海平面将会上升，许多沿海城市将消失。
Sea levels will rise and many cities along the sea will disappear.
苏格兰和美国的几个沿海城市也禁止人们使用塑料吸管。
Scotland and several coastal cities in the US stop people from using plastic straws as well.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
许多沿海城镇遭到飓风袭击而荒芜。
李的父母几年前来到这个沿海城市。
1975年2月4日海城地震。
由Kikai引起的海啸毁灭了沿海城镇。
16座东部沿海城市的年均涨幅更是超过36%。
Average annual appreciation for 16 eastern cities is more than 36 percent.
在上海城隍庙附近，就是著名的豫园集市和园林。
Near the elaborate Chenghuang, or City God, Temple in Shanghai are the famous Yu Yuan Bazaar and Gardens.
上图：上海城市上空的云，拍摄于2011年9月27日。
处于上海城区外的赛道带给赛车、车手和车队很多挑战。
The circuit located outside of Shanghai features lots of challenges for the car, drivers and team.
他还表示，保护陆上领土要比保护沿海城市仰光容易一些。
It is "more comfortable defending a land perimeter" such as Pyinmana than a coastal city such as Rangoon, he said.
然后在1975年2月4日，辽宁省海城市发生7.3级地震。
On February 4, 1975, an earthquake of magnitude 7.3 struck the Haicheng County, Liaoning Province.
同时，乡村条件的改善也减少了流向沿海城市的廉价劳动力的量。
At the same time, better conditions in rural areas have reduced the flow of cheap labor into coastal cities.
他说他们还从另外两个沿海城市日照和烟台抽调了船只以协助清理。
He said ships and boats have been dispatched from two other coastal cities, Rizhao and Yantai, to help haul away the algae.
这个区域集中在西贝鲁特岛的下面，离苏门答腊岛的沿海城市巴东不远。
The section is centered under the island of Siberut, off the Sumatran coastal city of Padang.
大部分的高消费城市具有一个共同点：他们所在一个沿海城市，人口众多。
The bulk of the most expensive cities have one thing in common: they're coastal locations amid dense populations.
我们家在滨海城距离“茂林路鬼”经常出没的地方不到两英里处有一套房子。
My family has a house in Marine City, less than two miles from where the "Morrow Road Haunting" have been stated to happen.
中国的煤炭位于国家的北部和西部，与能源需求不断增长的沿海城市距离甚远。
China's coal is located in the north and west of the country, far from the coastal cities where energy demand is growing strongly.
薪水要比中国和印度高，但是现如今，中国沿海城市的薪水水平也今非昔比了。
Wages are higher than they were, but no more so nowadays than on the Chinese seaboard.
起初的苏门答腊岛，震级达7.6级，袭击了近海城市巴东，此地人口接近百万。
The initial Sumatran quake, with a magnitude estimated at 7.6, struck close to the coastal city of Padang, home to nearly 1m people.
拉各斯的市民说，这样一来这个临海城市安全多了，持械在湖上抢劫的抢匪也少了。
Lagosians say their coastal city seems safer, with fewer armed robbers zipping along in boats across its lagoons.
从字面上来理解，这没有太大的意义，由于部分沿海城市还没有为外商的需求做好准备。
The literally, this does not make more sense as the parts of the coast which have not been “opened” are simply not ready for the demands of foreign businessman.
整个受灾的沿海城市，人们很少谈论食物、水与能源的短缺，但却急切的想要重建家园。
All along the coast, the urgent talk is not just about survival in the face of shortages of food, water and fuel. Stricken communities are desperate to start rebuilding their towns (see article).
整个受灾的沿海城市，人们很少谈论食物、水与能源的短缺，但却急切的想要重建家园。
All along the coast, the urgent talk is not just about survival in the face of shortages of food, water and fuel. Stricken communities are desperate to start rebuilding their towns (see article).
应用推荐