海洋航行者号“将从欧洲转到上海，前往日本的福冈、神户和韩国釜山和济州岛。
The ship will come to Shanghai from Europe and offer a variety of trips to ports in Japan and South Korea, including Fukuoka and Kobe in Japan, and Busan and Jeju in South Korea.
2013年，“海洋水手号”将被引入中国，她将携手“海洋航行者号”为中国客人带来更多精彩的游轮体验。
In the cominig 2013, Mariner of the Seas (MA) will be deployed in China together with VY to deliver more diversified cruise products for Chinese customers.
他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
大多数人都是优秀的造船者，他们能制造各种形状和大小的船，以便在河流和海洋中航行。
Most of the people were excellent boat makers and they could make boats in a variety of shapes and sizes for travelling along the rivers and in the oceans.
在3d世界里，企业应用带来一个“永远在线”的世界，人们可以开会，可以在虚拟海洋里航行，利用3d物品进行培训。
In a 3d world, the applications for business allow for an "always on," world where people may have meetings, go sailing in a virtual sea and use 3d objects for training and other purposes.
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton... a mind forever voyaging through strange seas of thought... alone.
海洋滑翔器移动较慢，大概每小时航行1公里，当它们持续的上浮和下沉时，轨迹是一个锯齿形的图案。
Sea gliders move slowly, at around 1kph, tracing a saw-tooth pattern through the water as they constantly ascend and descend.
这艘船主要是由美国国家科学基金会资助。 这次前往“S”点的航行也像之前的1159次一样，百慕大海洋研究所会记录海水的温度、盐浓度和溶解氧量。
On this trip to "S," like the other 1,159 trips before it, BIOS will record the ocean's temperature, salinity and dissolved oxygen levels.
一些海洋学家已经开始使用另一种更具持续力的水下航行器。
Some oceanographers have started to use another sort of underwater vehicle that is capable of much greater endurance.
这正稳定航行的在维尔京群岛之间的滑翔器是由伍兹·霍尔海洋研究所以及韦伯先生创立的韦伯研究公司操控。
The craft that is steadily plodding between the Virgin Islands is being operated by a team from Woods Hole and the Webb Research Corporation, founded by Mr Webb.
知识像宽阔的海洋，学习如航行的风帆。
Knowledge like a broad ocean, learning such as voyage sails.
结婚就像是登上人生的“夫妻号”，组建自己和另一半的航母，航行在人生海洋中。
Marriage is like on the "couple" of life, form oneself and the other half of the carrier, sailing in the ocean in our lives.
在海洋绿洲号游轮上还将举行一系列的庆祝活动，直至12月1日展开首次商业航行。
There will now be a series of further celebrations on board until the ship goes on its first paying cruise on December 1.
“海洋里奥”船：回答：我在靠近绿岛处航行。我处能见度2.5海里，风向和风力是西南风，风力5级，请讲。
Ocean Leo: Answer: I navigate near the Green Island. Visibility at my position is 2.5 miles. Wind direction and force is south west, Beaufort force 5. Over.
国际游轮乘务员是在海洋中航行的大型豪华旅游邮轮上的服务人员，又叫海乘，是类比于空乘的一个概念。
International cruise crew is sailing in the ocean a large luxury cruise on the tourism service personnel, also called by the sea, is a concept analogous to the flight attendants.
这些形容词共同的中心意思是。属于或关于海洋、船舶、航海、海员或航行的。
The central meaning shared by these adjectives is . of or relating to the sea, ships, shipping, sailors, or navigation.
1935年完成了码头的修建。该码头设计，便捷了海洋与海湾之间的航行。
Completed in 1935, the jetties were designed to allow easy navigation between the ocean and the bay.
其主要功能是改善海上交通环境，从而保障船舶航行的安全、提高航运效率、保护海洋环境。
The main function of I-VTS is to improve ocean traffic circumstance so as to guarantee the safety of vessel navigation, increase shipping efficiency and protect the ocean environment.
通过管理优化保证航行安全和防止海洋污染，并运用系统工程方法探讨现代轮机管理系统的建模。
The management is optimized to ensure safe navigation and prevent ocean from pollution, and the method of the system engineering is used to establish a model of modern Marine engineering management.
船舶航行在全世界各地的海洋，越来越需要获得来自陆地和故障诊断与维护中心强有力的技术支持。
The ships what under sail on the oceans of all parts of the worlds want to obtain the powerful technical support from land or the failure diagnosis and the maintenance center more and more.
西北航道法律争议涉及沿海国主权、管辖权与海洋大国航行自由之间的利益冲突。
Northwest Passage dispute involves the conflicts between sovereignty and jurisdiction of coastal states and navigation freedom of the Marine powers.
当我在学习英语的时候，我觉得我在知识的海洋里航行，我非常享受我的学习时光！
I think I am sailing in the ocean of knowledge when I am learning English. I really enjoy my studying time.
不管女人们多想被保护和扶持，也不管男人们多希望这样，她们还是必须独自在生活的海洋里航行。诚然也！
No matter how much women prefer to be protected and supported, nor how much men desire them to do so, they must make the voyage of life alone.
不管女人们多想被保护和扶持，也不管男人们多希望这样，她们还是必须独自在生活的海洋里航行。诚然也！
No matter how much women prefer to be protected and supported, nor how much men desire them to do so, they must make the voyage of life alone.
应用推荐