我随着残骸在海上漂泊的时候，真的以为只有我一个人掉出了机舱。
In the sea, on my piece of debris, I had really believed I was the only one to fall out of the plane.
比如航海专业就更适合男性，我们总不能期盼女性在大海上漂泊几个月吧？
After all, we cannot expect women to be bumping and floating on the sea for months.
可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。
Years at sea, however, took melville far from the familiar world of new york and albany.
在海上漂泊66天后，85岁的水手安东尼·史密斯与三位朋友一起，乘坐救生艇，完成了跨越大西洋的旅行。
After sixty-six days at sea, Anthony Smith, an 85-year-old sailor, completed with three friends a voyage across the Atlantic in a raft.
遭遇厄运的深水地平线号钻探平台曾经赫然漂泊的那片海上，如今漂浮着一只庞大的混编队伍：两个类似的钻井平台和一艘钻井船--发现者企业号；
Where once the ill-fated Deepwater Horizon drilling rig floated in solitary splendour, there are now two similar rigs, along with the Discoverer Enterprise, a drilling ship;
你要是什么也不幻想自己，你将像一条被遗弃的船，在大海上四处漂泊。
Do not picture yourself as anything, and you will drift like an abandoned ship at sea.
你要是什么也不幻想自己，你将像一条被遗弃的船，在大海上四处漂泊。
Do not picture yourself as anything, and you will drift like an abandoned ship at sea.
应用推荐