许多研究人员的工作依赖于海洋声音，他们反对120分贝的限制。
Many researchers whose work depends on ocean sounds object to a limit of one hundred and twenty decibels.
正是由于这种集声，即使是海洋中相对微弱的声音，尤其是低频声音，也能传播数千英里。
This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.
海胆以海藻和无脊椎动物为食——一项近期的研究发现它们牙齿磨礁石发出的声音会增加海洋的噪音。
Urchins feed on algae and invertebrates-a recent study found that the sound of their teeth scraping on reefs can cause a rise in ocean noise.
而另一类哺乳类海洋掠食物种——海豚——则是使用声音去“察看”那些几乎没有光线照射到的地方。
Those other mammalian Marine predators, the dolphins, use sound to "see" in places where little light penetrates.
美国环保署刚刚完成的一系列测试显示与原油混合的化学分散剂的毒性对墨西哥湾海洋生物而言，并不比原油本身来得高；以此反驳了一些批评的声音。
The EPA has just finished a batch of tests showing that dispersants mixed with oil are no more toxic to Marine life in the Gulf than oil on its own - contradicting the claims of some critics.
他曾任海军军官，根据他的声音和举动，可以猜出他是来自海洋和风暴；在战斗中他坚持飓风式的战斗作风。
He had been an officer in the navy, and, from his gestures and his voice, one divined that he sprang from the ocean, and that he came from the tempest; he carried the hurricane on into battle.
河口海岸与海洋科学研究所的Grant Glimore说雄性的鱼儿可能用其中一些声音来向雌性求爱。
Grant Gilmore of Estuarine Coastal and Ocean Science Inc. says that male fish probably use some of these sounds to woo females.
鲸鱼和其他海洋哺乳动物，鱼类甚至一些无脊椎动物依靠声音，声音在水中传播要比光快。
Whales and other Marine mammals, fish, and even some invertebrates depend on sound, which travels much farther in water than light does.
要有天然的声音，好像室内有着海洋或雨水在奏乐，应该认为水是有益能量的象征。
Have nature sounds, such as the ocean or rain playing in the room. Water is supposed to be a symbol of positive energy.
这种自拨声音纤维的其他的应用还包括，监测海洋和大面积声纳成像系统中水流的网。
Other proposed USES for the self-plucking acoustic fibres include nets that monitor the flow of water in the ocean and large-area sonar imaging systems.
这条信息里还有我们海洋中巨大的鲸鱼所发出的声音，还有长达九十分钟的全世界不同种类的音乐。
They carried the sound of huge whales in our oceans. And they carried the sound of ninety minutes of many different kinds of music from people around the world.
海水吸收更少的声音是由于矿物燃料燃烧产出的二氧化碳渗漏到海洋中并酸化了海洋。
Seawater is absorbing less sound as carbon dioxide from fossil-fuel burning seeps into the ocean and acidifies it.
我向声音传来的方面斜眼看了看，在红色浪花中突现出一只海洋生物的圆形灰色背脊，在海面上剧烈地向前翻滚，然后沉没入海湾中。
As I squinted in the direction of the sounds, the rounded gray back of a sea creature rose amid a red froth, rolled turbulently at the surface, then sank back into the Gulf.
爱的声音当在海洋中演奏时，将触发海洋的自我疗愈。
The sound of love as it plays through the ocean shall trigger a self healing of the ocean.
潜水艇在海洋深处并不会听见表面鲸鱼的声音。
The submarines typically remained deep in the ocean and should not have been able to hear the whale sounds from near the surface.
例如，如果你可以听到海浪的声音崩溃，但海洋看起来冻结，远离现实的感觉。
For example, if you can hear the sound of ocean waves crashing, but the ocean looks frozen, it takes away from the sense of realism.
我顺着声音的方向看过去，在一堆红色的泡沫中发现一种海洋生物圆圆的灰色的脊背，它在水面上激烈地摆动着，然后又沉到水下。
As I squinted in the direction of the sounds, the rounded gray back of a sea creature rose amid a red froth, rolled turbulently at the surface, then sank back into the Gulf.
患者从不隐瞒，他们的故事让我耳目一新，好像进入了患者声音的海洋一般。这些声音告诉了我什么是现实（对医师的看法）。
These patients don't hold back, and their tales make for refreshing reading, a sea of patients' voices telling me how it really is.
因此“海洋”的声音在一个嘈杂的房间中听来会更大。因为房间里多重复杂的声音会在贝壳中来回激荡、相互混杂。
The "ocean" is a lot louder in a noisy room where a multitude of sounds bounce around and mix together inside the shell.
1997年夏天，美国国家海洋大气局使用美国海军“间谍”探测器记录下了一段3000英里外水下的超低频声音。
Several times during the summer of 1997, the U. S. National Oceanic and Atmospheric Administration recorded an ultra-low frequency underwater sound using U. S. Navy "spy" sensors 3,000 miles apart.
1997年夏天，美国国家海洋大气局使用美国海军“间谍”探测器记录下了一段3000英里外水下的超低频声音。
Several times during the summer of 1997, the U. S. National Oceanic and Atmospheric Administration recorded an ultra-low frequency underwater sound using U. S. Navy "spy" sensors 3,000 miles apart.
应用推荐