鱼或海产品以厚厚的纯氯化钠盐腌制。
The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.
欧盟和美国是世界上最大的海产品进口国。
The European Union and the United States are among the world's largest importers of seafood.
食物吸收了土壤中的碘(海产品从海水中吸收)。
Foods pick up iodine from the soils where they grow (or, in the case of seafood, from seawater).
不过他相信一件事情：他的未来将在海产品行业。
But he's convinced of one thing: 'It's going to be the seafood industry for me.
看不到鱼的缺陷被约翰。欧贝海滩丰富的海产品弥补了。
The lack of visible fish has been made up by the abundance of seafood at John Obey Beach.
食品药品管理局已经为海产品、果汁和蛋品建立了预防标准和规则。
FDA has established prevention-oriented standards and rules for seafood, juice, and eggs, as has the U.
当地人靠山吃山，于森林中获取食物，燃料、海产品以及药物。
Local communities depend on the forests for food, fuel, fishing, and medicine.
虽然众多海产品种类都大量产于近海水体，但其它一些则能在深海海域找到。
While many species harvested for seafood come from near shore waters, others can be found in the deep ocean.
规范中提及了肉类、鱼、海产品、水果、浆果、淀粉类食物、油脂甚至于水。
Foods covered include meat, fish, seafood, fruits, berries, starches, fats and even water.
蛋白质的选择要多样，比如，一周吃两次海产品，还有豆类，小块的精肉猪肉
varying your choices of proteins, such as by eating seafood twice a week, eating beans, and eating small portions of lean meat and poultry
美国人饮食中的海产品部分，很倾向于所谓的能力超凡的食肉鱼，它们很难捕捉。
"The seafood portion of American diets is heavily skewed toward what is called charismatic predator fish, " Eshel said, which are harder to catch.
每年我们都要吞下200万吨海产品，20世纪末的时候这个数字还只是50万。
We now gobble up more than two million tons of seafood a year compared to just half-a-million at the dawn of the 20th century.
这个不受欢迎的发现促使首相菅直人发布了新的关于海产品放射性水平安全的标准。
The unwelcome discovery prompted Naoto Kan, the prime minister, to issue a new safety standard for levels of radioactivity in marine products.
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
2003年到2006年间进口虾占美国所有进口海产品的比重占到22%到24%。
Shrimp imports constituted between 22 percent and 24 percent of the weight of all U.S. seafood imports between 2003 and 2006.
因为该地区拥有如此多的海岸线和如此多的河流，扩大渔业和海产品生产拥有很大空间。
Since the region has so much coastline and so many rivers, there is much scope for expanding fish-farming and seafood production.
亚洲不仅是世界上最大的水产品产地，亚洲人的海产品消费量也超过世界其他地区的人。
Asia is not only the world's biggest producer of fish products, Asians also consume more seafood than anyone else in the world.
烹调冷冻海产品最好的也是最安全的途径就是当它还是在冷冻的条件下去进行。
The best and safest way to cook frozen seafood is while it is still frozen. You can cook it by baking the seafood in an oven, or cooking it in a frying pan.
药品、照相机、医学设备、陶瓷、橡胶、塑料甚至鱼类和海产品，中国的份额都有所增长。
In pharmaceuticals, cameras, medical devices, ceramics, rubber, plastics and even fish and seafood, China has gained share.
不论是食用海产品还是来此地旅游的消费者都离开了。此地的经济正是依靠夏季旅游支持。
Customers are staying away, both from the seafood and the region itself, which depends on summer tourism.
关于章鱼这一精美食物中含有高浓度的镉的警告使得其价格暴跌，海产品工业需要一个道歉。
A warning of high cadmium levels in a delicacy sends prices plummeting, and the seafood industry wants an apology.
没错，传统的火鸡依旧是肉类的选择，而你还可选用鹅、鸭、火腿以及各种海产品。
True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used.
还有就是我们必须要确定的一点就是，即使它是海产品，但是它问起来也不应该有强烈的鱼腥味。
A very important fact to remember is that even though it is seafood, it should not have a fishy smell to it.
杰夫·布莱克是华盛顿·布莱克·索特海产品市场和餐馆的所有者及厨师，他不认为事情很简单。
Jeff Black, the chef and owner of BlackSalt seafood market and restaurant in Washington, D. C., is not so sure its that simple.
另外，有84%的美国海产品来自进口而且管理不善，导致出现大量标签标识错误和标为高价鱼。
Plus, 84 percent of U. S. seafood is imported and poorly regulated, which is why so much of it is mislabeled, disguised as pricier fish.
另外，有84%的美国海产品来自进口而且管理不善，导致出现大量标签标识错误和标为高价鱼。
Plus, 84 percent of U.S. seafood is imported and poorly regulated, which is why so much of it is mislabeled, disguised as pricier fish.
另外，有84%的美国海产品来自进口而且管理不善，导致出现大量标签标识错误和标为高价鱼。
Plus, 84 percent of U.S. seafood is imported and poorly regulated, which is why so much of it is mislabeled, disguised as pricier fish.
应用推荐