
我要飞到澳大利亚，享受迷人的金色沙滩，神奇的大堡礁海底世界以及美丽的海滨。
I must fly Australia, enjoys the enchanting golden color sand beach, mysterious Great Barrier Reef seabed world as well as beautiful seashore.
海滨度假村，有山有水，有阳光，有沙滩，世上乐园，人间天堂，幸福源泉。
Strand Holiday Village, with hills and waters, sunlight above and sands Below, is. a paradis. on earth, an fountainhead of happiness.
海滨度假村，有山有水，有阳光，有沙滩，世上乐园，人间天堂，幸福源泉。
Strand Holiday Village, with hills and waters, sunlight above and sands Below, is a paradise on earth, an fountainhead of happiness.
昂蒂布海角依然足够大众化，许多海滨区内延伸出的码头（通常是石滩，个别是沙滩）都是公用的。
The Cap is still democratic enough that many stretches of waterfront, usually rocky, occasionally sandy, are public.
大运会大梅沙沙滩排球场包含八大场地，坐落于深圳东部风景如画的大梅沙海滨浴场东海岸。
Universiade Dameisha beach Volleyball field consisting of eight courts is set on the picturesque Dameisha beach in eastern Shenzhen.
沿湖有海滨公园、新沙滩、月亮湾度假村、东郊公园游览点。
Alongside the lake are waterfront parks, the New Sand Beach, the Moon Bay Resort and the East Suburban park.
这里沙滩平坦宽阔，水清浪小，沙软潮平，水质清洁，景观原始，气候宜人，属天然大型海滨浴场。
Here sand beach smooth broad, Shui Qinglang is small, the sand soft high tide, the water quality is clean, the landscape is primitive, the pleasant weather, is the natural large-scale bathing place.
那里的海滨地势平坦，没有悬崖，只有退潮后露出来的大片沙滩。
There the shore was low, flat, without cliffs, and with great banks of sand, which the tide left uncovered.
有一次，一个海滨聚会上有人打架，打架的人互相拳击和乱推，父亲不满足于只是坐着观看，但在柔软的沙滩他没有别人帮助自己又站不起来。
On one occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving. He wasn't content to sit and watch, but he couldn't stand unaided on the soft sand.
两沙滩保留了天然的纯洁，未受污染和破坏，沙质洁净，色泽金黄，海水清澈，是优质的海滨浴场。
The two beaches are natural preserved without pollution or damage. The sand is clean with golden color. The sea water is crystal. It is an excellent bathing beach.
这家三星级的酒店享有中央的位置，毗邻沙滩和克鲁瓦塞特海滨大道（PromenadedelaCroisette）。
This 3-star hotel is centrally located next to the sandy beaches and the Promenade de la Croisette.
这家三星级的酒店享有中央的位置，毗邻沙滩和克鲁瓦塞特海滨大道（PromenadedelaCroisette）。
This 3-star hotel is centrally located next to the sandy beaches and the Promenade de la Croisette.
应用推荐