这是在他举办的一场音乐会募集到的钱，以帮助日本地震和海啸的受害者。
The money was raised in a concert he organized to help the victims of the Japan earthquake and tsunami.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
海啸的受害者们现在都在避难所里。
因巴东的地理位置，更容易受海啸的侵袭。
But given Padang's location, the much greater danger is tsunamis.
我们公司受到海啸的破坏，除了剩下我什么都没有。
Our company was destroyed by the tsunami, leaving nothing but myself.
数以百万计的人受到了周五日本地震和海啸的影响。
Millions of people have been affected after a devastating earthquake and tsunami hit northeastern Japan on Friday.
海啸的行进方向与地震断层破裂带通常会相互垂直。
It more or less goes perpendicular with the fault rupture of the earthquake.
在日本，问题来自于地震和海啸的双重重击。“丹顿表示。”
"In Japan, it's clearly the problem caused by the double whammy of having an earthquake and then the tsunami," said Denton.
未来海啸的很有可能出现，到时死亡人数可能达100000。
No tsunami occurred, but the likelihood of one in the future is high, and the death toll could reach 100, 000.
但是遭受了地震和海啸的智利正在快速积极地重新考虑使用核能源。
But Chile, subject to earthquakes and tsunamis, is fast reconsidering the idea of nuclear power.
在冉诺•阿比丁总医院，至少有半数工作人员直接受到海啸的冲击。
At the Zainul Abidin General Hospital, at least half of the staff have been directly affected by the tsunami.
福岛核电站六个反应堆中，四个遭受到了海啸的严重破坏。
Of the six reactors at Fukushima, four were badly damaged by the tsunami.
问：应开展哪些工作来帮助幸存者妥善处理海啸的心理影响？
Q: What should be done to help survivors cope with the psychological impact of the tsunami?
太平洋海啸预警中心称，没有发生破坏性的广泛海啸的危险。
The Pacific Tsunami Warning Center said there was no threat of a destructive widespread tsunami.
这是在他举办一场音乐会募集到的善款，以帮助日本地震和海啸的受害者。
This was raised in a concert he organized to help victims of the Japan quake and tsunami.
随着时间的推移，关于大桥断裂，洪水泛涌以及海啸的细节报道纷至沓来。
As time went on, details included reports of snapped Bridges, severe flooding and a tsunami on the way.
日本已经在研发应对海啸和海啸的最先进的技术上投入了数十亿美元。
Japan has spent billions of dollars developing the most advanced technology against earthquakes and tsunamis.
世界在目睹了地震和海啸的毁灭性破坏之后，也正在注视着亚齐的重建。
The world, which witnessed the destruction of the earthquake and tsunami, is also watching as Aceh rebuilds.
他还说，主要的问题是海啸的威力大于预期，而不是发电机的放置问题。
He added that the main problem was the larger-then-expected tsunami, not the generator placement.
很多上班族看直播电视，每个人都被海啸的画面吓到了——真的很恐怖。
I was with a group of office workers watching live TV and everyone was aghast at the images of the tsunami - absolutely shocked.
引发这次海啸的地震震级达到了里氏8.9级，是日本有史以来最强的。
The tsunami was triggered by an 8.9 magnitude earthquake, the strongest ever recorded in Japan, which caused considerable damage to the country's eastern coastline. (U.
引发这次海啸的地震震级达到了里氏8.9级，是日本有史以来最强的。
The tsunami was triggered by an 8.9 magnitude earthquake, the strongest ever recorded in Japan, which caused considerable damage to the country's eastern coastline.
这对我们来说是一个喜讯，但又百感交集，因为作为海啸的悲剧，你不能过于兴奋。
It was big news for us. But it was mixed feelings because you can't be excited about something as tragic as a tsunami.
动物不见得就比人类更有预测地震海啸的天赋，它们只是感官更加敏锐而已。
The fact that animals have keener senses than humans is well-documented.
动物不见得就比人类更有预测地震海啸的天赋，它们只是感官更加敏锐而已。
The fact that animals have keener senses than humans is well-documented.
应用推荐