一个非常柔软的表面，真正的恐怖看守海格写信给他的魔法学校的录取通知书，以证明他是从一出生的命运向导。
A very soft surface, the real terror guards Hager sent a letter to his magic school admission letters, to prove that he is a wizard born from a fate.
我梦见了一个叫做海格的巨人告诉我，我将要去一所魔法学校。
I dreamed a giant called Hagrid came to tell me I was going to a school for wizards.
那天晚上，在德思礼家门外，霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多与同在霍格·沃茨学校教书的麦格教授，以及一位名叫海格的巨人见面。
That night, Albus Dumbledore, the head of a wizardry academy called Hogwarts, meets Professor McGonagall, who also teaches at Hogwarts, and a giant named Hagrid outside the Dursley home.
海格为霍格·沃茨种一块卷心菜地，估计是给学校厨房供应卷心菜用的。
Hagrid maintains a cabbage patch for Hogwarts, presumably to supply the school kitchens.
当赫敏不想让其他人发现她、罗恩和哈利从海格的小屋回学校的途中在雪地上所留下的脚印时，她就用了一个擦除咒。 （ 《凤凰社》第20章）
Hermione used an Obliteration Charm as she walked to make it look as though she, Ron, and Harry hadn't walked back from Hagrid's hut in the snow (OP20)
当赫敏不想让其他人发现她、罗恩和哈利从海格的小屋回学校的途中在雪地上所留下的脚印时，她就用了一个擦除咒。 （ 《凤凰社》第20章）
Hermione used an Obliteration Charm as she walked to make it look as though she, Ron, and Harry hadn't walked back from Hagrid's hut in the snow (OP20)
应用推荐