海岬一直延伸到海洋深处。
事实上，很多海洋生物都有这种能力，尤其是在海洋深处的。
Actually, a lot of marine organisms have this ability, especially in deeper parts of the ocean.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
虽然人们对海洋的上层进行了深入研究，但对海洋深处的探索却比较困难。
While the top of the ocean is well studied, its depths are more difficult to explore.
这个事实否定了科学界关于海洋深处没有生命的看法。
A fact which defied contemporary scientific opinion that there was no life in the deeper parts of the sea.
鲸从海洋深处现出。
潜水艇在海洋深处并不会听见表面鲸鱼的声音。
The submarines typically remained deep in the ocean and should not have been able to hear the whale sounds from near the surface.
深海热泉在1977年的时候在海洋深处被发现。
Hydrothermal vents deep in our ocean were discovered in 1977.
夸润人从蒙卡拉马里的昏暗海洋深处里进化出来。
The Quarren evolved deep in the murky oceans of Mon Calamari.
另外一种开发海洋能源的方法是利用海洋深处的动力。
Another way we can get energy from the sea is to use the power from under the oceans.
没有多少年以前，人们还以为海洋深处完全没有生命。
Not very many years ago, it was supposed that life was altogether absent in the deeper parts of the sea.
磷虾白天待在海洋深处，夜间浮到它们认为安全的暗处去吃浮游植物。
Krill spend their days in the depths of the sea, rising at night in what they believe to be the safety of darkness to snack on phytoplankton.
夸润人生活在海洋深处，罕有浮到水面，且上浮十分困难。
The Quarren lived in the depths, only surfacing on rare occasions and with great difficulty.
这是一个当地震发生在偏僻的地方或海洋深处时的典型例子。
This was particularly the case where a quake happened in a remote location, or out in the ocean.
正如我们今天在较小规模范围内看到的那样，大部份海洋深处处于缺氧状态。
Just as we are seeing at a smaller scale today, huge parts of the ocean became anoxic at depth.
然后，在海洋深处的黑暗正好是那些海洋最小生物安家落户的理由。
Yet the darkness of the deep is precisely why so many of the ocean's smallest creatures make it their home.
海洋深处，身披重甲的螳螂虾在河山的争斗赌暌姑锤头般的肢体互殴。
Deep in the oceans, heavily armoured mantis shrimp exchange blows from hammer-like appendages in fights over territory.
较好的办法是用船把废弃物运到海洋深处，让风浪把它们分化处理掉。
A better method is to take the waste in ships far out to sea and let the wind and waves break it down.
巨型乌贼是大型的海洋无脊椎动物，生活在海洋深处，吃大型的鱼类。
Giant squids are giant Marine invertebrates that live deep in the ocean and prey on large fish.
托尔·斯滕·马库斯：海冰是白色的，能将太阳光反射回太空，与海洋深处强烈对比。
Thorsten Markus: Sea ice is white and it reflects most of the sunlight back into space, in drastic contrast to the dark ocean.
想象你的尾骨是一个铁锚，深深沉入海洋深处，并用脚跟的心找到海洋的心。
Think of your tailbone as an iron anchor sinking deep into the depths of the ocean, and find the heart of the ocean with the hearts of your heels.
许多人认为，在俄罗斯西北岸外结冰的海洋深处，摄影家们不会拍出什么美丽的自然景色。
Many would assume that the icy depths of the sea off the northwestern coast on Russia would have little to offer nature photographers.
在滚烫、酸性的热池中，在最干燥的沙漠里，在黑暗、高压的海洋深处，都可以找到生命。
Life can be found in scalding, acidic hot pools, in the driest deserts, and in the dark, crushing depths of the ocean.
两极的极寒之地和最黑暗的海洋深处居住的一些有机体喜欢来点像模像样的冰爽。
The most frigid polar regions and the darkest depths of the ocean are home for a few organisms that like a good chill.
一旦给计算机输入程序，它就能从外层空间或海洋深处收集到各式各样的资料。
Once it is given a "program", a computer can gather a wide range of information from outer space or from the depths of the ocean.
一旦给计算机输入程序，它就能从外层空间或海洋深处收集到各式各样的资料。
Once it is given a program, a computer can gather a wide range of information from outer space or from the depths of the ocean.
传说在海洋深处，有一枚紫贝壳。谁要得到这枚紫贝壳，就能得到一辈子的幸福。
Legends in the ocean depths, and have a medal purple shells. Who will get the medal, purple shells can get a lifetime of happiness.
传说在海洋深处，有一枚紫贝壳。谁要得到这枚紫贝壳，就能得到一辈子的幸福。
Legends in the ocean depths, and have a medal purple shells. Who will get the medal, purple shells can get a lifetime of happiness.
应用推荐