韩国海岸警卫队说这两人是建筑工人。两名士兵在袭击中死亡，有包括平民在内的几个人受伤。
The South Korean coastguard service said the two men were construction workers. Two soldiers died in the attack and several people were injured, including civilians.
仅仅几天之内，全国27个一级行政区内的无数铁道工人投入罢工，从芝加哥到太平洋海岸的交通瘫痪了。
Within a few days thousands of railroad workers in twenty-seven states and territories were on strike, and transportation from Chicago to the Pacific coast was paralyzed.
4月20日深海地平线油井爆炸并产生原油泄漏至路易斯安那海岸，11个工人遇难。
That's when the Deepwater Horizon rig exploded and sank off the coast of Louisiana, killing 11 workers.
4月20日深夜，距路易斯安那州海岸线50英里的名为深水地平线的海洋石油钻探设备发生爆炸起火（这套设备是由美国跨洋公司租赁给英国石油公司的），当时有126名工人和技术人员还在船上。
Late on the night of April 20th, 50 miles from the shore of Louisiana, a fire broke out aboard the Transocean Deepwater Horizon oil rig under lease by BP, with 126 individuals on board.
工人们正争分夺秒地阻止墨西哥湾的漏油流向美国南部海岸。
Workers are racing against time to stop the Gulf of Mexico oil slick hitting the coast of the southern United States.
工人们在浮油周围放置长长的围油栏，以防止风浪将其推向海岸边。
Workers have been placing long lengths of containment booms around the oil as winds and waves push it toward shore.
美国墨西哥湾某钻井平台发生爆炸事故，海岸警卫队正在出事海域搜寻失踪的11名油田工人。
US Coast Guard is searching the Gulf of Mexico for at least 11 oil workers missing after an explosion and fire on an off-shore drilling platform.
农场位于黄金海岸和布里斯班之间寻找工人尽快开始工作。
Farm located between gold coast and Brisbane looking for worker to start work asap.
联邦调解员表示，他们已经制定出一份实验性的协议，解决东海岸15个港口的码头工人和经营者之间的问题。
Federal mediators say they've worked out a tentative agreement between longshoreman and the operators of fifteen ports along the east coast.
联邦调解员表示，他们已经制定出一份实验性的协议，解决东海岸15个港口的码头工人和经营者之间的问题。
Federal mediators say they've worked out a tentative agreement between longshoreman and the operators of fifteen ports along the east coast.
应用推荐