他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。
未经破坏的珊瑚礁围绕着该海湾。
一只孤零零的海鸥飞过了海湾。
阿尔米罗的船已驶向海湾中部去捕鲭鱼。
Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.
这片低洼的沼泽地沿海湾方向延伸数英里。
他侦察了圣劳伦斯海湾,沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。
He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.
专家们说如果那座小岛得不到保护,此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。
Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.
大西洋是分隔驾车族的最大海湾之一。
One of the greatest gulfs separating the driving nations is the Atlantic Ocean.
在缅因州海湾和乔治海岸的龙虾数量看来还算正常。
Lobster populations in the gulf of Maine and Georges Bank appear to be healthy.
反过来,这些鳐鱼又大量捕杀了北卡罗来纳州周围的海湾扇贝。
The rays, in turn, decimated the bay scallop populations around North Carolina.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景:海盗船正向海湾方向开去。
James saw through his telescope what he feared most: a pirate ship heading towards the bay.
海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇,那里有着很多台阶形的餐馆,好像是在海湾上踩高跷。
Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中,海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。
The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.
如果这些海湾国家打算实行单一货币,就像他们在未来几年中计划的那样,那么这种货币也必将是可浮动的。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
今天正在征调一些部队去海湾服役。
他们在狭长海湾里钓鲑鱼。
这座房子位于山坡上,俯瞰费尔维尤海湾。
The house is situated on a hillside overlooking Fairview Cove.
去海湾的工人们来自巴基斯坦社会最贫穷的阶层。
Workers who went to the Gulf came from the poorest sectors of Pakistani society.
在这场海湾战争期间,美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
自海湾冲突以来,女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
为了找到鱼,海豹必须穿过海湾的深水区——这就是鲨鱼等待的地方。
In order to find fish, the seals have to cross the deep water of the bay—this is where the sharks wait.
海湾沐浴在阳光下,离岸边150米左右的地方,有一群人在划皮划艇。
The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.
潮汐高(潮差超过10米)的海湾和河口通常是建造潮汐发电站的理想位置。
The bays and the river mouths where the tide is high (the tidal range is more than 10 metres) are usually perfect sites to build tidal power stations.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情,但当地政府在两年内完成了。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
对石油技术的需求,如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等,使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
自从欧洲人进入普吉特海湾地区以来,鹿的数量波动很大。
The numbers of deer have fluctuated markedly since the entry of Europeans into Puget Sound country.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区,有两种常见的鹿。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
她大学毕业获得了化学和微生物学学位后,她去路易斯安那州的南海湾研究所工作。
After graduating from college with degrees in chemistry and microbiology, she went to work at Gulf South Research Institute in Louisiana.
鲑鱼养殖过程中产生的粪便污垢把野生鲑鱼从苏格兰的许多海湾和河流中驱赶了出来。
The faecal filth of salmon farming has driven wild salmon from many of the sea lochs and rivers of Scotland.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸,组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
应用推荐