南部海湾花园包括两个巨型温室，将成为新加坡新的标志性建筑。
The Bay South Garden includes two giant conservatories that are set to become new architectural landmarks for Singapore.
在墨西哥海湾花园堤岸国家海洋保护区，用钢柱支撑着一个气体平台，构成了垂直的镶嵌着管状绵礁的暗礁。
In the Flower Garden Banks National Marine Sanctuary in the Gulf of Mexico, steel pillars supporting a gas platform make a vertical reef encrusted with tube sponges.
近年来世界各地众多的温室结构已相继建成，最著名的例子包括新加坡的海湾花园和英国的伊甸园项目。
Numerous greenhouse structures have been built around the world in recent years, with the best-known examples including Gardens by the Bay in Singapore and the Eden Project in the UK.
滨海湾花园的其中一个特色元素就是超级树，它们是树状结构体，高度在25米到50米之间（9-16层高）。
One of the more impressive elements will be the Supertrees, which are tree-like structures ranging in height from 25 metres and 50 metres in height (9 to 16 stories).
侧面俯瞰：艺术效果图中所展示的滨海湾金沙酒店塔楼的空中花园以及巨大的游泳池。
The view over the side: an artist's impression shows the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers, including the infinity pool.
切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
有一天，他向我报告，发现了一座特别棒的乡村古屋正准备出租，那里有三间小卧室，还有一片郁郁葱葱的花园，位置正对着岛屿另一侧宁静的海湾。
One day he reported finding a fantastic traditional village house for rent, with three small bedrooms and a lush garden, atop a quiet bay on the other side of the island.
从马德里到伊斯坦布尔，我们的专栏作者揭开了他们欧洲家园中隐藏的亮点：珠宝盒花园、社区咖啡店与秘密小海湾。
From Madrid to Istanbul, our contributors reveal the hidden delights of their European homes: jewel-box gardens, neighborhood cafes, secret coves.
有时候，我们会顶着周日下午的艳阳侍弄花园，或是到下面的海湾里游泳。
We would sometimes spend Sunday afternoons in the sun, gardening or swimming in the bay below. Mr.
一位水上警察发言人提到，事件发生在乌鲁姆鲁海湾内的花园岛海军基地附近，那里遍布着高档餐厅和公寓。
The attack took place near the Garden Island Naval Base in Wolloomooloo Bay, which is lined by upmarket restaurants and apartments, a water police spokeswoman said.
埃及马卡蒂和谐港湾酒店及度假村是当地新建的超过46栋别墅，总共552套客房，占地面积八万五千平方米，拥有红海边马卡蒂海湾区域内广袤的花园。
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort is a new construction build over 46 two floor Villas, with 552 available rooms, set in 85,000 sqm of landscaped gardens right by the Red Sea shores.
埃及马卡蒂和谐港湾酒店及度假村是当地新建的超过46栋别墅，总共552套客房，占地面积八万五千平方米，拥有红海边马卡蒂海湾区域内广袤的花园。
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort is a new construction build over 46 two floor Villas, with 552 available rooms, set in 85,000 sqm of landscaped gardens right by the Red Sea shores.
应用推荐